Битва при Огхиме: Решающее сражение Войны Вильгельма в Ирландии

Введение

1691 битва в Ирландии

Битва при Огриме (Cath Eachroma) стала решающим сражением войны Вильгельма в Ирландии. Она произошла 12 июля 1691 года (по старому стилю, что соответствует 22 июля по новому стилю) между преимущественно ирландской армией якобитов, верной Якову II, и войсками Вильгельма III, недалеко от деревни Огрим в графстве Голуэй. Битва стала одной из самых кровопролитных в истории Британских островов: погибло 7000 человек. Поражение якобитов при Огриме означало фактический конец дела Якова в Ирландии, хотя город Лимерик удержался до осени 1691 года.

Предыстория

К 1691 году якобиты заняли оборонительную позицию. В предыдущем году они отступили в Коннахт за легкооборонимую линию Шеннона, с опорными пунктами в Слайго, Атлоне и Лимерике, охраняющими пути в провинцию и западные порты. Уильям осадил Лимерик в конце августа 1690 года, но, понеся тяжелые потери и убытки от болезней, снял осаду и разместил армию на зимние квартиры. Однако внутренние разногласия, усугубленные отъездом Якова во Францию после поражения при Бойне, все больше подрывали якобитское командование. Основной раскол пролегал между "Партией мира", возглавляемой вице-королем Якова Тирконнелом, которая предлагала начать переговоры об урегулировании с Уильямом, и "Партией войны" из армейских офицеров, группировавшихся вокруг Патрика Сарсфилда, считавших, что войну еще можно выиграть. Воодушевленная неудачей Уильяма при взятии Лимерика и стремясь ослабить влияние Тирконнелла, фракция Сарсфилда решила обратиться непосредственно к Людовику XIV Франции с просьбой об отстранении Тирконнелла и командующего армией Бервика от должностей, а также об отправке военной помощи. "Партия мира" получила предложение об урегулировании от вильямцев в декабре, после чего Сарсфилд потребовал от Бервика арестовать Риверстона, Дениса Дейли и других лидеров "Партии мира". Бервик подчинился, вероятно, с одобрения Тирконнелла, который вернулся из Франции, чтобы попытаться сохранить свое влияние, перейдя на сторону фракции Сарсфилда. Людовик послал генерала Шарля Шальмо де Сен-Рю на замену Бервику в качестве старшего якобитского командира, с секретным поручением оценить, следует ли Людовику оказывать дальнейшую военную помощь. К этому моменту войска Уильяма возглавляли его подчиненные – голландский офицер Годерт де Гинкель и второй командир, герцог Вюртембергский. Гинкель осознавал тяжелое военное положение Уильяма в Нидерландах и, стремясь к скорейшему завершению войны, получил разрешение Уильяма предложить якобитам умеренные условия капитуляции. Однако к концу весны 1691 года Гинкель забеспокоился о возможности высадки французского конвоя с подкреплениями в Голуэе или Лимерике и начал планировать как можно скорее вступить в бой. В течение мая обе стороны начали сосредотачивать силы для летней кампании: якобиты – в Лимерике, вильямцы – в Маллинге. 16 июня кавалерия Гинкеля разведала местность от Баллимора в направлении якобитского гарнизона в Атлоне. Сен-Рю не был уверен, где Гинкель попытается форсировать Шеннон, но к 19 июня он понял, что целью является Атлон, и начал концентрировать свои войска к западу от города. Гинкель прорвал якобитские оборонительные рубежи и захватил Атлон 30 июня после кровопролитной осады; Сен-Рю не смог оказать помощь городу и отступил на запад. Атлон рассматривался как значительная победа, способная спровоцировать крах якобитской армии. Не зная о местонахождении основной армии Сен-Рю и полагая, что его превосходят в численности, 10 июля Гинкель продолжил осторожное наступление через Баллинасло по главной дороге на Лимерик и Голуэй. План Сен-Рю и Тирконнелла заключался в том, чтобы отступить к Лимерику и вынудить вильямцев вести кампанию еще один год, но, желая искупить свои ошибки при Атлоне, Сен-Рю, по-видимому, вместо этого решил дать решающую битву. Гинкель обнаружил, что его путь заблокирован армией Сен-Рю в Огриме рано утром 12 июля 1691 года.

By 1691, the Jacobites had adopted a defensive position. In the previous year they had retreated into Connacht behind the easily defensible line of the Shannon, with strongholds at Sligo, Athlone and Limerick guarding the routes into the province and the western ports. William besieged Limerick in late August 1690 but, suffering heavy casualties and losses to disease, he called off the siege and put his army into winter quarters. However, internal divisions, exacerbated by the departure of James for France after defeat at the Boyne, were increasingly undermining the Jacobite command. The main split was between the "Peace Party", led by James's viceroy Tyrconnell, which proposed negotiating a settlement with William, and the "War Party" of army officers grouped around Patrick Sarsfield, who believed the war could still be won outright. Encouraged by William's failure to take Limerick and looking to break Tyrconnell's influence, Sarsfield's faction decided to appeal directly to Louis XIV of France requesting that Tyrconnell and army commander Berwick be removed from office and that Louis send military aid. The "Peace Party" obtained an offer of settlement from the Williamites in December, upon which Sarsfield demanded that Berwick have Riverston, Denis Daly and other "Peace Party" leaders arrested. Berwick complied, probably with the approval of Tyrconnell, who returned from France to try and preserve his influence by repositioning himself with Sarsfield's faction. Louis sent general Charles Chalmot de Saint Ruhe to replace Berwick as senior Jacobite commander, with secret instructions to assess whether Louis should send further military aid. By this stage William's forces were led by his subordinates, Dutch officer Godert de Ginkel and second in command Württemberg. Ginkel was conscious of the poor military situation facing William in the Netherlands, and seeking a quick end to the war obtained William's permission to offer the Jacobites moderate terms of surrender. By late spring 1691, however, Ginkel became concerned that a French convoy could land further reinforcements at Galway or Limerick, and began planning to enter the field as quickly as possible. During May, both sides began assembling forces for a summer campaign, the Jacobites at Limerick and the Williamites at Mullingar. On 16 June, Ginkel's cavalry reconnoitred from Ballymore towards the Jacobite garrison at Athlone. Saint Ruhe had been unsure where Ginkel would attempt to cross the Shannon, but by 19 June he realised Athlone was the target and began concentrating his troops west of the town. Ginkel breached the Jacobite lines of defence and took Athlone on 30 June after a bloody siege; Saint Ruhe was unable to relieve the town and fell back to the west. Athlone was seen as a significant victory and likely to provoke the collapse of the Jacobite army. Unaware of the location of Saint Ruhe's main army and assuming he was outnumbered, on 10 July Ginkel continued a cautious advance through Ballinasloe down the main Limerick and Galway road. Saint Ruhe's and Tyrconnell's plan had been to fall back on Limerick and force the Williamites into another year of campaigning, but wishing to redeem his errors at Athlone Saint Ruhe appears to have instead decided to force a decisive battle. Ginkel found his way blocked by Saint Ruhe's army at Aughrim on the early morning of 12 July 1691.

Развертывание

К этому моменту кампании обе армии насчитывали около 20 000 человек. Ядро якобитской армии составляла старая ирландская армия Джеймса, реорганизованная Тирконнелом с 1686 года путем увольнения большинства протестантских офицеров и солдат. Она была значительно усилена вновь набранными ирландскими католическими полками, организованными по английскому военному образцу. Хотя сейчас невозможно с уверенностью установить, какие пехотные полки якобитов участвовали в битве при Огриме, по меньшей мере 30 были идентифицированы как вероятные участники, включая полки Фут-Гвардии, Тальбота, Нугента, Фицджеральда, Боффина, Кормака О’Нилла, Саксби и Айви. Якобиты также сохранили около 4000 кавалерии и драгун, в основном лучше обученных и оснащенных, чем их пехота. Состав армии Гинкеля задокументирован лучше, чем у якобитов: помимо английских полков, в него входило большое количество англо-ирландских протестантов, а также голландские, датские и французские гугенотские отряды. Различные современные источники приводят разные сведения о расположении сил Гинкеля при Огриме, но большинство согласны с тем, что правое крыло состояло из английской, англо-ирландской и гугенотской кавалерии, а на левом крыле находилась датская и французская кавалерия. Гинкель разместил английские пехотные полки справа от своего центра, а французские, датские и голландские пехотные полки – слева от них. Чтобы защитить свою в значительной степени неопытную пехоту, Сен-Рю развернул большую ее часть в двух дивизиях под командованием генерал-майоров Джона Гамильтона и Уильяма Доррингтона вдоль гребня холма, известного как Килкоммадан-Хилл, их позиции были защищены небольшими загонами и живыми изгородями. Центр был дополнительно прикрыт большим болотом, непроходимым для кавалерии, через которое протекала река Мелехан. Левый фланг также ограничивался «большим Красным Болотом, почти в милю шириной», согласно рассказу одного из участников. Патрик Сарсфилд, поссорившийся с Сен-Рю, был назначен с кавалерийским резервом на левый тыл под строгим приказом не двигаться без приказа. Гинкель планировал избежать генерального сражения до следующего дня; он приказал провести разведывательную атаку на более слабый правый фланг якобитов под командованием капитана и шестнадцати датских драгун, за которой последовали 200 драгун Каннингема из Энискиллена. Битва началась всерьез между пятью и шестью часами вечера. В центре английские и шотландские полки под командованием Маккея предприняли фронтальную атаку на пехоту Доррингтона на Килкоммадан-Хилле. Нападавшие столкнулись с водой по пояс и упорной ирландской обороной укрепленных живых изгородей. Они отступили с большими потерями: якобиты преследовали их вниз по склону, захватив полковников Эрла и Герберта. На левом центре войска Вильгельма продвинулись по низине, подвергшись огню якобитов, и понесли большие потери. Вильгельмовское наступление в этом районе, возглавляемое полками Сен-Джона и Тиффина и гугенотской пехотой, было отброшено в болото ирландской пехотой, сражавшейся с перевернутыми мушкетами; многие из нападавших были убиты или утонули. В ходе отступления преследующим якобитам удалось вывести из строя батарею вильгельмовских орудий. Якобитские полки Гвардии и Гордона О’Нилла, как говорили, сражались особенно храбро. Четыре батальона под командованием бригадира Кирка заняли позиции возле замка, после чего Королевская конная гвардия Комптона перешла дамбу с третьей попытки. По-видимому, полагая, что битву можно выиграть, он крикнул: «Они бегут, мы погоним их до ворот Дублина!», прежде чем поскакать по полю боя, чтобы направить оборону против кавалерии Вильгельма на своем левом крыле. Однако, когда он поскакал, чтобы поднять свою кавалерию, Сен-Рю ненадолго остановился, чтобы направить огонь батареи, и был обезглавлен пушечным ядром.

At this point of the campaign, both armies were about 20,000 strong. The core of the Jacobite force was formed around James's old Irish Army, which had been reorganised by Tyrconnell from 1686 onwards by dismissing the majority of Protestant officers and men. It had been substantially expanded with newly recruited Irish Catholic regiments, organised in the English military tradition. While it is not now possible to establish with certainty which Jacobite infantry regiments fought at Aughrim, at least 30 have been identified as likely present, including the Foot Guards, Talbot's, Nugent's, Fitzgerald's, Boffin's, Cormack O'Neill's, Saxby's and Iveagh's. The Jacobites also retained around 4,000 cavalry and dragoons, mostly much better trained and equipped than their foot. The composition of Ginkel's army is better documented than that of the Jacobites: in addition to English regiments, it included a large number of Anglo Irish Protestants as well as Dutch, Danish and French Huguenot contingents. Different contemporary sources give different dispositions for Ginkel's forces at Aughrim, but most agree that the right wing was composed of English, Anglo Irish and Huguenot cavalry, with Danish and French cavalry on the left. Ginkel positioned the English infantry regiments on the right of his centre, with French, Danish and Dutch foot on their left. To protect his largely inexperienced infantry, Saint Ruhe deployed most of it in two divisions under Major Generals John Hamilton and William Dorrington along the crest of a ridge known as Kilcommadan Hill, their positions protected by small hillside enclosures and hedgerows. The centre was further screened by a large bog, impassable to cavalry, through which the Melehan River flowed. The left flank was also bounded by a "a large Red Bogg, almost a mile over", According to one participant's account Patrick Sarsfield had quarrelled with Saint Ruhe and was posted with the cavalry reserve to the left rear, under strict instructions not to move without orders. Ginkel planned to avoid fully joining battle until the next day; he ordered a probing attack on the Jacobites' weaker right flank led by a captain and sixteen Danish troopers, followed by 200 of Cunningham's Eniskillen dragoons. Battle was joined in earnest between five and six o'clock. In the centre, the largely English and Scots regiments under Mackay attempted a frontal assault on Dorrington's infantry on Kilcommadan Hill. The attackers had to contend with waist deep water and a tenacious Irish defence of the reinforced hedge lines. They withdrew with heavy losses: the Jacobites pursued them downhill, capturing colonels Erle and Herbert. On their left centre, the Williamites advanced across low ground exposed to Jacobite fire and took a great number of casualties. The Williamite assault in this area, led by St John's and Tiffin's regiments and the Huguenot foot, was driven back into the bog by the Irish foot fighting with clubbed (reversed) muskets; many of the attackers were killed or drowned. In the rout, the pursuing Jacobites managed to spike a battery of Williamite guns. The Jacobite regiments of the Guards and Gordon O'Neill were said to have fought particularly strongly. Four battalions led by Brigadier Kirke secured positions near the castle, following which Compton's Royal Horse Guards got across the causeway at the third attempt. Appearing to believe that the battle could be won, he was heard to shout, "they are running, we will chase them back to the gates of Dublin", before riding across the battlefield to direct the defence against the Williamite cavalry on his left wing. However, as he rode over to rally his cavalry, Saint Ruhe paused briefly to direct the fire of a battery, and was decapitated by a cannonball;

После смерти Сен-Рю якобитский левый фланг, лишенный старшего командира, рухнул очень быстро: полк конной гвардии покинул поле боя почти немедленно, вскоре за ним последовали кавалерийские и драгунские полки Люттрелла, Шелдона и Галмоя. Де Тессе попытался возглавить конную контратаку, но вскоре был тяжело ранен. Около девяти часов вечера пехота якобитов была наконец оттеснена на вершину Килкоммадан-Хилла и сломалась, бежав к болоту в левом тылу своей позиции, в то время как их кавалерия отступила в сторону Лугры. Сарсфилд и Галмой ненадолго попытались организовать арьергард, но, как и во многих битвах того времени, большинство потерь якобитов произошло во время преследования, которое было прекращено только темнотой и началом тумана и дождя. Два генерал-майора, командовавшие центром якобитов, Гамильтон и Доррингтон, были взяты в плен, Гамильтон вскоре после этого умер от ран. Хотя убийство пленных для предотвращения спасения было обычной практикой в то время, якобитских солдат обвинили в том, что они «изрубили на куски» полковника Герберта после его захвата. Один современный якобитский источник (Лесли) утверждал, что около 2000 якобитов были убиты «с холодной кровью», многие, включая лорда Голвея и полковника Чарльза Мура, были убиты после обещания пощады.

Последствия

Оценки потерь обеих армий различаются, но в целом они были огромными; общепринято считать, что в Аугриме погибло 7000 человек. Аугрим описали как «вероятно, самую кровопролитную битву, когда-либо происходившую на Британских островах», однако более ранние средневековые сражения, несмотря на скудные записи, могли соперничать с ней по числу жертв. В то время вильямцы заявляли о потерях в 600 человек и уничтожении около 7000 якобитов. Некоторые современные исследования оценивают потери вильямцев в 3000 человек, но чаще их называют в 3000, при этом убитыми числятся 4000 якобитов. Ещё 4000 якобитов дезертировали, а Гинкель зафиксировал 526 пленных всех званий. Хотя Гинкель дал слово Доррингтону, что с пленными будут обращаться как с военнопленными, генералов вместо этого отправили в Лондонский Тауэр как государственных преступников, а большинство рядовых заключили на острове Ламбей, где многие умерли от болезней и голода. Аугрим стал решающей битвой конфликта: якобиты потеряли многих опытных офицеров, а также значительную часть вооружения и припасов. Остатки якобитской армии отступили в горы, после чего перегруппировались под командованием Сарсфилда в Лимерике. Многие пехотные полки понесли серьёзные потери: 22 июля в полку Беллоу числилось 240 солдат, потерявших всех старших офицеров и сержантов; в полку Слейна – 140 солдат, а в полку Лоута – всего 28, хотя позже прибыло ещё несколько отстающих. Город Голуэй сдался без боя после битвы на выгодных условиях, а Сарсфилд и основная армия якобитов вскоре после этого капитулировали в Лимерике после непродолжительной осады.

Культурное влияние

По словам О’Киарды, битва "оставила глубокий след в ирландском сознании". В ирландской традиции сражение стало известно как "Eachdhroim an áir" – "Огрим кровавой бойни" – по строке из поэмы ирландского поэта Шеймаса Далла Мак Куарты, "Элегия Сорли МакДоннеллу". В то время как Гинкель приказал похоронить своих погибших, якобиты остались не похороненными, и их кости еще долгие годы разбросанными лежали на поле боя: о битве упоминается в лоялистской песне The Sash. Битва послужила сюжетом для трагической драмы 1728 года Роберта Эштона "Битва при Огриме, или Падение месье Сен-Рю", которая, несмотря на первоначальное безразличие, приобрела огромную популярность с 1770 года и вплоть до XIX века. Хотя пьеса была задумана как прославление победы Вильгельма и представляет Сен-Рю однозначно в роли антагониста, она также изображает Сарсфилда и его офицеров как героических персонажей и содержит "плач по католическому патриотизму", благодаря чему "пьеса привлекала как католиков, так и протестантов на протяжении поколений". В 1804 году отмечалось, что пьесе Эштона "не было равной по популярности в Ирландии; она есть у каждого крестьянина, умеющего читать по-английски, и [ ] заучена наизусть и время от времени декламируется". В 1885 году художник Джон Малвани завершил картину битвы, которая была выставлена в Дублине в 2010 году. Битва при Огриме также стала темой длинной поэмы Ричарда Мерфи 1968 года, который отметил, что его предки сражались на обеих сторонах. Место битвы при Огриме стало предметом споров в Ирландии из-за планов строительства новой автомагистрали M6 через бывшее поле боя. Историки, экологи и члены Оранжистского ордена возражали против этих планов; автомагистраль была открыта в 2009 году.

Аугримский интерпретационный центр

Интерпретационный центр "Битва при Огриме" в деревне Огрим был открыт в 1991 году. Он создан в результате сотрудничества Комитета наследия Огрима, организации Ireland West Tourism и Голуэйского окружного совета. В центре представлены артефакты, найденные на поле боя, трёхмерные экспозиции и документальный фильм, рассказывающий о ходе сражения и его значении в контексте истории Ирландии.