Введение
Фантастический приключенческий фильм США 1994 года.
"The Pagemaster" – американский фильм 1994 года, сочетающий игровые и анимационные элементы, с Маколеем Калкином, Кристофером Ллойдом, Вупи Голдберг, Патриком Стюартом, Леонардом Нимоем, Фрэнком Уэлкером, Эдом Бегли-младшим и Мел Харрис в главных ролях. Фильм был спродюсирован Turner Pictures и Hanna Barbera, а выпущен 20th Century Fox 23 ноября 1994 года. Калкин играет робкого мальчика, который использует статистику как оправдание, чтобы избегать всего, что вызывает у него дискомфорт. Однако после нежелательного выполнения поручения для отца он попадает в шторм, который вынуждает его искать убежище в библиотеке. Вскоре он обнаруживает, что оказался в ловушке внутри библиотеки, где ему предстоит сразиться с ожившими литературными классиками, чтобы найти дорогу домой. Сценарий к фильму написал Дэвид Касси, основываясь на шестистраничном предложении писателя Чарльза Пога под названием "Дни в библиотеке", которое продюсер Дэвид Киршнер представил Касси. Режиссерами фильма выступили Джо Джонстон (игровые сцены) и Пиксоте Хант и Гленн Чайка (анимация), а продюсерами – Дэвид Киршнер и Пол Герц. Фильм получил преимущественно негативные отзывы критиков и собрал в прокате 13,7 миллиона долларов при бюджете в 34 миллиона долларов. Неудача в прокате этого фильма, а также фильм "Кошки не танцуют" (1997), который находился в производстве во время выхода "The Pagemaster", затормозили разработку других анимационных проектов для анимационной студии Turner Feature Animation.
Сюжет
Пессимистичный десятилетний Ричард Тайлер живет, руководствуясь статистикой, и всего боится. Его измученные родители много раз пытались укрепить его храбрость, но безуспешно. Отец посылает Ричарда купить мешок гвоздей для постройки домика на дереве. Однако Ричард попадает в сильную грозу и укрывается в библиотеке. Там он встречает мистера Дьюи, эксцентричного библиотекаря и смотрителя, который настаивает, что ему нужна особая книга, и выдает ему библиотечный билет, несмотря на протесты Ричарда. В поисках телефона Ричард находит большой ротонду, расписанную изображениями многих известных литературных персонажей. Он поскальзывается на воде, стекающей с пальто, падает и теряет сознание. Ричард просыпается и видит, что ротонда тает, и это вещество обволакивает его и библиотеку, превращая их в иллюстрации. Его встречает Хранитель Страниц, мифический Хранитель Книг и Защитник Письменности. Ричард спрашивает, как найти выход, и Хранитель Страниц направляет его через отдел художественной литературы к зеленому неоновому указателю выхода. По пути Ричард знакомится с тремя антропоморфными книгами: Приключения, похожей на книгу о пирате-авантюристе; Фантазия, дерзкой, но заботливой книгой сказок; и Ужас, пугливой "Книгой-Горбуном" с искривленным переплетом. Они соглашаются помочь Ричарду, если он возьмет их на абонемент по своему новому библиотечному билету. Вместе квартет встречает классических вымышленных персонажей. Они встречают доктора Джекила, который превращается в мистера Хайда, и попадают в открытое море Страны Приключений. Однако группа разделяется после нападения Моби Дика, последовавшего за битвой кита с капитаном Ахавом. Ричард и Приключения терпят кораблекрушение и их поднимает на борт "Испаньолы" под командованием Лонг Джона Сильвера. Пираты отправляются на Остров Сокровищ, но находят лишь одну золотую монету, что чуть не вызывает мятеж между капитаном и командой. Фантазия и Ужас возвращаются и побеждают пиратов. Сильвер пытается уговорить Ричарда уйти с ним, но сдается, когда Ричард угрожает ему мечом. В отделе фэнтези Ричард видит указатель выхода на вершине горы. Однако, неуклюжесть Приключений пробуждает спящего дракона. Ричард пытается сразиться с драконом с мечом и щитом, но дракон его проглатывает. Ричард находит книги в желудке дракона и использует бобовый стебель из сказки "Джек и бобовый стебель", чтобы выбраться через рот дракона. Он и книги взбираются по бобовому стеблю, чтобы добраться до выхода. Они входят в большую темную комнату, где их ждет Хранитель Страниц. Ричард обвиняет Хранителя Страниц в том, что он устроил все ужасы, которые он пережил (некоторые из которых могли стоить ему жизни), но Хранитель Страниц объясняет, что это путешествие было предназначено для того, чтобы Ричард преодолел свои страхи. Доктор Джекилл, капитан Ахав, Лонг Джон Сильвер и дракон вновь появляются в волшебном вихре и поздравляют его. Хранитель Страниц затягивает Ричарда и книги в вихрь, отправляя их обратно в реальный мир. Ричард просыпается и обнаруживает, что Приключения, Фантазия и Ужас лежат рядом с ним в виде настоящих книг. Мистер Дьюи находит его, и, хотя правила библиотеки позволяют брать только две книги за раз, разрешает ему взять все три "только на этот раз". Ричард возвращается домой более смелым мальчиком, засыпает в своем новом домике на дереве со своими книгами, к изумлению и радости своих родителей.
Живые действия
Маколей Калкин в роли Ричарда Тайлера, десятилетнего мальчика, который, кажется, боится всего на свете и строит свою жизнь, основываясь на статистике безопасности. Калкин – единственный актёр в фильме, сыгравший своего персонажа как в игровом, так и в анимационном формате. Кристофер Ллойд в роли мистера Дьюи, эксцентричного библиотекаря и смотрителя, по-видимому, заброшенной библиотеки. Эд Бегли-младший и Мел Харрис в роли Алана и Клэр Тайлер, поддерживающих родителей Ричарда. Алан считает себя плохим отцом из-за постоянных неудачных попыток помочь Ричарду побороть свои страхи. Джессика Киршнер, Брэндон С. МакКей, Алексис Киршнер, Гай Манскер и Стивен Шихан в роли ребят из округи. Они подшучивают над Ричардом, который не обращает на них внимания.
Голосовые состав
Кристофер Ллойд в роли Ведущего страницы, Хранителя книг и Защитника письменного слова. Предполагается, что он является альтернативной формой мистера Дьюи. Патрик Стюарт в роли Приключения, золотой книги о приключениях, изображающей стереотипного пирата с повязкой на глаз, крюком и деревянной ногой. Вупи Голдберг в роли Фэнтези, сказочной лавандовой книги-сказки. Она может быть грубой, агрессивной и вспыльчивой. Фрэнк Уэлкер в роли Ужаса, бирюзовой книги ужасов, напоминающей Игоря. Несмотря на своё название, он совсем не ужасен. Уэлкер также озвучивает звуковые эффекты дракона, Моби Дика и других существ. Леонард Нимой в роли доктора Джекила и мистера Хайда, безумного ученого, превратившегося в ужасного монстра. Джордж Херн в роли капитана Ахава, почти психотического охотника на китов, одержимого убийством белого кита Моби Дика. Джим Каммингс в роли Лонг-Джона Сильвера, безжалостного узурпатора, капитана «Испаниолы». Фил Хартман в роли Тома Моргана, худощавого и жестокого пирата с «Испаниолы». Эд Гилберт в роли Джорджа Мерри, толстого пирата с «Испаниолы». Б. Дж. Уорд в роли Королевы Червей, тиранической правительницы Страны Чудес, появляющейся в книге «Алиса в Стране Чудес» в желудке дракона. Пиратов с «Испаниолы» озвучивают Ричард Эрдман, Фернандо Эскандон, Дориан Харвуд и Роберт Пикардо.
Правовые вопросы
Сценарий фильма стал предметом длительного судебного арбитража с Гильдией сценаристов Америки (WGA), когда его продюсер Дэвид Киршнер попытался заявить об единоличном авторстве сценария и оригинальной истории, не упомянув оригинального сценариста Дэвида Касси. Обычно предлагаемые авторские титры представляются в WGA для утверждения задолго до выхода фильма или публикации постеров и литературных адаптаций, где указываются авторские титры. В случае с фильмом «The Pagemaster» продюсеры пытались утверждать, что поскольку фильм теперь в основном анимационный, WGA не имеет юрисдикции для определения авторства. Касси написал сценарий по контракту с WGA, а также предыдущие версии для Disney Television, начиная с 1985 года, также по контракту с WGA. Эти факты позволили WGA вмешаться и проверить свои ограниченные полномочия в отношении полнометражного фильма с элементами анимации. После продолжительного расследования и интервью с людьми, хорошо знакомыми с историей создания проекта «Pagemaster», включая трех сотрудников из офиса Киршнера, арбитражный процесс WGA установил, что Дэвид Касси действительно был основным сценаристом, а Киршнер не внес достаточного творческого вклада в процесс написания, чтобы претендовать на авторские титры. Получив это решение от WGA, Fox пригрозил выйти из арбитража и выпустить фильм без одобренных WGA титров, поставив WGA в ситуацию, когда ему пришлось бы подать судебный запрет, блокирующий выход фильма в период активной рождественской рекламной кампании. В конечном итоге было достигнуто соглашение, и Fox выпустил фильм с указанием Киршнера и Касси как авторов истории и сценария, а также с указанием третьего сценариста, Эрни Контрераса, как автора сценария. В то время это дело было самым дорогостоящим и масштабным расследованием подобного рода, проведенным WGA в интересах одного из своих членов.
Расширенные и удаленные сцены
"Pagemaster" представлен в расширенной версии. В процессе производства некоторые оригинальные сцены были вырезаны, как с живыми актерами, так и анимационные. Вырезанные сцены и персонажи можно увидеть в материалах о создании фильма, трейлерах и телевизионных роликах, коллекционных карточках SkyBox International, книгах и других сопутствующих товарах. Они также присутствуют в превью к VHS-выпуску "Однажды в лесу" 1993 года, VHS-выпуску "Новичок" 1994 года и в рекламном трейлере к VHS-выпуску фильма, включенном в рекламную демо-версию VHS-копии 1995 года.
Релиз
Фильм был спродюсирован компанией Turner Pictures. Компания 20th Century Fox занималась дистрибуцией в США, а Turner Pictures Worldwide – международным дистрибуцией. Фильм собрал 13,7 миллиона долларов в прокате Северной Америки. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на A− по шкале от A до F.
Роджер Эберт из Chicago Sun Times раскритиковал подачу посыла фильма, назвав его "грустным и унылым", добавив, что его посыл, казалось, сводится к тому, что "книги могут быть почти такими же увлекательными, как телевизионные мультфильмы и видеоигры". Брайан Лоури из Variety отметил, что главным достоинством фильма для взрослой аудитории будет его короткий хронометраж, и что он недостаточно использует своих известных вымышленных персонажей, заметив: "Более вдохновляющий момент – когда Ричард использует книгу «Джек и бобовый стебель», чтобы сбежать из живота дракона. К сожалению, таких моментов немного". Рита Кемпли из The Washington Post дала фильму положительный отзыв, назвав его "блестящей и оригинальной детской фантазией о мире книг". Джеймс Берардинелли из ReelViews также дал положительный отзыв, назвав его "умным, часто захватывающим и всегда динамичным фильмом", который "использует визуальные средства, чтобы побудить зрителей к полёту фантазии". Фильм «Мастер страниц» был номинирован на премию Razzie как худший актёр (Маколей Калкин за эту роль, а также за фильмы «Поквитаться с папой» и «Богач»). Награду получил Кевин Костнер за фильм «Уайетт Эрп».
Домашние медиа
Фильм «Повелитель страниц» впервые вышел на VHS и LaserDisc 4 апреля 1995 года, выпущенный компанией Fox Video. 20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на DVD 28 мая 2002 года для региона 1 и на Blu-ray 6 августа 2013 года для региона A.
Музыка
Музыку к фильму написал композитор Джеймс Хорнер. Саундтрек также включал две песни, основанные на темах Хорнера. Песни назывались "Whatever You Imagine" в исполнении Венди Мотен, которая звучала в фильме, когда все четыре персонажа наконец попадают в фэнтезийную часть, и "Dream Away" в исполнении Babyface и Лизы Стенсфилд, звучащая в финальных титрах. Альбом саундтрека был выпущен только на компакт-дисках и кассетах 30 октября 1994 года и также доступен в iTunes Store.
Адаптация книг
Вопреки любым заявлениям, сценарий и фильм не основаны ни на одной книге. Сценарий Дэвида Касси был написан за несколько лет до появления всех романов и иллюстрированных книг. Существует ряд книг, созданных на основе фильма, включая иллюстрированную книгу, автором которой указаны Дэвид Киршнер и Эрни Контрерас, иллюстрации выполнил Джерри Тиритилли. Эта книга содержала большие фрагменты из сценария Касси, но авторство Касси не было указано. К моменту появления этой книги в рождественском каталоге F. A. O. Schwarz в 1993 году фильм уже находился в стадии производства. Среди других продуктов, созданных на основе фильма, – романтизация фильма, детские книги-рассказы, книги с всплывающими иллюстрациями, а также сопутствующие товары, такие как игрушки и игры.
Видеоигры
Видеоигры, основанные на фильме, вышли в том же году, что и сам фильм. Разработкой занималась компания Probe Software Ltd., а издателем выступила Fox Interactive. PC и версии для других платформ практически полностью различаются: PC-версия представляет собой приключенческую игру с использованием FMV (полноэкранного видео), разработанную Mammoth Micro Productions, изданную Turner Interactive и распространяемую Turner Home Entertainment, в то время как версии для других платформ – это платформеры.