Введение

Тип комментария в рукописи древнего автора

Схолии (scholium или scholion, от σχόλιον, "комментарий", "интерпретация") – это грамматические, критические или пояснительные комментарии, оригинальные или скопированные из предыдущих комментариев, которые вставляются на полях рукописи древних авторов в виде глосс. Автор схолий называется схолиастом. Самое раннее засвидетельствованное употребление этого слова датируется I веком до нашей эры.

История

Древние схолии являются важными источниками информации о многих аспектах древнего мира, особенно об истории древней литературы. Самые ранние схолии, как правило анонимные, датируются V или IV веком до н.э. (например, scholia minora к «Илиаде»). Практика составления схолий продолжалась вплоть до поздней Византии, выдающимися примерами являются обширные комментарии архиепископа Евстафия к Гомеру в XII веке и scholia recentiora Томаса Магистра, Деметрия Триклиния и Мануэля Москопулоса в XIV веке. Схолии изменялись последовательными переписчиками и владельцами рукописей, а в некоторых случаях расширялись настолько, что места в полях для них больше не хватало, и их приходилось выделять в отдельную работу. Первоначально они брались из одного комментария, а затем – из нескольких. Это проявляется в повторении леммы («ключевого слова»), или в использовании таких выражений, как «или так», «в качестве альтернативы», «по мнению некоторых», для представления различных толкований, или в явном цитировании различных источников.

Греческий

Наиболее важны комментарии к Гомеровской Илиаде, особенно те, что содержатся в рукописях X века, обнаруженных Виллойсоном в 1781 году в Библиотеке Марциана в Венеции (см. далее Venetus A, гомеровские исследования), и основанные на трудах Аристарха и его школы. Также чрезвычайно важны комментарии к произведениям Гесиода, Пиндара, Софокла, Аристофана и Аполлония Родосского.

Латинский

В латинском языке наиболее важны комментарии Сервия к Вергилию, Акро и Порфирия к Горацию, а также комментарии Доната к Теренцию. Также представляют интерес схолии к Ювеналу, приложенные к хорошей рукописи P, и схолии к Статию, особенно связанные с именем Лактанция Плацида.

Список древних комментариев

Некоторые древние схолии отличаются достаточным качеством и значимостью, чтобы их именовали "комментариями". Наличие коммерческого перевода часто используется для разграничения "схолий" и "комментариев". Ниже представлен хронологический список древних комментариев, для которых были сделаны коммерческие переводы:

Асконий (ок. 55 г. н.э.) к речам Цицерона "Про Скауро", "In Pisonem", "Pro Milone", "Pro Cornelio" и "In Toga Candida"
Сервий (ок. 400 г. н.э.) к "Энеиде" Вергилия
Макробий (ок. 400 г. н.э.) к "Сну Сципиона" Цицерона
Прокл (ок. 440 г. н.э.) к "Пармениду" и "Тимею" Платона и "Начала" Евклида
Боэций (ок. 520 г. н.э.) к "Темам" Цицерона

Другие применения

Бенедикт Спиноза снабдил многие положения своей "Этики" собственными схолиями – комментариями и расширениями отдельных положений, а иногда и краткими заключениями к разделам аргументации, охватывающим несколько положений. В современных математических текстах схолии – это примечания на полях, которые могут углублять ход рассуждений или сравнивать его с ранее представленными доказательствами. Знаменитый пример – схолий Бейеса, в котором он приводит обоснование предположения о непрерывном равномерном распределении априорной вероятности параметра процесса Бернулли. Другой известный пример несколько иного использования можно найти в "Methodus Incrementorum" Брука Тейлора, где за доказанными положениями часто следует схолий, который далее разъясняет значимость положения. Scholia – академический журнал в области классических исследований. Поисковая система, использующая Wikidata, преимущественно для научных публикаций: Scholia. Николас Гомес Давила был одним из самых радикальных критиков современности, чьи работы почти полностью состоят из афоризмов, которые он называл "эсколиосами" ("глоссами") к неявному тексту. В каждом сборнике воскресных комиксов "Krazy Kat" Билла Блэкбирда на обороте книги есть страница "Ignatz Mouse Debaffler" – страница с примечаниями, разъясняющими ссылки, которые устарели или могут потребовать пояснений. Если к комиксу прилагается схолий, то нижний внешний угол страницы отмечен изображением Игнаца.