Мэри Тайг: Жизнь и творчество ирландской поэтессы.
Mary Tighe
Мэри Тайг: биография и творчество ирландской поэтессы. Рождение в Дублине, религиозное воспитание, брак с Генри Тайгом и парламентская деятельность мужа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Англо-ирландский поэт, американский брокер по коммерческой недвижимости.
Anglo Irish poet
the American commercial real estate broker
Мэри Тайг (9 октября 1772 – 24 марта 1810) была ирландской поэтессой.
Mary Tighe (9 October 1772 – 24 March 1810) was an Irish poet.
Жизнь и карьера
Мэри Блэкфорд (или Бланчфорд) родилась в Дублине 9 октября 1772 года. Её родителями были Теодосия Тайг, лидер методистов, и Уильям Блэчфорд (ум. 1773?), священник Церкви Ирландии и библиотекарь. Она получила строгое религиозное воспитание, и в возрасте двадцати одного года вышла замуж за Генри Тайга (1768–1836), своего двоюродного брата и члена парламента Ирландии от округа Инистиог, графство Килкенни. Брак, по слухам, был несчастливым, хотя подробностей мало известно. Пара переехала в Лондон в начале XIX века. Она познакомилась с Томасом Муром, одним из первых ценителей её творчества, и другими людьми, интересующимися литературой. Хотя она писала с юности, публиковаться начала лишь в 1805 году, выпустив поэму «Психея» – шестикантовую аллегорическую поэму, написанную в строфах Спенсера. «Психея» была высоко оценена многими, а Мур воспел её в стихотворении «Миссис Генри Тайг при чтении её «Психеи»». Страдая не менее года, Мэри Тайг в 1805 году перенесла тяжелый приступ туберкулеза. В феврале 1805 года Мур отметил, что она вела «ожесточенную борьбу за жизнь», а в августе того же года сообщил, что ей рекомендован отдых на Мадейре. Мур также предсказывал, что «еще одна зима неминуемо станет для неё последней». Тайг прожила еще пять лет и провела последние месяцы своей жизни в качестве инвалида в поместье своего шурина в Вудстоке, графство Килкенни, Ирландия. Она была похоронена в церкви в близлежащем Инистиоге. Её дневник был уничтожен, однако кузина успела переписать некоторые отрывки. Год спустя после её смерти вышло новое издание «Психеи» с ранее неопубликованными стихами, которое и закрепило её литературную репутацию. Джон Китс был одним из её поклонников и посвятил ей стихотворение «Некоторым дамам». Пэм Перкинс пишет, что «несмотря на мрачность многих коротких стихотворений в сборнике 1811 года, в большей части исследований творчества Тайг в XIX веке наблюдается тенденция представлять её как образец терпеливой (и живописной) женственности, что наиболее ярко проявилось в посвящении Фелисии Хеманс, «Гробница поэтессы». Статуя, созданная Лоренцо Бартолини, находилась в Вудсток-хаусе до его пожара в 1922 году. По данным галереи Уффици, статуя была заказана её сыном после смерти и доставлена в Ирландию около 1820 года.
Mary Blackford (or Blanchford) was born in Dublin, 9 October 1772. Her parents were Theodosia Tighe, a Methodist leader, and William Blachford (d.1773? ), a Church of Ireland clergyman and librarian. She had a strict religious upbringing, and when she was twenty one she married Henry Tighe (1768–1836), her first cousin and a member of the Parliament of Ireland for Inistioge, County Kilkenny. The marriage is said to have been unhappy, though little is known. The couple moved to London in the early nineteenth century. She became acquainted with Thomas Moore, an early admirer of her writing, and others interested in literature. Although she had written since girlhood, she published nothing until Psyche (1805), a six canto allegorical poem in Spenserian stanzas. Psyche was admired by many and praised by Moore in his poem, "To Mrs. Henry Tighe on reading her Psyche". Having suffered for at least a year, Mary Tighe endured a serious attack of tuberculosis in 1805. In February 1805 Moore states that she had "a very serious struggle for life" and in August of the same year that she was 'ordered to the Madeiras'. Moore also claimed that "another winter will inevitably be her death". Tighe lived for another five years and spent her last few months as an invalid at her brother in law's estate in Woodstock, County Kilkenny, Ireland. She was buried in the church at nearby Inistioge. Her diary was destroyed, though a cousin had copied out excerpts. The year following her death, a new edition of Psyche was released, along with some previously unpublished poems; it was this edition that established her literary reputation. John Keats was one of her admirers and paid tribute to her in his poem, "To Some Ladies". Pam Perkins writes that "[d]espite the bleakness of many of the short poems in the 1811 volume, in much of the nineteenth century writing on Tighe there is a tendency to make her an exemplar of patiently (and picturesquely) long suffering femininity, a tendency exemplified most famously in Felicia Hemans's tribute to her, 'The Grave of a Poetess'." A statue of her was sculpted by Lorenzo Bartolini, and was held at Woodstock House until it was burned down in 1922. According to the Uffizi, the statue was commissioned by her son after her death, and was delivered to Ireland around 1820.