Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выборы в Шлезвиг-Гольштейн в 2000 году состоялись 27 февраля 2000 года для избрания членов ландтага Шлезвиг-Гольштейна. Действующая коалиция Социал-демократической партии Германии (СДПГ) и партии "Зеленые" во главе с министр-президентом Хайде Симонис сохранила большинство и продолжила работу.
The 2000 Schleswig Holstein state election was held on 27 February 2000 to elect the members of the Landtag of Schleswig Holstein. The incumbent coalition government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens led by Minister President Heide Simonis retained its majority and continued in office.
Стороны
В таблице ниже приведен список партий, представленных в предыдущем Landtage Шлезвига-Гольштейна. Название Идеология Лидер(ы) Результат 1996 года Голоса (%) Места SPD Социал-демократическая партия Германии Социал-демократия Хайде Симонис 39,8% ХДС Христианско-демократический союз Германии Христианская демократия Фолькер Рюэ 37,2% Зеленые Альянс 90/Зеленые Зеленая политика 8,1% СвДП Свободная демократическая партия Классический либерализм 5,7% SSW Союз избирателей Южного Шлезвига интересы датского и фризского меньшинств 2,5%
The table below lists parties represented in the previous Landtag of Schleswig Holstein. Name Ideology Leader(s) 1996 result Votes (%) Seats SPD Social Democratic Party of Germany Social democracy Heide Simonis 39.8% CDU Christian Democratic Union of Germany Christian democracy Volker Rühe 37.2% Grüne Alliance 90/The Greens Green politics 8.1% FDP Free Democratic Party Classical liberalism 5.7% SSW South Schleswig Voters' Association Danish and Frisian minority interests 2.5%
Опросы общественного мнения
Опросная фирма Дата полевых работ Размер выборки SPD CDU Grüne FDP SSW Другие Лидирует Выборы в земле 2000 27 февраля 2000 – 43.1 35.2 6.2 7.6 4.1 3.7 7.9 Forsa 25 февраля 2000 ? 44 36 5 6 4 5 8 Infratest Burke 18 февраля 2000 ? 46 ? 4 ? 4 ? ? Forsa 16 февраля 2000 1,000 44 37 5 6 3 5 7 Infratest dimap 16 февраля 2000 1,000 45 33 4.5 9.5 4 4 12 Forschungsgruppe Wahlen 31 января – 2 февраля 2000 1,003 44 34 8 8 4 2 10 Forsa 27–31 января 2000 1,000 42 40 4 6 3 5 2 Infratest dimap 24–30 января 2000 1,000 45 34 5 8 4 4 11 Infratest Burke 28 января 2000 ? 44 37 5 6 3 5 7 Forsa 20–24 января 2000 1,008 43 39 5 6 3 4 4 Infratest dimap 20 января 2000 1,001 45 35 5 7 – 8 10 Forsa Январь 2000 1,000 43 41 4 5 3 4 2 Infratest dimap Январь 2000 1,000 42 41 6 6 2 3 1 Infratest Burke 18 декабря 1999 ~1,000 40 43 ? ? – ? 3 Infratest dimap 3–9 декабря 1999 1,000 41 42 5 5 3 4 1 Infratest Burke 5 ноября 1999 ? 37 47 5 4 – 7 10 Infratest Burke 16 августа – 5 сентября 1999 508 42 45 4 4 – ? 3 Infratest Burke 5 марта 1999 ? 42 41 5 4 – 8 1 Infratest Burke 14 января 1999 ? 46 36 5 5 – 8 10 Выборы в земле 1996 24 марта 1996 – 39.8 37.2 8.1 5.7 2.5 6.6 2.6