Введение
Социологический феномен в религиозных сообществах
"Витражный потолок" – это социологический феномен в религиозных сообществах, аналогичный концепции "стеклянного потолка". Он связан с очевидными трудностями, с которыми сталкиваются женщины, стремящиеся занять руководящие должности в церкви. Использование термина "витражный потолок" является метафорическим и указывает на определенный уровень власти или авторитета в церковных структурах, до которого женщины, как правило, не дорастают. Это может проявляться как в формальном запрете женщинам занимать должности священника, епископа, пастора, раввина или других духовных лиц, так и в гендерной дискриминации на уровне местных общин, препятствующей женщинам достичь каких-либо позиций, обладающих значительным статусом или властью. "Витражный потолок" – это частный случай более широкой тенденции гендерной сегрегации и дискриминации в религиозных сообществах, основанной на четко определенных социальных ролях и барьерах, которые обычно оправдываются традицией, догмой или учением данной религиозной группы. Название "витражный" отсылает к распространенному использованию витражного искусства в христианских храмах.
The stained glass ceiling is a sociological phenomenon in religious communities similar to the concept of the "glass ceiling". This concept revolves around the apparent difficulty for women who seek to gain a role within church leadership. The use of the term "stained glass ceiling" is metaphorical, indicating a certain level of power or authority within structures that women tend not to rise above within church hierarchies. This could range from a group's de jure barring of women from positions like priest, bishop, pastor, rabbi, or similar clerical figures, to gender discrimination at the level of local congregations that prevent women from rising to any role of particular status or power. The stained glass ceiling is a particular aspect of a broader trend of gender segregation and discrimination in religious communities, by use defined social roles and barriers typically justified by either tradition, dogma, or doctrine of the church group. The phrase "stained glass" refers to the frequent placement of stained glass artwork in places of Christian worship.
Статистика
Одним из наиболее заметных проявлений сопротивления рукоположению женщин стало назначение на должность старшего пастора в крупных церквях. Например, в Объединенной методистской церкви лишь две женщины-пастора когда-либо возглавляли приходы, входящие в первую сотню Объединенных методистских церквей США по численности прихожан. Согласно последним национальным данным (2005 год), в настоящее время ни одна женщина-пастор не возглавляет приход, входящий в первую сотню Объединенных методистских церквей США. Сопротивление назначения женщин на должность епископа в Объединенной методистской церкви ослабевает. В период с 2004 по 2008 год 15 из 50 (30%) епископов Объединенной методистской церкви, служащих в США, были женщинами.