Европейская маркировка соответствия CE: что это значит?

Введение

Знак европейского соответствия

Наличие логотипа (от французского "conformité européenne", что означает "европейское соответствие") на коммерческой продукции указывает на то, что производитель или импортер подтверждает соответствие продукции европейским стандартам в области здоровья, безопасности и защиты окружающей среды. Маркировка CE обязательна для продукции, продаваемой на территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ); продукция, продаваемая в других регионах, также может иметь эту маркировку. Знак свидетельствует о том, что продукция может свободно распространяться на всей территории Европейской экономической зоны, независимо от страны ее происхождения. Он состоит из логотипа "CE" и, при необходимости, четырехзначного идентификационного номера уполномоченного органа, участвующего в процедуре оценки соответствия.

Значение

Знак на продукте указывает, что производитель или импортер этого продукта подтверждает его соответствие применимому законодательству ЕС, и продукт может продаваться на всей территории Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Нанесение знака на продукт, не соответствующий требованиям, или предложение такого продукта для продажи является уголовным преступлением. Например, большинство электрических изделий должны соответствовать Директиве о низком напряжении и Директиве по электромагнитной совместимости (ЭМС), среди прочего; игрушки должны соответствовать Директиве о безопасности игрушек. (Директива о низком напряжении касается электрической безопасности; ЭМС, или электромагнитная совместимость, означает, что устройство будет работать по назначению, не создавая помех для других устройств и не подвергаясь их воздействию.) Знак свидетельствует о соответствии действующим на момент декларации соответствия нормам (директивам и регламентам) (см. ниже). В случае электрических изделий, помимо Директивы о низком напряжении и Директивы по ЭМС, актуальны и более поздние нормы, такие как Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS) и Директива об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). Таким образом, точное значение знака зависит от времени его нанесения на конкретное изделие. Маркировка не свидетельствует о производстве в ЕЭЗ или об одобрении продукта ЕС или другим органом как безопасного или соответствующего требованиям. Требования ЕС могут включать в себя аспекты безопасности, здоровья и охраны окружающей среды. Если это предусмотрено законодательством ЕС о продукции, может потребоваться оценка, проведенная нотифицированным органом, или производство в соответствии с сертифицированной системой контроля качества. В соответствующих случаях после знака указывается регистрационный номер нотифицированного органа, участвовавшего в оценке соответствия. Не вся продукция требует маркировки CE для торговли в ЕЭЗ; маркировку CE требуется (и разрешается) наносить только на категории продукции, подпадающие под действие соответствующих директив или регламентов. Большинство продукции с маркировкой CE может быть допущено к реализации на рынке только при условии внутреннего контроля производства, осуществляемого производителем (модуль A; см. самосертификацию ниже), без независимой проверки соответствия продукта законодательству ЕС; ANEC предупреждает, что, в частности, маркировка CE не может рассматриваться как "знак безопасности" для потребителей.

The mark on a product indicates that the manufacturer or importer of that product affirms its compliance with the relevant EU legislation and the product may be sold anywhere in the European Economic Area (EEA). It is a criminal offence to affix a mark to a product that is not compliant or offer it for sale. For example, most electrical products must comply with the Low Voltage Directive and the EMC Directive, among others; toys must comply with the Toy Safety Directive. (The Low Voltage Directive is about electrical safety; EMC or Electromagnetic Compatibility means the device will work as intended without interfering with, or being affected by, the use or function of any other device.) The mark indicates compliance with as many norms (directives and regulations) as apply at the time of the declaration of compliance (see below). In the case of electrical products, several later norms such as the Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) and Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE) are relevant in addition to the Low Voltage Directive and EMC Directive. The exact significance of the mark therefore depends on when it was applied to a specific unit. The marking does not indicate EEA manufacture or that the EU or another authority has approved a product as safe or conformant. The EU requirements may include safety, health, and environmental protection. If stipulated in any EU product legislation, assessment by a Notified Body or manufacture according to a certified production quality system may be required. Where relevant, the mark is followed by the registration number of the notified body involved in conformity assessment. Not all products need CE marking to be traded in the EEA; only product categories subject to relevant directives or regulations are required (and allowed) to bear CE marking. Most CE marked products can be placed on the market subject only to an internal production control by the manufacturer (Module A; see Self certification, below), with no independent check of the conformity of the product with EU legislation; ANEC has cautioned that, amongst other things, CE marking cannot be considered a "safety mark" for consumers.

Страны, требующие маркировки "CE"

Маркировка "CE" обязательна для определенных групп продукции, предназначенной для продажи в Европейском Союзе, Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и Турции. Производители продукции, изготовленной в этих странах, и импортеры товаров, произведенных в других странах, подтверждают соответствие товаров с маркировкой "CE" стандартам ЕС. После выхода Великобритании из ЕС в 2020 году правительство Великобритании предложило заменить эту маркировку на маркировку UKCA, установив срок замены 31 декабря 2024 года для некоторых категорий продукции. Для других категорий продукции признание маркировки "CE" в Великобритании было продлено на неопределенный срок. По состоянию на 2019 год маркировка не требовалась странами Центрально-Европейского соглашения о свободной торговле (CEFTA), однако члены CEFTA – Албания, Северная Македония, Сербия и Черногория – подали заявки на вступление в Европейский Союз и внедряли многие из его стандартов в свое законодательство, как и большинство центральноевропейских бывших членов CEFTA, присоединившихся к ЕС до вступления.

Правила, лежащие в основе маркировки "СЕ"

Формальный правовой статус товарного знака определяется различными директивами и регламентами ЕС. Базовые принципы разъяснены в "Синем руководстве" Комиссии.

ЕС-декларация о соответствии

Декларация о соответствии ЕС должна включать: сведения о производителе (наименование и адрес и т.д.); основные характеристики, которым соответствует изделие; любые европейские стандарты и данные об эффективности; применительно к ситуации, идентификационный номер уполномоченного органа; и юридически обязывающую подпись, сделанную от имени организации.

Взаимное признание оценки соответствия

Между Европейским Союзом и другими странами, такими как США, Япония, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Израиль, заключено множество "Соглашений о взаимном признании оценки соответствия". В результате маркировка CE теперь встречается на многих изделиях, происходящих из этих стран. В Японии существует собственная маркировка, известная как Знак соответствия. Швейцария и Турция (не являющиеся членами ЕЭЗ) также требуют нанесения маркировки CE на продукцию в качестве подтверждения соответствия.

Стыки и розетки для бытовых нужд

Директива 2006/95/ЕС, Директива "Низкое напряжение", специально исключает (в частности) вилки и розетки для бытового использования, которые не подпадают под действие каких-либо норм Союза и, следовательно, не должны иметь маркировку CE. Контроль за вилками и розетками для бытового использования в ЕС, как и в других юрисдикциях, осуществляется в соответствии с национальными правилами. Тем не менее, незаконное использование маркировки CE встречается на вилках и розетках для бытового использования, особенно на так называемых "универсальных розетках". Довольно часто можно встретить бытовые розетки (и адаптеры) со встроенным 5-вольтовым источником питания. В случае таких розеток они должны быть маркированы CE, однако эта маркировка распространяется только на 5-вольтовый преобразователь, а не на остальную часть розетки или адаптера. Это аналогично специализированным 5-вольтовым источникам питания.

Правовые последствия

Существуют механизмы, обеспечивающие правильное нанесение маркировки "CE" на продукцию. Контроль за продукцией с маркировкой "CE" возлагается на государственные органы государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. Граждане могут обращаться в национальные органы надзора за рынком в случае подозрения на неправомерное использование маркировки "CE" или сомнений в безопасности продукции. В Великобритании продажа любого продукта с нанесенным знаком, не прошедшим утверждение, или не соответствующим области его применения, является отдельным правонарушением в соответствии с пунктом 1 Закона о товарных знаках 1968 года. Продавец такого изделия несет такую же ответственность, как производитель или импортер. Незнание фактического статуса проданного товара не является оправданием при судебном преследовании (принцип строгой ответственности). В соответствии с законом, вводит в заблуждение утверждение о том, что проданный товар соответствует спецификации, которой он не соответствует, или о том, что такой спецификации вообще не существует. Процедуры, меры и санкции, применяемые к подделке маркировки "CE", варьируются в зависимости от национального административного и уголовного законодательства каждого государства-члена. В зависимости от степени тяжести правонарушения, экономические операторы могут быть подвергнуты штрафу, а в некоторых случаях и лишению свободы. Однако, если продукт не представляет непосредственной угрозы безопасности, производителю может быть предоставлена возможность привести продукт в соответствие с действующим законодательством, прежде чем его изъятие с рынка станет обязательным.

Использование в компьютерных системах

По состоянию на 2024 год у знака нет кодовой позиции в Unicode, и в настоящее время не планируется её введение. В соответствии с принципами Unicode, знак представляет собой типографский выбор для двух обычных заглавных букв – C и E – с определенной настройкой кернинга. Точная геометрия знака содержится в векторных графических данных файлов Adobe Illustrator Artwork и Encapsulated PostScript, доступных на сайте Европейской комиссии.