Эбеле Окойе: Пионер африканской анимации и мультимедийный художник.
Ebele Okoye
Эбеле Окойе (Omenka Ulonka) – нигерийско-немецкий художник-мультипликатор, пионер африканской анимации. Более 16 лет в индустрии, вклад в анимацию и поэтическое кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нигерийско-американская художница и аниматор
Nigerian American painter and animator
Эбеле Окойе, также известная как "Оменка Улонка", – независимый продюсер, режиссер анимационных фильмов, дизайнер и мультимедийный художник из Берлина, имеющая нигерийские и немецкие корни. Она родилась 6 октября 1969 года в Онитше, штат Анамбра, Нигерия. Эбеле признана одним из пионеров африканской анимации и часто именуется "матерью африканской анимации". Имея более 16 лет опыта в индустрии анимации, она внесла значительный вклад в эту область и является влиятельной фигурой как в сообществе анимационных фильмов, так и в сообществе поэтического кино. Она проживает в Германии с 2000 года.
Ebele Okoye also known as "Omenka Ulonka," is a Berlin based Nigerian/German independent Animation producer/director, designer, and multi media artist. She was born on October 6, 1969 in Onitsha, Anambra State, Nigeria. She is recognized as one of the pioneers of African animation and is often referred to as the "mother of African Animation." With over 16 years of experience in the animation industry, Ebele has made significant contributions to the field and is an influential figure in both the animation and poetry film communities. She has lived in Germany since the year 2000
Ранние годы и образование
Окое изучала изобразительное и прикладное искусство (графический дизайн / иллюстрация) и получила высший национальный диплом в Институте менеджмента и технологий в Энугу с 1985 по 1989 год. С 1990 по 1995 год она работала графическим дизайнером, копирайтером, специалистом по брендингу и карикатуристом в различных агентствах, таблоидах и газетах Нигерии, включая ныне не существующий шикарный журнал "Classique magazine", которым руководили Мэй Эллен Мофэ Дамиджо и Ричард Мофэ Дамиджо. По прибытии в Германию в 2000 году она участвовала в гостевой программе по африканистике в Кельнском университете. Затем она продолжила обучение в области коммуникационного дизайна в Университете прикладных наук в Дюссельдорфе, пройдя стажировку на Западногерманском радио (WDR). С 2003 по 2004 год она проходила обучение традиционной 2D-анимации в Internationale Filmschule Köln. Она свободно владеет языками игбо, английским и немецким.
Okoye studied Fine and Applied Arts (Graphic Design/Illustration) with a Higher National Diploma from the Institute of Management and Technology in Enugu from 1985 to 1989. Between 1990 and 1995, she worked as a Graphic designer, Copywriter, and Branding specialist as well as a cartoonist for several Agencies, Tabloids, and newspapers in Nigeria including the defunct posh "Classique magazine" ran by May Ellen Mofe Damijo and Richard Mofe Damijo. On arriving in Germany in 2000, she did a guest program in African Studies at the University of Cologne, She continued with a study stint in Communication Design at the University of Applied Sciences in Düsseldorf with a traineeship at the West German Broadcasting Corporation (WDR) From 2003 to 2004, she trained in traditional 2D cartoon animation at the Internationale Filmschule Köln. She is a fluent speaker of Igbo, English, and German.
Преподавание, выступления, жюри, кураторство и промышленность
Эбеле преподавала анимацию в университете Баухауса в Веймаре и сотрудничала как преподаватель анимации и дизайна с различными организациями, включая город Гамбург, Nollywood Germany, Международный кинофестиваль Занзибара, Институт Гёте в Нигерии и Танзании, Африканский фестиваль в Варшаве, Природословное графическое училище в Задаре и другие. Эбеле – востребованный эксперт при отборе фильмов, в составе отборочных и жюри, а также как спикер на мероприятиях, рынках и фестивалях, связанных с анимацией и киноиндустрией. Среди них: Africa International Film Festival, фестиваль Interfilm Berlin, дающий право на выдвижение на премию "Оскар", Durban International Film Festival, Zebra Poetry Film Festival, Детский и молодежный кинофестиваль "SCHLiNGEL", Festival of Animation Berlin, Поэтическая кинопремия Ваймар, студенческий фестиваль анимации Chitrakartha17, Ахмадабад, кинорезиденция Madagassy Talent Film Residence, Interfilm Berlin и многие другие. Окое также организует показы африканской анимации на различных площадках в Германии.
Ebele has taught animation at the Bauhaus University Weimar and collaborated as an animation and design instructor with various organizations, including the city of Hamburg, Nollywood Germany, Zanzibar International Film Festival, Goethe Institut Nigeria and Tanzania, Afrika Festival Warsaw, Prirodoslovno grafička škola Zadar and more. Ebele is a sought after voice in film curation, selection committees and juries as well as speakers for animation and film industry related events, markets and festivals. These include Africa International Film Festival, the Oscar Qualifying Festival Interfilm Berlin, Durban International Film Festival, Zebra Poetry Film Festival, "SCHLiNGEL" Children's and Youth Festival, Festival of Animation Berlin, Poetry Film Prize Weimar, Chitrakartha17’ Students‘ Animation festival, Ahmedabad, Madagassy Talent Film Residence, Interfilm Berlin and many others. Okoye also curates African animation screenings around spaces in Germany.
Бренды
Ebele также занимается брендингом, дизайном и искусством. Она основала художественные и этнические бренды "Kalodei Berlin ®" и "Olomenka ®".
Ebele is also involved in branding, design, and art. She founded the art and ethnic fusion labels "Kalodei Berlin ®" and "Olomenka ®."