Мост Словацкого национального восстания в Братиславе
Most SNP
Мост SNP в Братиславе: уникальный однопилонный мост через Дунай, известный как "летающая тарелка". Достопримечательность, пешеходная зона, панорамный вид.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мост в Братиславе, Словакия
Bridge in Bratislava, Slovakia
Мост СНП ("Мост Словацкого национального восстания"), обычно называемый Мостом словацкого национального восстания или Мостом НЛО, и именовавшийся Новым мостом ("Новый мост") с 1993 по 2012 год, – это автомобильный мост через Дунай в Братиславе, столице Словакии. Это самый длинный в мире мост с одним пилоном и одной плоскостью вант. Мост СНП – асимметричный вантовый мост с длиной основного пролёта, общей длиной, шириной и весом. Его стальная конструкция подвешена к стальным вантам, прикреплённым к двум опорам со стороны Петржалки. На верхнем уровне расположены четыре полосы для автомобильного движения, а на нижнем – полосы для велосипедов и пешеходов. Он является членом Всемирной федерации высоких сооружений.
Most SNP ("Bridge of the Slovak National Uprising"), commonly referred to as Most Slovenského národného povstania or the UFO Bridge, and named Nový most ("New Bridge") from 1993 to 2012, is a road bridge over the Danube in Bratislava, the capital of Slovakia. It is the world's longest bridge to have one pylon and one cable stayed plane. Most SNP is an asymmetrical cable stayed bridge with a main span length of , a total length of , a width of , and a weight of Its steel construction is suspended from steel cables, connected on the Petržalka side to two pillars. There are four lanes for motor traffic on the upper level and lanes for bicycles and pedestrians on the lower level. It is a member of The World Federation of Great Towers.
История
С момента его строительства в 1972 году мост назывался Мост СНП ("Мост Словацкого национального восстания"), хотя местные жители просто называли его Новым мостом, поскольку он был вторым мостом, построенным в городе через реку Дунай. В 1993 году городской совет Братиславы официально переименовал его в Новый Мост ("Новый мост"), чтобы соответствовать общепринятому названию. Однако после его открытия было построено еще три моста, и поэтому в 2012 году городской совет проголосовал за возвращение мосту первоначального названия – Мост СНП. Изменение вступило в силу 29 августа 2012 года, в 68-ю годовщину Словацкого национального восстания. Строительство моста велось с 1967 по 1972 год под руководством А. Тесара, Я. Лако и И. Сламеня. Официальное открытие состоялось 26 августа 1972 года. Для строительства подъездной дороги к мосту была снесена значительная часть Старого города под Братиславским замком, включая почти весь еврейский квартал. С другой стороны, мост улучшил транспортную доступность между Петржалкой и остальной частью города. Во время строительства были обнаружены фрагменты исторических городских стен.
Since its construction in 1972 the bridge was called Most SNP ("Bridge of the Slovak National Uprising"), although locally it was simply called the New Bridge, being the second bridge to be built in the city over the river Danube. In 1993, its name was officially changed by Bratislava City Council to Nový Most ("New Bridge") to reflect general usage. However, another three bridges have been constructed since its opening, and so in 2012 the City Council voted to change the bridge's name back to Most SNP. The change took effect on 29 August 2012, the 68th anniversary of the Slovak National Uprising. The bridge was built between 1967 and 1972 under a project managed by A. Tesár, J. Lacko and I. Slameň. It officially opened on August 26, 1972. A significant section of the Old Town below Bratislava Castle, which included nearly all of the Jewish quarter, was demolished to create the roadway that led to it. On the other hand, the bridge improved access between Petržalka and the rest of the city. Parts of the historic city walls were unearthed during construction.
Ресторан и смотровая площадка
Особенно привлекательна конструкция в форме летающей тарелки на пилоне моста, в которой расположены смотровая площадка и ресторан, который с 2005 года называется UFO (ранее Bystrica). Ресторан предлагает традиционную словацкую и международную кухню, описывая её как "Mediterasian". В 2011 году ресторан получил награду "Ресторан года". И ресторан, и смотровая площадка открывают панорамный вид на Братиславу. До них можно добраться на лифтах, расположенных в восточной опоре, доступ к которым осуществляется с пешеходных и велосипедных дорожек с обеих сторон моста. Стоимость проезда на лифтах обычно составляет 11,90 евро по состоянию на январь 2024 года, но эта плата вычитается из счета для посетителей ресторана. В западной опоре башни моста расположена аварийная лестница, насчитывающая 430 ступеней.
A special attraction is the flying saucer shaped structure atop the bridge's pylon, housing an observation deck and a restaurant, which since 2005 has been called UFO (previously, Bystrica). The restaurant serves both traditional Slovak and international cuisine, describing its cuisine as "Mediterasian". It received the Restaurant of the Year award in 2011. Both the restaurant and the observation deck offer panoramic views of Bratislava. They are reached using lifts located in the east pillar, accessed from the walking and cycling paths on either side of the bridge. Access to the lifts normally costs €11.90 as of January 2024, but this fee is deducted from the bill for restaurant guests. The west pillar of the bridge tower houses an emergency staircase with 430 steps.