Иоганн Слейдан: Историк Реформации и его труд о состоянии религии и государства.

Введение

Люксембургский историк и летописец Иоганнес Слейданус, также известный как Слейдан (1506 – 31 октября 1556) – люксембургский историк и летописец эпохи Реформации.

Жизнь

Родился в Шлайдене, в Люксембургском герцогстве, которое тогда входило в состав Габсбургских Нидерландов. Он изучал гуманитарные науки в Лёвенском и Кельнском университетах, а также право и юриспруденцию в Париже и Орлеане. Находясь в кругу гуманистов эпохи Возрождения в Лёвене, он придерживался протестантских взглядов и, поступив на службу к кардиналу дю Белле, был вовлечен в безуспешные переговоры французского двора о заключении союза с немецкими протестантами против императора Карла V. В 1542 году он поселился в Страсбурге. Слейдан привык переписывать все документы, касающиеся Реформации, к которым он имел доступ, и Мартин Буцер, ознакомившись с его собранием, предложил Филиппу Гессенскому назначить его историком Реформации, предоставив ему жалование и доступ ко всем необходимым документам. После некоторой задержки главы Шмалькальденской лиги согласились с этим предложением, и Слейдан приступил к своей масштабной работе, завершив первый том в 1545 году. В том же году он был вновь призван к дипломатической службе и отправился в Англию в составе французской делегации к Генриху VIII. Там он собирал материалы для своей истории. По возвращении он представлял Страсбург на рейхстагах во Франкфурте и Вормсе, а затем отправился в Марбург для изучения архивов Филиппа Гессенского. Война Шмалькальденской лиги помешала этой работе, а также привела к задержке выплаты Слейдану, который в своих затруднениях обратился за помощью в Англию и, по ходатайству Кранмера, получил от Эдуарда VI ежегодную пенсию, которая, однако, так и не была выплачена. В 1551 году Слейдан отправился на Трентский собор в качестве представителя Страсбурга, наделенного также полными полномочиями действовать от имени имперских городов Эслинген, Равенсбург, Реутлинген, Биберах и Линдау. Вскоре после этого он поступил на гражданскую службу города Страсбурга и завершил свою масштабную работу в 1554 году, хотя недостаток средств и другие несчастья вынудили его отложить публикацию. Слейдан умер в нищете в Страсбурге в октябре 1556 года. Книга Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo V. Caesare, libri XXVI. была опубликована в предыдущем году; она была переведена на английский язык Джоном Доусом в 1560 году и Г. Боуном в 1689 году. Она была написана с определенной заботой о беспристрастности, но этот подход не удовлетворил никого, даже Меланктона. Она остается ценным современным историческим источником по эпохе Реформации и содержит обширную коллекцию документов.

He was born at Schleiden in the Duchy of Luxembourg, then part of the Habsburg Netherlands. He studied humanities at Leuven University and Cologne University, and law and jurisprudence at Paris and Orléans. Whilst among the Renaissance humanists of Leuven, he had adopted Protestant opinions, and entering the service of Cardinal du Bellay, was employed in the futile negotiations of the French court to make an alliance with the German Protestants against the Emperor Charles V. In 1542 he settled in Strasbourg. Sleidanus had been accustomed to copy all papers bearing upon the Reformation to which he had access, and Martin Bucer, who had seen his collection, proposed to Philip of Hesse to appoint him historian of the Reformation, giving him a salary and access to all necessary documents. After some delay the heads of the league of Schmalkalden agreed to the proposal, and Sleidanus began his great work, finishing the first volume in 1545. In that year he was recalled to diplomacy, and went to England in a French embassy to Henry VIII. While there he collected materials for his history. On his return he represented Strasbourg at the diets of Frankfurt and Worms, and went on to Marburg to explore the archives of Philip of Hesse. The war of the league of Schmalkalden interfered with this work, and also prevented the payment of Sleidanus, who in his difficulties applied to England for aid, and at Cranmer's intercession received a yearly pension from Edward VI, which, however, was never paid out. In 1551 Sleidanus went to the Council of Trent as representative from Strasbourg, charged also with full powers to act for the imperial cities of Esslingen, Ravensburg, Reutlingen, Biberach and Lindau. Soon afterwards he became a civil servant of the city of Strasbourg, and finished his great task in 1554, though lack of money and other misfortunes compelled him to delay printing. Sleidanus died in poverty at Strasbourg in October 1556. The book appeared in the preceding year, Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo V. Caesare, libri XXVI. ; it was translated into English by John Daus in 1560 and by G. Bohun in 1689. It was drafted with some care for impartiality, but this approach pleased no one, not even Melanchthon. It remains a valuable contemporary history of the times of the Reformation, and contains a large collection of documents.

Посмертно

Его именем названа улица в районе Нойштадт Страсбурга (Rue Sleidan).