Введение

Среднеиндоарийский язык, использовавшийся в древней Камарупе, Индийский субконтинент.

Камарупи пракрит – это предполагаемый среднеиндоарийский (МИА) пракритский язык, использовавшийся в древней Камарупе (XI–XIII века). Этот язык произошел от Гауда-Камарупи пракрита и является историческим предком каматапурийских диалектов и современного ассамского языка. Его существование датируется периодом до 1250 года н.э., когда начал развиваться прото-камта, прародитель каматапурийских диалектов. Хотя это и не доказано окончательно, широко распространено мнение, что язык, предшествовавший каматапурийским диалектам и современному ассамскому, произошел от него. Свидетельства существования этого МИА проявляются в систематических ошибках в санскрите, использованном в надписях Камарупы. Характерной особенностью надписей Камарупы является замена звуков ś и ṣ на s, что противоречит правилу Вараручи – основному признаку магадхи пракрита, согласно которому ṣ и s заменяются на ś. Лингвисты утверждают, что этот апабхрамша послужил основой для различных восточноиндоевропейских языков, таких как современный ассамский, и проявился в виде диалектов камрупи и каматапури.

Апабрамса

Некоторые лингвисты утверждают, что существовала камрупи апабрамса, отличная от магадхи апабрамсы, из которой произошли три родственных языка – ассамский, бенгальский и ория. Первоначальный импульс к этой теории исходит из внелингвистических соображений. Камарупа было самым могущественным и влиятельным королевством в регионе, что обеспечило политическое и культурное влияние для развития камрупи апабрамсы. Сюаньцзан (или Хюэнь Цан), посетив Камарупу в 643 году н.э., отметил, что язык, на котором говорили в Камарупе, «немного отличался» от языка, распространенного в центральной Индии, что рассматривается как свидетельство существования этой апабрамсы уже в V веке.

Географическая близость

Ассамский язык, или, точнее, древний диалект Камарупи, распространился в Камруп, или западный Ассам, где эта речь впервые получила название ассамского.