Этна Карбери: Ирландская писательница и национальный деятель.

Введение

Этна Карбери, урождённая Анна Белла Джонстон (3 декабря 1864 – 2 апреля 1902) – ирландская писательница, журналистка и поэтесса. Она наиболее известна балладой «Родди Маккорли» и «Песней Чиабана»; последняя была положена на музыку Айвором Гурни. В Белфасте в конце 1890-х годов вместе с Элис Миллиган она издавала «The Shan Van Vocht» – националистический ежемесячный журнал литературы, истории и публицистики, который пользовался широкой популярностью в Ирландии и среди ирландской диаспоры. Её стихи были собраны и опубликованы после смерти под псевдонимом Этна Карбери, который она взяла после замужества с поэтом Сеумасом Макманусом в 1901 году.

Жизнь

Она родилась 3 декабря 1864 года в местности Киркинриола, Баллимена, графство Антрим, дочерью Роберта Джонстона, торговца древесиной и видного члена Ирландского республиканского братства, и Марджори (Мадж) Маджи, родом из графства Донегал. Ее отец, родившийся в 1839 году, вырос, слушая рассказы последнего ветерана Объединенных ирландцев, участвовавшего в битве при Антриме, и лично знал многих представителей движения «Молодая Ирландия» 1840-х годов, прежде чем сам принять участие в фенийском восстании 1867 года. Позже он руководил реорганизацией IRB в 1880-х годах и принимал у себя многих будущих участников Пасхального восстания в своем доме на Антрим-роуд в Белфасте. Муж Карбери, поэт и фольклорист Семус Макманус, называл Роберта Джонстона «связующим звеном, сохранявшим дух свободы на протяжении более чем столетия». С пятнадцати лет, когда была опубликована ее первая работа, Карбери публиковала стихи и рассказы в ряде ирландских периодических изданий, включая «Объединенную Ирландию», «Молодую Ирландию», «Нацию» и «Католический очаг». Она участвовала в националистических мероприятиях, посвященных восстанию 1798 года, и вместе с Элис Миллиган, Мод Гонн и другими гастролировала по стране с лекциями об Объединенных ирландцах. В 1900 году она стала одним из основателей Inghinidhe na hÉireann, революционной женской организации во главе с Мод Гонн. Она была избрана вице-президентом ассоциации вместе с Дженни Вайс Пауэр, Энни Иган и Элис Фурлонг. Она и Миллиган писали и ставили пьесы в рамках культурной деятельности организации. Миллиган ушла в отставку в знак солидарности, и, работая в офисах лесопилки Роберта Джонстона, они начали выпускать собственный независимый ежемесячный журнал The Shan Van Vocht, издав сорок номеров. Ведущий деятель литературного возрождения Падрик Колум объяснял относительный успех журнала «свежестью, проистекавшей из его женственности». К Карбери (все еще Джонстон) и Миллиган присоединились в качестве заметных авторов Элис Фурлонг, Кэтрин Тайнан, Маргарет Пендер и Нора Хоппер. Первый номер, вышедший в январе 1896 года, предоставил платформу для социалистического республиканца Джеймса Коннолли. Она переехала с ним в дом Ревлин, недалеко от города Донегал в графстве Донегал, на западе Ольстера. Именно тогда она начала писать под псевдонимом Этна Карбери, поскольку, взяв фамилию Макманус, не хотела, чтобы ее путали с мужем (который тоже был писателем). Карбери умерла в доме Ревлин от гастрита 2 апреля 1902 года в возрасте 37 лет. Ее муж, который был на три года младше, пережил ее на 58 лет. На пятидесятилетнюю годовщину ее смерти Синеад де Валера выступила с публичной речью, в которой заявила, что «среди женщин-поэтесс Этна Карбери всегда будет занимать первое место, и, хотя ее жизнь была короткой, она была полна преданности и идеализма» (Irish Press, 2/4/1952).

She was born Anna Bella Johnston on 3 December 1864 in the townland of Kirkinriola, Ballymena, County Antrim, the daughter of Robert Johnston, a timber merchant and a leading member of the Irish Republican Brotherhood, and Marjorie (Mage) Magee, who came from County Donegal. Born in 1839 her father had grown up hearing stories from the last veteran United Irishmen who had fought at the Battle of Antrim and personally knew a number of Young Irelanders from the 1840s before himself becoming involved in the 1867 Fenian rising. He later oversaw the re organisation of the IRB in the 1880s and had hosted many of the future readers of the Easter Rising in his Antrim Road home in Belfast. Carbery's husband, the poet and folklorist Seumus MacManus, called Robert Johnston the " connecting link that kept the spirit of freedom alive throughout more than a century." From the age of fifteen, when she had her first piece published, Carbery contributed poems and short stories to a number of Irish periodicals, including United Ireland, Young Ireland, the Nation and the Catholic Fireside. She participated in the nationalist commemorations of the 1798 Rising and with Alice Milligan, Maud Gonne and others toured the country delivering lectures on the United Irishmen. In 1900 she was a founder member of Inghinidhe na hÉireann, the revolutionary women's organisation led by Maud Gonne. She was elected a vice president of the association, along with Jenny Wyse Power, Annie Egan and Alice Furlong. She and Milligan wrote and produced plays as part of its cultural activities. Milligan resigned in solidarity and, working out of the offices of Robert Johnston's timber yard, they launched their own independent monthly The Shan Van Vocht, producing forty issues. Leading literary revivalist Padraic Colum attributed its comparative success to "a freshness that came from its femininity". Carberry (still Johnston) and Milligan were joined as prominent contributors by Alice Furlong, Katherine Tynan, Margaret Pender and Nora Hopper. The first issue, January 1896, gave an early platform to socialist republican James Connolly. and moved with him to Revlin House, just outside Donegal Town in County Donegal in the west of Ulster. It was then that she began writing under the pen name of Ethna Carbery because once she took the last name of MacManus she didn't want to be confused with her husband (also a writer). Carbery died in Revlin House of gastritis on 2 April 1902, aged 37. Her husband, who was three years her junior, outlived her by 58 years. At the fiftieth anniversary of her death, a public address was given by Sinead de Valera in which she stated that "Among women poets Ethna Carbery would always hold the foremost place and, even though her life was short, it was full of devotion and idealism" (Irish Press 2/4/1952).