Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хлючинский край (нем. Hultschiner Ländchen, польск. Ziemia hulczyńska) — исторически значимая часть Чешской Силезии, в настоящее время часть Моравско-Силезского края Чешской Республики. Он получил своё название по своему крупнейшему городу — Хлучину. Его площадь составляет , а в 2021 году население составляло 66 750 человек.
Hlučín Region (, Hultschiner Ländchen, Ziemia hulczyńska) is a historically significant part of Czech Silesia, now part of the Moravian Silesian Region in the Czech Republic. It is named after its largest town, Hlučín. Its area is , and in 2021, it had 66,750 inhabitants.
География
Хлючинский район расположен в Опавской холмистой стране в пределах Силезской низменности. Через район протекает река Опава. В Хлючинском районе есть несколько водоемов, крупнейшими из которых являются искусственные озера Хлучинское и Езеро, а также пруд Незмар.
Hlučín Region lies in the Opava Hilly Land within the Silesian Lowlands. The Opava River flows through the region. Hlučín Region contains several water bodies, the largest of which are the artificial lakes Hlučínské and Jezero, and the Nezmar fish pond.
История
Археологические находки свидетельствуют о том, что эта территория была заселена с 4500 по 2500 год до н.э. В Средние века епископства Оломоуца и Вроцлава пытались установить над ней контроль. В конечном итоге Оломоуц выиграл спор, и территория стала частью Моравской марки. В 1269 году Хлучин вошел в состав земель, которые король Богемии Оттокар II отделил от Моравии, образовав Герцогство Опавское, которым правил его незаконнорожденный сын герцог Николаус I. Впоследствии возникли различия в культуре, традициях и экономическом развитии по сравнению с остальной Моравией, главным образом из-за германизации в ходе Остзидлунга. С 1526 года Герцогство Троппау, вместе с землями Чешской короны, входило в состав Габсбургской монархии. История региона Хлучин как самостоятельной единицы началась с Бреслауского договора, подписанного 11 июня 1742 года между королем Фридрихом II Прусским и императрицей Марией Терезией Австрийской. В 1740 году Пруссия начала Первую Силезскую войну и завоевала большую часть Силезии. Согласно условиям договора, Герцогство Троппау было разделено: земли к югу от реки Опавы остались в составе Австрийской Силезии, а северная часть, включающая Хлучин, отошла к Пруссии и в 1815 году была включена в состав провинции Силезия. После того как Пруссия стала частью Германской империи в 1871 году, Хлучин, после поражения Германии в Первой мировой войне, стал предметом международного спора, поскольку его население состояло преимущественно из чехоязычных жителей. 4 февраля 1920 года регион Хлучин был передан Чехословакии без проведения референдума, в соответствии со статьей 83 Версальского договора, хотя опросы общественного мнения показывали, что его жители больше ощущали свою принадлежность к Верхней Силезии и в основном предпочли бы присоединиться к Германской Веймарской республике. Чехословацкие войска и власти не встретили того дружественного приема, на который рассчитывали как "освободители". Когда чехословаки вошли в Дойч-Краварн, все население вышло на улицы и единодушно пело Deutschlandlied. В последующие годы последовали незначительные пограничные корректировки. Несмотря на то, что Чехословакия официально защищала права немецкоязычного населения региона, были введены репрессии в отношении языковой политики и образования на немецком языке. Навязывание чехословацкой идентичности гражданам также вызвало общественное сопротивление. 1 октября 1938 года регион Хлучин был оккупирован нацистской Германией в рамках территории, аннексированной у Чехословакии в соответствии с Мюнхенским соглашением. Однако, в отличие от других бывших чехословацких территорий, он не был присоединен к Рейхсгау Судетенланд, а вновь к прусской провинции Силезия (Верхней Силезии с 1941 года). После Второй мировой войны регион Хлучин, как и остальная часть Судетской области, был возвращен Чехословакии. Однако, в отличие от миллионов других немецкоязычных жителей страны, регион избежал массовой высылки, и только 3000 граждан были вынуждены эмигрировать. После распада Чехословакии в 1993 году регион стал частью Чешской Республики. В настоящее время значительная часть населения региона имеет двойное гражданство, включая немецкое.
Archaeological finds suggest that the area was inhabited since 4500 to 2500 BC. The mediaeval bishoprics of both Olomouc and Wrocław attempted to control it. In the end, Olomouc won the dispute, and the area became part of the March of Moravia. In 1269, Hlučín belonged to the lands that were split off Moravia by King Ottokar II of Bohemia as the Duchy of Opava, ruled by his illegitimate son Duke Nicholas I. Differences in culture, traditions and economic development from the rest of Moravia then grew, mainly caused by Germanisation during the course of the Ostsiedlung. From 1526 onwards, the Duchy of Troppau, along with the Lands of the Bohemian Crown, was part of the Habsburg monarchy. The history of Hlučín Region as an entity began with the Treaty of Breslau, signed on 11 June 1742 between King Frederick II of Prussia and Empress Maria Theresa of Austria. In 1740, Prussia started the First Silesian War and conquered most of Silesia. According to the terms of the treaty, the Duchy of Troppau was partitioned: the lands south of the Opava River remained with Austrian Silesia, whereas the northern part around Hlučín fell to Prussia and was incorporated into the Province of Silesia in 1815. With Prussia becoming part of the German Empire in 1871, Hlučín, after the German defeat in World War I, became the site of an international dispute, as it was inhabited mostly by Czech speakers. On 4 February 1920, Hlučín Region was handed over without a referendum to Czechoslovakia, according to Article 83 of the Treaty of Versailles, though surveys suggested that its people felt more as being part of Upper Silesia and mostly would have preferred to join the German Weimar Republic. Czechoslovak troops and authorities did not receive the friendly reception that they had expected as "liberators". When the Czechoslovaks moved into Deutsch Krawarn, the whole population was in the streets and sang in unison the Deutschlandlied. Minor border corrections followed in the next few years. Even though the region's German speakers were officially protected in their rights by Czechoslovakia, repressions on language policy and schooling in German were instituted. The enforcement of a Czechoslovak identity on the citizens also raised public opposition. On 1 October 1938, Hlučín Region was occupied by Nazi Germany, as part of the area taken from Czechoslovakia, with the Munich Agreement. However, unlike the other formerly Czechoslovak domains, it was not attached to the Reichsgau Sudetenland but again to the Prussian Province of Silesia (Upper Silesia from 1941). After World War II, Hlučín Region, like the rest of the Sudetenland, was returned to Czechoslovakia. However, unlike millions of other German speakers in the country, the region was spared a mass expulsion, and only 3000 citizens had to emigrate. After the 1993 dissolution of Czechoslovakia, the region became part of the Czech Republic. Today, a sizable number of the region's citizens are binationals and also have German citizenship.