Вендрыне: История и современность чешского села в Силезском регионе

Введение

Вендрине — муниципалитет и деревня в районе Фридек-Мистек Моравско-Силезского края Чешской Республики. Население составляет около 4500 человек. Он расположен в историческом регионе Тешинской Силезии на берегу реки Ольза. В муниципалитете проживает значительное польское меньшинство.

Этимология

Название Вендрине имеет топографическое происхождение, восходящее к топонимической основе *vądr, предположительно связанной с водой.

География

Вендрине расположен примерно к востоку от Фридека-Мистека и к юго-востоку от Остравы. Он находится в историческом регионе Тешинской Силезии. Вендрине образует единую агломерацию с соседним Тршинцем и отделён от него рекой Ольза, протекающей вдоль западной границы муниципальной территории и пересекающей её в самом узком месте. Вендрине в основном расположен в предгорьях Моравско-Силезских, но его вытянутая территория простирается также на Силезские Бескиды на севере и на Моравско-Силезские Бескиды на юге. В южной части находится и самая высокая гора муниципалитета – Ждяр, высотой над уровнем моря.

История

Поселение впервые упоминается в латинском документе Вроцлавской епархии, известном как Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, датируемом примерно 1305 годом, под названием Wandrina. Это означало, что деревня находилась в процессе колонизации (размер земельного надела, с которого следовало платить десятину, еще не был определен). Основание деревни было частью более масштабной кампании по заселению, проходившей в конце XIII века на территории, которая впоследствии стала известна как Верхняя Силезия. Изначально политически деревня принадлежала к Тешинскому герцогству, образованному в 1290 году в результате феодальной раздробленности Польши и управляемому местной ветвью династии Пястов. В 1327 году герцогство стало вассалом Королевства Богемии, которое после 1526 года вошло в состав Габсбургской монархии. Деревня стала центром католического прихода, упомянутого в реестре уплаты святопетровского налога с 1447 года среди 50 приходов Тешинского деканата как Vandrzina. После 1540-х годов в Тешинском герцогстве распространилась протестантская Реформация, и местная католическая церковь перешла к лютеранам. Она была отобрана у них (наряду с примерно пятьюдесятью другими зданиями в регионе) специальной комиссией и возвращена Римско-католической церкви 21 марта 1654 года. В XIX веке в деревне добывали железную руду для железоделательных заводов в Устроне, а затем для Тршинецкого металлургического комбината в Тршинце, что способствовало быстрому развитию Вендрине. Добыча руды прекратилась в 1895 году. Известняк добывался здесь для нужд металлургического комбината до 1965 года. После революций 1848 года в Австрийской империи была введена современная муниципальная система в восстановленной Австрийской Силезии. Деревня как муниципалитет входила в политический округ Тешин и юридический округ Яблонкув. Согласно переписям населения, проведенным в 1880–1910 годах, население муниципалитета выросло с 1989 человек в 1880 году до 2587 человек в 1910 году, при этом большинство населения составляли носители польского языка (от 97,4% до 98,9%), а также немцы (не более 62 или 2,4% в 1910 году) и чехи (не более 6 или 0,2% в 1910 году). В 1910 году большинство населения составляли протестанты (69%), за ними следовали католики (30,5%) и евреи (16 или 0,5%). В деревне также традиционно проживали чешские влахи, говорившие на чешско-силезском диалекте. После Первой мировой войны, падения Австро-Венгрии, польско-чехословацкой войны и раздела Тешинской Силезии в 1920 году она вошла в состав Чехословакии. После Мюнхенского соглашения, в октябре 1938 года вместе с Заользьем была аннексирована Польшей и административно присоединена к Тешинскому повьяту Силезского воеводства. Затем в начале Второй мировой войны она была аннексирована нацистской Германией. После войны она была возвращена Чехословакии. С 1980 по 1995 год Вендрине являлась административной частью города Тршинец.

The settlement was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from around 1305 as Wandrina. It meant that the village was in the process of location (the size of land to pay a tithe from was not yet precised). The creation of the village was a part of a larger settlement campaign taking place in the late 13th century on the territory of what will be later known as Upper Silesia. Politically the village belonged initially to the Duchy of Teschen, formed in 1290 in the process of feudal fragmentation of Poland and was ruled by a local branch of Piast dynasty. In 1327 the duchy became a fee of the Kingdom of Bohemia, which after 1526 became part of the Habsburg monarchy. The village became a seat of a Catholic parish, mentioned in the register of Peter's Pence payment from 1447 among 50 parishes of Teschen deanery as Vandrzina. After 1540s Protestant Reformation prevailed in the Duchy of Teschen and a local Catholic church was taken over by Lutherans. It was taken from them (as one from around fifty buildings in the region) by a special commission and given back to the Roman Catholic Church on 21 March 1654. In the 19th century an iron ore was mined in the village for the iron works in Ustroń and later the Třinec Iron and Steel Works in Třinec, which caused a rapid development of Vendryně. The mining ended in 1895. Limestone was mined here for the steel works until 1965. After Revolutions of 1848 in the Austrian Empire a modern municipal division was introduced in the re established Austrian Silesia. The village as a municipality was subscribed to the political district of Teschen and the legal district of Jablunkau. According to the censuses conducted in 1880–1910 the population of the municipality grew from 1,989 in 1880 to 2,587 in 1910 with a majority being native Polish speakers (between 97.4% and 98.9%) accompanied by German speaking (at most 62 or 2.4% in 1910) and Czech speaking people (at most 6 or 0.2% in 1910). In terms of religion in 1910 the majority were Protestants (69%), followed by Roman Catholics (30.5%) and Jews (16 or 0.5%). The village was also traditionally inhabited by Cieszyn Vlachs, speaking Cieszyn Silesian dialect. After World War I, fall of Austria Hungary, Polish–Czechoslovak War and the division of Cieszyn Silesia in 1920, it became a part of Czechoslovakia. Following the Munich Agreement, in October 1938 together with the Trans Olza region it was annexed by Poland, administratively adjoined to Cieszyn County of Silesian Voivodeship. It was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. After the war it was restored to Czechoslovakia. From 1980 to 1995, Vendryně was an administrative part of the city of Třinec.