Устронь: История и современность польского курорта

Введение

Устронь (Ustron) — курортный город в Цешинской Силезии, на юге Польши. С 1999 года он входит в состав Силезского воеводства, а ранее, с 1975 по 1998 год, находился в Бельско-Бяльском воеводстве. Город расположен в Силезских Бескидах. Рёвница и Чантория — горы, расположенные поблизости.

История

Поселение впервые упоминается в латинском документе Вроцлавской епархии, известном как Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, датируемом примерно 1305 годом, как пункт в Устроне. Это означало, что деревня находилась в процессе колонизации (размер земельного участка, с которого следовало платить десятину, еще не был точно определен). Основание деревни было частью более масштабной кампании по заселению, проходившей в конце XIII века в регионе, который впоследствии стал известен как Верхняя Силезия. Политически деревня первоначально принадлежала к Тешинскому герцогству, образованному в 1290 году в результате феодальной раздробленности Польши и управляемому местной ветвью династии Пястов. В 1327 году герцогство стало вассалом Королевства Богемии, которое после 1526 года вошло в состав Габсбургской монархии. Деревня стала центром католического прихода, упомянутого в реестре уплаты Святопетровского налога с 1447 года среди 50 приходов Тешинского деканата как Встроу. В 1772 году был открыт Клеменский металлургический завод, и деревня постепенно индустриализировалась. После закрытия завода в 1897 году поселок стал ориентироваться на развитие как оздоровительный и спа-курорт. После революций 1848 года в Австрийской империи, в восстановленной Австрийской Силезии было введено современное муниципальное деление. Устронь как муниципалитет был приписан к политическому округу Бельско и юридическому округу Скочув. В 1856 году он получил права рыночного городка. Согласно переписям населения 1880–1910 годов, население муниципалитета сократилось с 4375 человек в 1880 году до 4275 в 1910 году, при этом большинство составляли носители польского языка (91,5–92,8%), росла доля немецкоязычного населения, а число чешскоязычных жителей сокращалось. В религиозном плане в 1910 году преобладали протестанты (57,1%), за ними следовали католики (40,4%) и евреи (2,5%). Устронь традиционно населяли чешинские влахи, говорившие на чешинском силезском диалекте. После Первой мировой войны, падения Австро-Венгрии, польско-чехословацкой войны и раздела Чешской Силезии в 1920 году он вошел в состав Польши. В начале Второй мировой войны он был аннексирован нацистской Германией. После войны он был возвращен Польше. В 1956 году поселку были предоставлены городские права. С 1960-х годов в Устроне наблюдалось активное развитие новых отелей и оздоровительных центров. В городе было построено несколько пирамидальных отелей. Его территория также расширилась за счет объединения с окружающими деревнями: Ньеродим в 1974 году, Германице и Липовец в 1975 году. В Устроне находится музей Яна Яроцкого, основанный в апреле 1986 года как Музей металлургии. Он расположен в старом здании бывшего Клеменского металлургического завода, который действовал с 1772 по 1897 год. В музее собраны технические инструменты, а также исторические и этнографические артефакты.

The settlement was first mentioned in a Latin document of Diocese of Wrocław called Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis from around 1305 as item in Ustrona. It meant that the village was in the process of location (the size of land to pay a tithe from was not yet precise). The creation of the village was a part of a larger settlement campaign taking place in the late 13th century in the area that would later be known as Upper Silesia. Politically, the village belonged initially to the Duchy of Teschen, formed in 1290 in the process of feudal fragmentation of Poland, and was ruled by a local branch of Piast dynasty. In 1327, the duchy became a fee of Kingdom of Bohemia, which, after 1526, became part of the Habsburg monarchy. The village became a seat of a Catholic parish, mentioned in the register of Peter's Pence payment from 1447 among the 50 parishes of Teschen deanery as Wstrowe. In 1772, the Klemens Steel Works was opened and the village was gradually industrialised. When the steel work was closed in 1897 the market town switched to be more orientated towards a health and spa resort. After the Revolutions of 1848 in the Austrian Empire, a modern municipal division was introduced in the re established Austrian Silesia. Ustroń as a municipality was subscribed to the political district of Bielsko and the legal district of Skoczów. In 1856, it gained market town rights. According to the 1880–1910 censuses, the population of the municipality dropped from 4,375 in 1880 to 4,275 in 1910, with a majority being native Polish speakers (91.5–92.8%), a growing minority speaking German, and dwindling Czech speaking population. In terms of religion, in 1910, the majority were Protestants (57.1%), followed by Roman Catholics (40.4%) and Jews (2.5%). Ustroń was also traditionally inhabited by Cieszyn Vlachs, speaking Cieszyn Silesian dialect. After World War I, the fall of Austria Hungary, the Polish–Czechoslovak War and the division of Cieszyn Silesia in 1920, it became a part of Poland. It was then annexed by Nazi Germany at the beginning of World War II. After the war it was restored to Poland. It gained city rights in 1956. Since the 1960s, Ustroń saw a large development of new hotels and health centers. A cluster of pyramid shaped hotels were built in the town. It was also expanded by merger of the surrounding villages: Nierodzim in 1974, Hermanice and Lipowiec in 1975. Ustroń is the home of the Jan Jarocki Museum, which was founded in April 1986 as the Museum of Metallurgy. It is housed in an old building of the former Klemens Steel Works, which was in use between 1772 and 1897. The museum collects technical tools, as well as historical and ethnographic artifacts.

Пешеходные и рекреационные мероприятия

Устронь и окрестности предлагают множество пешеходных маршрутов, включая начало (при движении на восток) или финиш (при движении на запад) Главного Бескидского маршрута.