Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский художник XIX века (1829–1905)
19th century French painter (1829–1905)
Жан Жак Хеннер (5 марта 1829 – 23 июля 1905) – французский живописец, известный использованием техник сфумато и кьяроскуро в изображении обнажённой натуры, религиозных сюжетов и портретов.
Jean Jacques Henner (5 March 1829 – 23 July 1905) was a French painter, noted for his use of sfumato and chiaroscuro in painting nudes, religious subjects and portraits.
Биография
Хеннер родился в Бернвиллере (Эльзас). Он начал обучение искусству как ученик Мишеля Мартина Дроллинга и Франсуа Эдуарда Пико. В 1848 году он поступил в Школу изящных искусств в Париже и получил Римскую премию за картину «Адам и Ева, обнаружившие тело Авеля» в 1858 году. В Риме он находился под руководством Фландрина и написал четыре картины для галереи в Кольмаре, среди прочих работ. Впервые он выставил «Спящую купальщицу» в Салоне в 1863 году, а затем представил «Скромную Сусанну» (1865), которая сейчас находится в музее Орсе. Среди других известных работ: «Библис, превращенная в источник» (1867); «Магдалина» (1878); «Портрет господина Хайема» (1878); «Погребение Христа» (1879); «Святой Иероним» (1881); «Бара» (1882); «Иродиада» (1887); «Этюд» (1891); «Христос в саване» и «Портрет Каролюса Дюрана» (1896); «Портрет мадемуазель Фукье» (1897); и «Сон» (1900). Хеннер умер в возрасте 76 лет в Париже.
Henner was born at Bernwiller (Alsace). He began his studies in art as a pupil of Michel Martin Drolling and François Édouard Picot. In 1848, he entered the École des Beaux Arts in Paris, and took the Prix de Rome with a painting of Adam and Eve finding the Body of Abel in 1858. In Rome, he was guided by Flandrin, and painted four pictures for the gallery at Colmar among other works. He first exhibited Bather Asleep at the Salon in 1863 and subsequently contributed Chaste Susanna (1865), now in the Musée d'Orsay. Other noted works include: Byblis turned into a Spring (1867); The Magdalene (1878); Portrait of M. Hayem (1878); Christ Entombed (1879); Saint Jerome (1881); Bara (1882); Herodias (1887); A Study (1891); Christ in His Shroud and a Portrait of Carolus Duran (1896); a Portrait of Mlle Fouquier (1897); and The Dream (1900). Henner died at age 76 in Paris.
Зрачки
У Хеннера было много учеников; среди них были американская художница Матильда Мюден Лейзенринг и румынский художник Димитрие Серафим. С 1874 по 1889 год он преподавал в "студии для дам", организованной совместно с Каролусом Дюраном, в то время, когда женщинам был закрыт доступ в Школу изящных искусств. Некоторые из этих учениц также служили ему моделями. Одной из них была Дороти Теннант, которая впоследствии вышла замуж за Генри Мортона Стэнли. Другой – Лаура Леру Рево, дочь его близкого друга Гектора Леру; полный рост портрет Лауры Леру, хранящийся сейчас в Музее Орсе, был представлен на Парижском салоне 1898 года и приобретен французским государством. Еще одной ученицей была Элизабет Сноуден Николс Уотрус (1858–1921), впоследствии жена художника Гарри Уотруса. Хеннер подарил супругам картину в день их свадьбы в 1887 году. Сюзанна Валадон (1865–1938) также работала в качестве одной из его моделей.
Henner had numerous pupils; among them were the American painter Mathilde Mueden Leisenring and the Romanian artist Dimitrie Serafim. From 1874 to 1889 he taught at "the studio of the ladies", organized with Carolus Duran, at a time when women were not allowed entry to the École des Beaux Arts. Some of these students also served as his models. One of these was Dorothy Tennant, who later married Henry Morton Stanley. Another was Laura Leroux Revault, daughter of his close friend Hector Leroux; Henner's full length portrait of Laura Leroux now at the Musée d'Orsay was shown at the Paris Salon of 1898 and purchased by the French State. Another pupil was Elizabeth Snowden Nichols Watrous (1858–1921), later the wife of artist Harry Watrous. Henner gave the couple a painting when they were married in 1887. Suzanne Valadon (1865–1938) also worked as one of his models.