Импичмент Билла Клинтона в 1998 году: ложные показания, препятствование правосудию. Обвинения, расследование Палаты представителей, процесс в Сенате США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президентский импичмент Билла Клинтона 1998 года, судебный процесс в Сенате США
1998 presidential impeachment proceedings against Bill Clinton
the trial in the U. S. Senate
Билл Клинтон, 42-й президент Соединенных Штатов, был подвергнут импичменту Палатой представителей 105-го Конгресса Соединенных Штатов 19 декабря 1998 года за «тяжкие преступления и проступки». Палата представителей приняла две статьи импичмента против Клинтона, конкретные обвинения включали лжесвидетельство под присягой и воспрепятствование правосудию. Еще две статьи рассматривались, но были отклонены голосованием Палаты представителей. Импичмент Клинтона последовал за официальным расследованием Палаты представителей, начатым 8 октября 1998 года. Обвинения, послужившие основанием для импичмента Клинтона, возникли в связи с иском о сексуальных домогательствах, поданным против Клинтона Полой Джонс. В ходе предварительного судебного разбирательства по этому иску Клинтон давал показания, отрицая, что у него были сексуальные отношения со стажеркой Белого дома Моникой Левински. Катализатором импичмента президента стал доклад Старра, подготовленный в сентябре 1998 года Кеном Старром, независимым прокурором, для Комитета по судебным вопросам Палаты представителей. В докладе Старра содержались подробности, описывающие сексуальные отношения между Клинтоном и Левински. Клинтон стал вторым президентом США, подвергнутым импичменту, первым был Эндрю Джонсон, импичментированный в 1868 году. Утвержденные статьи импичмента были переданы в Сенат США 7 января 1999 года. Затем в Сенате начался судебный процесс, председательствовал на котором председатель Верховного суда Уильям Ренквист. 12 февраля Клинтон был оправдан по обоим пунктам обвинения, поскольку ни один из них не получил необходимых двух третей голосов присутствующих сенаторов для осуждения и отстранения от должности – в данном случае требовалось 67 голосов. По первой статье 45 сенаторов проголосовали за осуждение, а 55 – за оправдание. По второй статье 50 сенаторов проголосовали за осуждение, а 50 – за оправдание. Клинтон оставался на посту до конца своего второго срока.
Bill Clinton, the 42nd president of the United States, was impeached by the United States House of Representatives of the 105th United States Congress on December 19, 1998, for "high crimes and misdemeanors". The House adopted two articles of impeachment against Clinton, with the specific charges against Clinton being lying under oath and obstruction of justice. Two other articles had been considered but were rejected by the House vote. Clinton's impeachment came after a formal House inquiry, which had been launched on October 8, 1998. The charges for which Clinton was impeached stemmed from a sexual harassment lawsuit filed against Clinton by Paula Jones. During pre trial discovery in the lawsuit, Clinton gave testimony denying that he had engaged in a sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky. The catalyst for the president's impeachment was the Starr Report, a September 1998 report prepared by Ken Starr, Independent Counsel, for the House Judiciary Committee. The Starr Report included details outlining a sexual relationship between Clinton and Lewinsky Clinton was the second American president to be impeached, the first being Andrew Johnson, who was impeached in 1868. The approved articles of impeachment would be submitted to the United States Senate on January 7, 1999. A trial in the Senate then began, with Chief Justice William Rehnquist presiding. On February 12, Clinton was acquitted on both counts as neither received the necessary two thirds majority vote of the senators present for conviction and removal from office—in this instance 67 votes were needed. On Article One, 45 senators voted to convict while 55 voted for acquittal. On Article Two, 50 senators voted to convict while 50 voted for acquittal. Clinton remained in office for the remainder of his second term.
Предыстория
В 1994 году Пола Джонс подала иск, обвиняя Клинтона в сексуальных домогательствах, когда он был губернатором Арканзаса. Клинтон пытался отложить судебный процесс до окончания своего пребывания в должности, но в мае 1997 года Верховный суд единогласно отклонил его утверждение о том, что Конституция предоставляет ему иммунитет от гражданских исков, и вскоре после этого начался процесс досудебного производства. Отдельно от этого, в январе 1994 года генеральный прокурор Джанет Рено назначила Роберта Б. Фиска независимым прокурором для расследования дела Уайтвотер. В показаниях под присягой от 17 января 1998 года Клинтон отрицал наличие с Левински "сексуальных отношений", "сексуальной связи" или "половых контактов". Его адвокат Роберт С. Беннетт, в присутствии Клинтона, заявил, что показания Левински не подтверждают факта каких-либо сексуальных контактов между Клинтоном и Левински. В докладе Старра говорится, что на следующий день Клинтон "подготовил" свою секретаршу Бетти Кьюри к повторению его отрицаний в случае вызова ее в качестве свидетеля. После того, как слухи о скандале стали достоянием общественности, Клинтон публично заявил: "У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной, мисс Левински". Однако спустя несколько месяцев Клинтон признал, что его отношения с Левински были "неправильными" и "недопустимыми". Левински несколько раз вступала с Клинтоном в оральный секс. Судья по делу Джонс впоследствии счел дело Левински не имеющим отношения к делу и отклонил иск в апреле 1998 года, поскольку Джонс не смогла доказать наличие ущерба. После апелляции Джонс, Клинтон согласился в ноябре 1998 года урегулировать дело за 850 000 долларов, не признавая при этом своей вины. Доклад Старра был передан Конгрессу 9 сентября 1998 года, а общественности – 11 сентября. В докладе Старр утверждал, что существует одиннадцать оснований для импичмента Клинтона, включая лжесвидетельство, воспрепятствование правосудию, оказание давления на свидетелей и злоупотребление властью. В докладе также содержались подробные и откровенные детали сексуальных отношений между Клинтоном и Левински.
In 1994, Paula Jones filed a lawsuit accusing Clinton of sexual harassment when he was governor of Arkansas. Clinton attempted to delay a trial until after he left office, but in May 1997 the Supreme Court unanimously rejected Clinton's claim that the Constitution immunized him from civil lawsuits, and shortly thereafter the pre trial discovery process commenced. Separate from this, in January 1994, Attorney General Janet Reno appointed Robert B. Fiske as an Independent counsel to investigate the Whitewater controversy. In a January 17, 1998, sworn deposition, Clinton denied having a "sexual relationship", "sexual affair", or "sexual relations" with Lewinsky. His lawyer, Robert S. Bennett, stated with Clinton present that Lewinsky's affidavit showed there was no sex in any manner, shape or form between Clinton and Lewinsky. The Starr Report states that the following day, Clinton "coached" his secretary Betty Currie into repeating his denials should she be called to testify. After rumors of the scandal reached the news, Clinton publicly said, "I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky." But months later, Clinton admitted his relationship with Lewinsky was "wrong" and "not appropriate". Lewinsky engaged in oral sex with Clinton several times. The judge in the Jones case later ruled the Lewinsky matter immaterial, and threw out the case in April 1998 on the grounds that Jones had failed to show any damages. After Jones appealed, Clinton agreed in November 1998 to settle the case for $850,000 while still admitting no wrongdoing. The Starr Report was released to Congress on September 9, 1998, and to the public on September 11. In the report, Starr argued that there were eleven possible grounds for impeachment of Clinton, including perjury, obstruction of justice, witness tampering, and abuse of power. The report also detailed explicit and graphic details of the sexual relationship between Clinton and Lewinsky.
Независимое расследование
Обвинения возникли в результате расследования, проведенного Кеном Старром, независимым прокурором. С одобрения генерального прокурора США Джанет Рено, Старр провел широкое расследование предполагаемых злоупотреблений, включая дело «Уайтуотер», увольнение сотрудников туристического агентства Белого дома и предполагаемое неправомерное использование файлов ФБР. 12 января 1998 года Линда Трипп, сотрудничавшая с адвокатами Джонса, сообщила Старру, что Моника Левински готовится к даче ложных показаний в деле Джонса и попросила Трипп сделать то же самое. Она также сообщила, что друг Клинтона, Вернон Джордан, оказывал помощь Левински. На основании связи с Джорданом, в отношении которого проводилось расследование в рамках дела «Уайтуотер», Старр получил одобрение от Рено на расширение расследования с целью выяснить, нарушали ли Левински и другие лица закон. Широко цитируемое заявление Клинтона, данное перед большим жюри, показало, что он ставит под сомнение точное значение слова «есть». Опровергая свое заявление о том, что «между нами ничего не происходит», Клинтон сказал: «Все зависит от того, что подразумевается под словом «есть». Если под «есть» подразумевается «есть» и «никогда не было», то это одно. Если же это означает, что ничего нет, то это было совершенно правдивым утверждением». Старр получил дополнительные доказательства неподобающего поведения, изъяв жесткий диск компьютера и электронную переписку Моники Левински. Основываясь на противоречивых показаниях президента, Старр пришел к выводу, что Клинтон совершил лжесвидетельство. Старр представил свои выводы Конгрессу в объемном документе, известном как «Доклад Старра», который был опубликован в интернете через несколько дней и содержал описания встреч между Клинтоном и Левински. Старр подвергся критике со стороны демократов за то, что расследование обошлось в 70 миллионов долларов. Критики Старра также утверждают, что его расследование было сильно политизировано, поскольку он регулярно предоставлял информацию прессе, нарушая тем самым профессиональную этику, а его доклад содержал пространные описания, которые были унизительными и не имели отношения к делу.
The charges arose from an investigation by Ken Starr, an Independent Counsel. With the approval of United States Attorney General Janet Reno, Starr conducted a wide ranging investigation of alleged abuses, including the Whitewater controversy, the firing of White House travel agents, and the alleged misuse of FBI files. On January 12, 1998, Linda Tripp, who had been working with Jones's lawyers, informed Starr that Lewinsky was preparing to commit perjury in the Jones case and had asked Tripp to do the same. She also said Clinton's friend Vernon Jordan was assisting Lewinsky. Based on the connection to Jordan, who was under scrutiny in the Whitewater probe, Starr obtained approval from Reno to expand his investigation into whether Lewinsky and others were breaking the law. A much quoted statement from Clinton's grand jury testimony showed him questioning the precise use of the word "is". Contending his statement that "there's nothing going on between us" had been truthful because he had no ongoing relationship with Lewinsky at the time he was questioned, Clinton said, "It depends on what the meaning of the word 'is' is. If the—if he—if 'is' means is and never has been, that is not—that is one thing. If it means there is none, that was a completely true statement." Starr obtained further evidence of inappropriate behavior by seizing the computer hard drive and email records of Monica Lewinsky. Based on the president's conflicting testimony, Starr concluded that Clinton had committed perjury. Starr submitted his findings to Congress in a lengthy document, the Starr Report, which was released to the public via the Internet a few days later and included descriptions of encounters between Clinton and Lewinsky. Starr was criticized by Democrats for spending $70 million on the investigation. Critics of Starr also contend that his investigation was highly politicized because it regularly leaked tidbits of information to the press in violation of legal ethics, and because his report included lengthy descriptions which were humiliating and irrelevant to the legal case.
Расследование по импичменту, проведенное Комитетом Палаты представителей по судебной системе
8 октября 1998 года Палата представителей Соединенных Штатов проголосовала за то, чтобы санкционировать широкое расследование импичмента, тем самым начав процесс импичмента. Контролируемая республиканцами Палата представителей решила это двупартийным голосованием 258176 голосов, при этом 31 демократ присоединился к республиканцам. Поскольку Кен Старр уже завершил обширное расследование, Юридический комитет Палаты представителей не проводил собственных расследований в отношении предполагаемых правонарушений Клинтон и не проводил серьезных слушаний, связанных с импичментом, до промежуточных выборов 1998 года. Импичмент был одним из главных вопросов на этих выборах. На выборах в Палату представителей в ноябре 1998 года демократы получили пять мест в Палате представителей, но республиканцы по-прежнему сохранили контроль над большинством. Результаты вышли против того, что предсказал спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, который перед выборами был убежден в том, что скандал Клинтон приведет к увеличению числа республиканцев до тридцати мест в Палате представителей. Вскоре после выборов Гингрич, который был одним из ведущих сторонников импичмента, объявил, что уйдет в отставку из Конгресса, как только он сможет найти кого-то, кто заполнит его вакантное место; Гингрич выполнил это обещание и официально ушел в отставку из Конгресса 3 января 1999 года. Процесс импичмента был проведен во время послевыборной, "хромая утка" сессии уходящего 105-го Конгресса США. В отличие от дела о процессе импичмента 1974 года против Ричарда Никсона, слушания комитета были поверхностными, но дебаты в палате были оживленными с обеих сторон. Представитель Конгресса Боб Ливингстон, избранный Республиканской партией на место Гингрича, объявил о завершении своей кандидатуры на пост спикера и об отставке из Конгресса после того, как его супружеская неверность стала известна. В той же речи Ливингстон также призвал Клинтон уйти в отставку. Клинтон решил остаться на посту и призвал Ливингстона пересмотреть свою отставку. На следующий день, 12 декабря, комитет согласился направить четвертую и последнюю статью, за злоупотребление властью, в полную Палату с 21 голосами против 17, опять же, в соответствии с партийными линиями. Хотя заседание было отложено из-за бомбардировок Ирака, по прохождению H. Res. 611, Клинтон был обвинен Палатой представителей 19 декабря 1998 года по обвинению в лжесвидетельстве перед большим жюри (первая статья, 228206) и препятствование правосудию (третья статья, 221212). Две другие статьи были отклонены, обвинение в лжесвидетельстве по делу Джонса (вторая статья, 205229) и злоупотребление властью (четвертая статья, 148285). Клинтон стал вторым президентом США, которому предъявили импичмент; первый, Эндрю Джонсон, был импичментирован в 1868 году. Единственным другим предыдущим президентом США, который был предметом официального процесса импичмента Палаты представителей, был Ричард Никсон в 1973-74 годах. В июле 1974 года Комитет по судебной системе принял резолюцию, содержащую три статьи импичмента, но Никсон вскоре после этого ушел в отставку, прежде чем Палата приняла резолюцию. Х. Рез.
On October 8, 1998, the United States House of Representatives voted to authorize a broad impeachment inquiry, thereby initiating the impeachment process. The Republican controlled House of Representatives had decided this with a bipartisan vote of 258–176, with 31 Democrats joining Republicans. Since Ken Starr had already completed an extensive investigation, the House Judiciary Committee conducted no investigations of its own into Clinton's alleged wrongdoing and held no serious impeachment related hearings before the 1998 midterm elections. Impeachment was one of the major issues in those elections. In the November 1998 House elections, the Democrats picked up five seats in the House, but the Republicans still maintained majority control. The results went against what House Speaker Newt Gingrich predicted, who, before the election, had been reassured by private polling that Clinton's scandal would result in Republican gains of up to thirty House seats. Shortly after the elections, Gingrich, who had been one of the leading advocates for impeachment, announced he would resign from Congress as soon as he was able to find somebody to fill his vacant seat; Gingrich fulfilled this pledge, and officially resigned from Congress on January 3, 1999. Impeachment proceedings were held during the post election, "lame duck" session of the outgoing 105th United States Congress. Unlike the case of the 1974 impeachment process against Richard Nixon, the committee hearings were perfunctory but the floor debate in the whole House was spirited on both sides. The Speaker designate, Representative Bob Livingston, chosen by the Republican Party Conference to replace Gingrich as House Speaker, announced the end of his candidacy for Speaker and his resignation from Congress from the floor of the House after his own marital infidelity came to light. In the same speech, Livingston also encouraged Clinton to resign. Clinton chose to remain in office and urged Livingston to reconsider his resignation. Many other prominent Republican members of Congress (including Dan Burton, The next day, December 12, the committee agreed to send a fourth and final article, for abuse of power, to the full House by a 21–17 vote, again, along party lines. Although proceedings were delayed due to the bombing of Iraq, on the passage of H. Res. 611, Clinton was impeached by the House of Representatives on December 19, 1998, on grounds of perjury to a grand jury (first article, 228–206) and obstruction of justice (third article, 221–212). The two other articles were rejected, the count of perjury in the Jones case (second article, 205–229) and abuse of power (fourth article, 148–285). Clinton thus became the second U. S. president to be impeached; the first, Andrew Johnson, was impeached in 1868. The only other previous U. S. president to be the subject of formal House impeachment proceedings was Richard Nixon in 1973–74. The Judiciary Committee agreed to a resolution containing three articles of impeachment in July 1974, but Nixon resigned from office soon thereafter, before the House took up the resolution. H. Res. 611 – Impeaching President Bill ClintonDecember 19, 1998 First article(perjurygrand jury) Party Total votes 2nd(perjury/Jones case) 3rd(obstruction of justice) 4th(abuse of power) Neil Abercrombie DNay Nay Nay Nay Gary Ackerman DNay Nay Nay Nay Robert Aderholt R Yea Yea Yea Yea Tom Allen DNay Nay Did not vote Did not vote Rob Andrews DNay Nay Nay Nay Bill Archer R Yea Yea Yea Yea Dick Armey R Yea Yea Yea Yea Spencer Bachus R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay D Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay D Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea RNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay RNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay D Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay D Did not vote Did not vote Did not vote Did not vote R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay RNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay INay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Nay Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay RNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Nay Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea RNay Nay Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea D Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay D Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay DNay Nay Nay Nay R Yea Yea Yea Yea R Yea Yea Yea Yea
Подготовка
С 20 декабря по 5 января лидеры Республиканской и Демократической партий в Сенате вели переговоры относительно предстоящего процесса об импичменте. Обсуждалась возможность вынесения Клинтону выговора вместо проведения судебного разбирательства. Интересы Клинтона представляла Шерил Миллс. В команду юристов Клинтона входили Чарльз Рафф, Дэвид Кендалл, Дейл Бамперс, Брюс Линдси, Николь Селигман, Лэнни А. Брюэр и Грегори Б. Крейг.
Between December 20 and January 5, Republican and Democratic Senate leaders negotiated about the pending trial. There was some discussion about the possibility of censuring Clinton instead of holding a trial. Clinton was defended by Cheryl Mills. Clinton's counsel staff included Charles Ruff, David E. Kendall, Dale Bumpers, Bruce Lindsey, Nicole Seligman, Lanny A. Breuer and Gregory B. Craig.
Частичное отступление от Старра
В январе 2020 года, выступая в качестве адвоката защиты президента США Дональда Трампа во время его первого процесса об импичменте в Сенате, Старр сам отказался от некоторых обвинений, которые он ранее выдвигал в обоснование импичмента Клинтона. Журналист Slate Джереми Шталь отметил, что, убеждая Сенат не отстранять Трампа от должности, Старр противоречил аргументам, которые он использовал в 1998 году для оправдания импичмента Клинтона. Защищая Трампа, Старр также признал, что был неправ, когда призывал к импичменту Клинтона за злоупотребление служебными полномочиями и воспрепятствование работе Конгресса, и заявил, что Комитет Палаты представителей по юридическим вопросам в 1998 году справедливо отклонил один из пунктов импичмента, который он поддерживал. Он также сослался на статью 1999 года в журнале Hofstra Law Review профессора права Йельского университета Ахила Амара, который утверждал, что импичмент Клинтона продемонстрировал, насколько импичмент и отстранение от должности способны вызвать "серьезные потрясения" в ходе национальных выборов.
In January 2020, while testifying as a defense lawyer for U. S. President Donald Trump during his first Senate impeachment trial, Starr himself would retract some of the allegations he made to justify Clinton's impeachment. Slate journalist Jeremy Stahl pointed out that as he was urging the Senate not to remove Trump as president, Starr contradicted various arguments he used in 1998 to justify Clinton's impeachment. In defending Trump, Starr also claimed he was wrong to have called for impeachment against Clinton for abuse of executive privilege and efforts to obstruct Congress, and stated that the House Judiciary Committee was right in 1998 to have rejected one of the planks for impeachment he had advocated for. He also invoked a 1999 Hofstra Law Review article by Yale law professor Akhil Amar, who argued that the Clinton impeachment proved just how impeachment and removal causes "grave disruption" to a national election.