Введение
Серия отставок во время Уотергейтского скандала в 1973 году.
"Массовое увольнение в субботу вечером" – это серия отставок, последовавших за увольнением специального прокурора Арчибальда Кокса, произошедшая в Министерстве юстиции США во время Уотергейтского скандала в 1973 году. События последовали за отказом Кокса отозвать повестку в суд, требующую предоставить записи из Белого дома Никсона, по просьбе президента Ричарда Никсона. В один вечер, в субботу, 20 октября, Никсон приказал генеральному прокурору Эллиоту Ричардсону уволить Арчибальда Кокса; Ричардсон отказался и немедленно подал в отставку. Затем Никсон приказал заместителю генерального прокурора Уильяму Раккельхаусу уволить Кокса; Раккельхаус также отказался и подал в отставку. Никсон затем приказал третьему по старшинству должностному лицу в Министерстве юстиции, генеральному солиситору Роберту Борку, уволить Кокса. Борк выполнил приказ Никсона. Борк заявил о намерении уйти в отставку после этого, но Ричардсон и Раккельхаус убедили его остаться на посту ради интересов Министерства юстиции. Реакция политических кругов и общественности на действия Никсона была негативной и нанесла серьезный ущерб репутации президента. Процедура импичмента Никсона началась десять дней спустя, 30 октября 1973 года. 1 ноября 1973 года Леона Яворски был назначен новым специальным прокурором, а 14 ноября 1973 года окружной судья США Герхард Геселл постановил, что увольнение было незаконным. "Массовое увольнение в субботу вечером" стало поворотным моментом в Уотергейтском скандале, поскольку общественность, уже испытывавшая растущее недоверие к действиям Никсона в связи с Уотергейтом, была возмущена очевидной попыткой Никсона прекратить расследование. Конгресс, до этого занимавший выжидательную позицию в отношении роли Никсона в скандале, быстро сменил отношение и инициировал процедуру импичмента, которая в конечном итоге привела к отставке Никсона.
Происхождение фразы
Фактическое происхождение фразы неизвестно; она впервые появилась в письменном виде два дня спустя после событий, в статье Дэвида С. Бродера для Washington Post от 22 октября, но даже в этой статье Бродер пишет, что события уже "получили название" "Резня в субботу вечером". В статье 2017 года в The Washington Post Эми Б. Ванг приписала авторство фразы юмористу Арту Бухвальду, ссылаясь на воспоминания Салли Куинн.
История
Генеральный прокурор США Эллиот Ричардсон назначил Кокса в мае 1973 года после того, как пообещал Комитету по правосудию Палаты представителей, что назначит специального прокурора для расследования событий, связанных со взломом офисов Национального комитета Демократической партии в отеле Уотергейт в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 июня 1972 года. Эта должность была создана как постоянная карьерная позиция в Министерстве юстиции, что означало, что она находилась в ведении генерального прокурора, который мог отстранить специального прокурора только "по уважительной причине", например, за серьезные нарушения или злоупотребления служебным положением. Ричардсон, в ходе слушаний по утверждению в должности в Сенате США, пообещал не использовать свои полномочия для увольнения специального прокурора по делу Уотергейта, за исключением случаев, предусмотренных законом. Когда Кокс направил Никсону повестку с требованием предоставить копии записей разговоров, сделанных в Овальном кабинете, президент отказался подчиниться. 12 октября 1973 года Апелляционный суд США по округу Колумбия поддержал повестку, отклонив претензии Никсона на привилегию исполнительной власти. В пятницу, 19 октября, Никсон предложил то, что впоследствии стало известно как Компромисс Стенниса, – попросив сенатора Джона С. Стенниса из Миссисипи, известного своей слабослышащей, изучить и резюмировать записи для специальной прокуратуры. Кокс отклонил это предложение тем же вечером, и предполагалось, что наступит короткая пауза в юридических маневрах, пока государственные учреждения будут закрыты на выходные.
Последствия
Первоначально Белый дом Никсона утверждал, что уволил Раккельхауса, но, как отмечалось в статье, опубликованной на следующий день в The Washington Post, "в письме президента Борку также говорилось, что Раккельхаус подал в отставку", что разоблачило ложь Никсона. В ночь увольнения заместитель специального прокурора Кокса и его пресс-секретари провели страстную пресс-конференцию и зачитали следующее его заявление: "Судьба нашего правительства – оставаться ли ему правительством законов, а не людей – теперь в руках Конгресса и, в конечном счете, американского народа". 14 ноября 1973 года федеральный окружной судья Герхард Гезель постановил, что увольнение Кокса было незаконным без установления серьезных нарушений, как это предусмотрено в положении об учреждении должности специального прокурора. Менее чем через неделю после "Резни в субботу вечером" опрос, проведенный Оливером Куэйлом для NBC News, показал, что впервые большинство граждан США поддержали импичмент Никсона: 44% были "за", 43% – "против", а 13% не определились, с погрешностью выборки в 2–3%. В последующие дни в Конгресс было внесено множество резолюций об импичменте президента, и процесс импичмента Ричарда Никсона был начат. Однако Комитет по судебным вопросам Палаты представителей одобрил свою первую статью импичмента лишь 27 июля следующего года – более чем через девять месяцев после "Резни в субботу вечером", – обвинив Никсона в воспрепятствовании правосудию. Вскоре последовали еще две статьи импичмента. Через две недели Никсон принял решение об отставке; после телевизионного обращения, в котором он объявил о своих намерениях, он подал в отставку 9 августа 1974 года.
Влияние и наследие
Никсон почувствовал политическое давление, чтобы позволить Борку назначить нового специального прокурора, и Борк, с одобрения Никсона, выбрал Леона Джаворски. Возникал вопрос, ограничит ли Джаворски свое расследование взломом в Уотергейте или последует примеру Кокса и изучит другие коррупционные действия, такие как те, что связаны с группой "Уборщики Белого дома". Продолжая расследование Кокса, Джаворски действительно занялся изучением более широкой коррупции, связанной с Белым домом. Хотя Никсон продолжал отказываться передавать записи, он согласился опубликовать расшифровки большого их количества. Никсон заявил, что сделал это отчасти потому, что любые фрагменты, касающиеся национальной безопасности, должны были быть вырезаны из записей. 7 ноября возникли новые споры, когда обнаружилось, что 18,5-минутный фрагмент одной из записей был стерт. Личный секретарь Никсона, Роуз Мэри Вудс, утверждала, что случайно стерла запись, нажав не на ту педаль на своем магнитофоне во время телефонного разговора. Последующий криминалистический анализ показал, что запись была стерта несколькими сегментами – как минимум пятью, а возможно, и девятью. Президентство Никсона не выдержало растущего давления, вызванного Уотергейтским скандалом и попытками его сокрытия. Столкнувшись с почти неминуемым импичментом и осуждением, Никсон подал в отставку. В своих посмертно опубликованных мемуарах Борк утверждал, что Никсон обещал ему следующее место в Верховном суде после роли Борка в увольнении Кокса. Никсон не смог сдержать это обещание, но президент Рональд Рейган выдвинул кандидатуру Борка в Верховный суд в 1987 году; однако его утверждение в Сенате не состоялось. Закон об этике в правительстве 1978 года был прямым следствием "Резни в субботу вечером".