Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Magic Garden — второй альбом американской поп-группы The 5th Dimension, вышедший в 1967 году (см. 1967 год в музыке). Это концептуальный альбом, рассказывающий историю любви пары и расставания. В более поздних обсуждениях альбома утверждается, что эта любовная история связана с Джимми Уэббом — автором всех песен альбома, кроме одной, — и его отношениями с певицей и его тогдашней девушкой Сьюзан Хортон (песня "Dreams/Pax/Nepenthe" посвящена Сьюзан). Единственный трек на альбоме, не написанный Джимми Уэббом, — кавер-версия песни Леннона и Маккартни "Ticket to Ride", — изначально предназначалась для дебютного альбома группы Up, Up and Away. После успеха Up, Up and Away, породившего два сингла, вошедших в двадцатку лучших в чарте Billboard Pop Chart, от The Magic Garden ожидали многого. Альбому лишь немного не хватило до попадания в Billboard Hot 100, и в США из него не вышло ни одного сингла в топ-20. Первый сингл, "Paper Cup", поднялся лишь до 34-го места. Второй сингл с альбома, "Carpet Man", достиг 29-й позиции в США, но добился большого успеха в Канаде, заняв 3-е место в чарте CHUM в Торонто и 11-е место в чарте RPM в марте 1968 года. Группа исполнила эту песню в телешоу Kraft Music Hall (в эпизоде с Джоном Дэвидсоном в качестве ведущего) и в шоу Эда Салливана. Однако со временем The Magic Garden приобрел статус культового альбома.
The Magic Garden is the second album by the American pop group the 5th Dimension, released in 1967 (see 1967 in music). A concept album, it tells the story of a couple's love and the end of their relationship. In more recent discussions of the album, that love affair is said to be about Jimmy Webb — who composed all but one of the album's songs — and his time with singer and then girlfriend Susan Horton (the song "Dreams/Pax/Nepenthe" refers to a Susan). The album's one track not credited to Jimmy Webb, a cover of Lennon–McCartney's "Ticket to Ride", was originally intended for the group's debut album, Up, Up and Away. Following the success of Up, Up and Away, which spawned two Top 20 singles on the Billboard Pop Chart, expectations were high for The Magic Garden. The album just missed the Billboard Hot 100, and no Top 20 singles emerged from it in the US. The first single, "Paper Cup", rose only to #34. "Carpet Man", the album's second single, landed at #29 in the US but found great success in Canada, charting at #3 on Toronto's CHUM chart and #11 on the RPM chart, in March 1968. The group performed the song on Kraft Music Hall (on an episode hosted by John Davidson) and The Ed Sullivan Show. However, over the years The Magic Garden gained cult album status.
Худшее, что могло случиться
Одна из композиций альбома, "The Worst That Could Happen", была выпущена в качестве сингла группой Brooklyn Bridge в декабре 1968 года, достигнув 40-го места в чарте Billboard в январе и став хитом, вошедшим в тройку лидеров в США. The 5th Dimension пришлось ждать своего следующего альбома, Stoned Soul Picnic, чтобы добиться аналогичного успеха в чартах. Чтобы извлечь выгоду из успеха "The Worst That Could Happen", Soul City Records переиздали альбом The Magic Garden под названием The Worst That Could Happen для американского рынка. При переиздании были поменяны местами передняя и задняя обложки оригинальной пластинки. На виниловой этикетке сохранились название The Magic Garden, логотип и номер каталога Soul City. Хотя оригинальный альбом Magic Garden был выпущен в монофоническом звучании как в США (SCM 91001), так и в Великобритании (LBL 83098), переиздание под названием The Worst That Could Happen вышло только в стерео (SCS 92001).
One of the album's cuts, "The Worst That Could Happen", was released as a single by the Brooklyn Bridge in December 1968, charting top 40 on Billboard in January and becoming a top 3 hit in the US. The 5th Dimension would have to wait for their next album, Stoned Soul Picnic, to achieve the same chart placement. To capitalize on the success of "The Worst That Could Happen", Soul City Records re released The Magic Garden as The Worst That Could Happen. for the US market. The re release reverses the front and back covers of the original LP. The vinyl label still retained The Magic Garden title, Soul City label and catalog number. Although the original Magic Garden album was released in mono in both the US (SCM 91001) and UK (LBL 83098), the reissue as The Worst That Could Happen was only released in stereo (SCS 92001).
Культурное влияние
"Carpet Man" была перепета группами Nocturnes, The Charade, The Parking Lot, а также Джонни Риверсом, основателем лейбла Soul City группы 5th Dimension. Дасти Спрингфилд записала кавер-версию песни "The Magic Garden", которая вошла в состав антологии Дасти Спрингфилд в 1990-х годах.
"Carpet Man" has been covered by the Nocturnes, the Charade, the Parking Lot, and by the founder of the 5th Dimension's Soul City record label, Johnny Rivers. Dusty Springfield recorded a cover of "The Magic Garden", which surfaced on a Springfield anthology in the 1990s.