Введение
Дейтон'с (англ. Dayton's) — сеть американских универмагов, основанная в 1902 году Джорджем Дрейпером Дейтоном в Миннеаполисе, штат Миннесота. Почти 100 лет компания управляла несколькими местными универмагами высокого класса по всей Миннесоте и Верхнему Среднему Западу. Хотя в регионе Дейтон'с был известен как место для качественных покупок, компания наиболее известна как основатель сети дисконтных магазинов Target. Она также сыграла важную роль в истории торговых центров, открыв в 1956 году в Эдине, штат Миннесота, Southdale Center — первый крытый торговый центр в Соединенных Штатах. В 1969 году Дейтон'с объединился с сетью универмагов Hudson's из Мичигана, образовав корпорацию Dayton Hudson Corporation. Подразделение Target со временем стало настолько крупным, что в 2000 году корпорация была переименована в Target Corporation. В 1990 году Target Corporation приобрела Marshall Field's, базировавшуюся в Чикаго, и в 2001 году переименовала магазины Дейтон'с в магазины Marshall Field's, чтобы сосредоточиться на дисконтной розничной торговле. В 2004 году Marshall Field's была приобретена May Department Stores, которая в 2005 году объединилась с Macy's, в результате чего оставшиеся магазины Marshall Field's были преобразованы в универмаги Macy's. На протяжении большей части своей истории компания принадлежала и управлялась семьей Дейтон. Память о Дейтон'с в Миннесоте сохранилась благодаря трем торговым центрам в районе Близнецов, созданным компанией — Southdale, Rosedale и Ridgedale, а также оригинальному флагманскому магазину, который до сих пор стоит.
a former group of department stores
Dayton's was an American department store chain founded in Minneapolis, Minnesota, in 1902 by George Draper Dayton. It operated several local high end department stores throughout Minnesota and the Upper Midwest for almost 100 years. Although it was regionally known as a high quality shopping destination, Dayton's is best remembered for starting the discount shopping chain Target. The company was also instrumental in the history of shopping malls; opening the first indoor shopping mall in the United States, Southdale Center in Edina, Minnesota, in 1956. In 1969, Dayton's merged with Michigan department store chain Hudson's to form the Dayton Hudson Corporation. The Target division of the company eventually grew so large that in 2000 the corporation was renamed the Target Corporation. Target Corporation had acquired Chicago based Marshall Field's in 1990 and rebranded Dayton's stores as Marshall Field's stores in 2001 in an effort to focus more on discount retailing. In 2004, Marshall Field's was purchased by May Department Stores, which subsequently merged in 2005 with Macy's, turning the remaining Marshall Field's stores into Macy's department stores. For most of the company's history, it was owned and operated by the Dayton family. Dayton's mark on Minnesota remains with three Twin Cities shopping malls started by Dayton's, Southdale, Rosedale, Ridgedale, and the original flagship location still standing.
Гудфелло и компания
Дейтон берет свое начало в компании R. S. Goodfellow & Company, магазине галантерейных товаров, основанном в 1878 году под названием Goodfellow and Eastman. Джордж Дрейпер Дейтон построил шестиэтажное здание на пересечении Николет-авеню и Седьмой улицы в 1902 году и убедил Гудфеллоу, который к тому времени был четвертым по величине универмагом в Миннеаполисе, стать арендатором этого здания. Здание, спроектированное Чарльзом Седжвиком, было построено из кирпича, железа, листового стекла, прессованного кирпича и терракоты и являлось одним из самых больших в городе, оснащенным всеми новейшими витринами и инновациями, включая пассажирские и грузовые лифты. Магазин Гудфеллоу открылся 24 июня 1902 года, а Рубен Саймон Гудфеллоу вышел на пенсию незадолго до этого, продав свою долю Дейтону, который финансировал предприятие и объединился с Джорджем Луддоном, Ф. Х. Карлтоном и Дж. Б. Мошером для управления бизнесом.
Сухие товары Дейтона
К 1903 году Джордж Дейтон выкупил долю одного из партнеров и переименовал магазин в Dayton's Dry Goods Company. В это время компания объявила, что будет известна как "Dayton's". После завершения переименования управлением Dayton's занимались Джордж Дейтон, его сын Дрейпер Дейтон и Дж. Б. Мошер. Мошер покинул компанию в декабре 1905 года. В 1911 году название было вновь изменено на The Dayton Company.
Дейтонский
В 1911 году компания официально стала The Dayton Company и приобрела недвижимость на пересечении улиц Николлет и Восьмой в центре Миннеаполиса для расширения розничной сети Dayton’s. К 1929 году магазин в центре города состоял из трех зданий: первоначального здания 1902 года постройки и двух пристроек, возведенных в 1913 и 1929 годах, общей площадью около миллиона квадратных футов. Дрейпер Дейтон неожиданно скончался в возрасте 43 лет в 1923 году. Основатель Dayton’s, Джордж Дрейпер Дейтон, умер в 1938 году, а его выживший сын, Джордж Нельсон Дейтон, занял его место в качестве президента компании.
1940-е и 1950-е годы
Расширив своё местоположение в центре Миннеаполиса в 1947 году, Dayton's добавил четыре этажа к существующему восьмиэтажному зданию, увеличив общую торговую площадь до 12 этажей, что стоило более 2 миллионов долларов. В поисках новых и интересных товаров для своих покупателей, в 1949 году Dayton's принял на реализацию несколько игр Cootie от их изобретателя, Уильяма "Герба" Шапера, проживающего в Миннесоте. Игры пользовались большим спросом, и были сделаны повторные заказы. Между Днём благодарения и Рождеством в Dayton's было продано 5500 игр Cootie, и "Игра Cootie" стремительно становилась классикой. Президент Dayton's, Джордж Нельсон Дейтон, умер в 1950 году в возрасте 63 лет, спустя 12 лет после того, как занял этот пост. В то время президентом Dayton's был назначен Дональд С. Дейтон, один из пяти сыновей Джорджа Нельсона Дейтона, таким образом, третье поколение Дейтонов возглавило универмаг. После смерти отца каждый из пяти сыновей Джорджа Нельсона Дейтона унаследовал 20% бизнеса; всем им приписывают управление и расширение Dayton's в современную эпоху розничной торговли, а также создание Target Corporation, что не только изменило динамику розничной торговли в Миннесоте, но и по всей стране. В августе 1952 года Dayton's объявил о приобретении компании Knowlton Company в центре Рочестера, штат Миннесота. Knowlton вела свою деятельность с 1848 года и стала вторым магазином Dayton's, что ознаменовало начало превращения Dayton's в сеть универмагов. После почти двух лет расширения и реконструкции, универмаг Dayton's в Рочестере открылся в марте 1954 года. В июне 1952 года было объявлено о планах Dayton's по строительству первого торгового центра Southdale Center. Southdale был спроектирован, разработан, построен и принадлежал компании Dayton Company. Southdale стал первым в Соединенных Штатах полностью закрытым торговым центром с регулируемым климатом, изменившим ландшафт розничной торговли. Dayton's приобрел 500 акров в Эдине, штат Миннесота, для строительства исторического комплекса стоимостью 10 миллионов долларов, который открылся в 1956 году с примерно 50 магазинами и сразу же превзошел все ожидания. Southdale стал третьим магазином Dayton's; это было второе место компании и первое из серии торговых центров в районе городов-близнецов. В ноябре 1954 года Dayton's объявил о приобретении универмага Fantle Bros. Department Store в Сиу-Фолс, Южная Дакота. Это была первая покупка и местоположение магазина, принадлежащего Dayton's, за пределами Миннесоты, но он сохранил название Fantle вместо того, чтобы переименовать его в Dayton's. В 1955 году Dayton's объявил о приобретении земли в Бруклин-Центре, штат Миннесота, для строительства торгового центра. До открытия Southdale Center, Dayton's планировал построить второй торговый центр под названием "Northdale", но название было изменено на Brookdale. Строительство Brookdale не планировалось начинать немедленно. В июне 1958 года Dayton's объявил о планах совместно с отелями Radisson, расположенными рядом с магазином в центре города, построить совместную парковку для клиентов и гостей обеих компаний, а также для посетителей центра города в целом. Парковка была рассчитана на 750 автомобилей, что не делало её самой большой в городе, но она была спроектирована для быстрого и удобного доступа к обеим объектам. Также в 1958 году Dayton's объединился с универмагом Schuneman's Department Store в Сент-Поле, штат Миннесота. Dayton's также объявил о приобретении выгодной розничной недвижимости в центре Сент-Пола для строительства нового магазина в будущем. Магазин Dayton's Schuneman's продолжал работать в здании Schuneman's. В то время предполагалось, что годовой объем продаж Schuneman's составлял от 12 до 15 миллионов долларов, в то время как у Dayton's - около 80 миллионов долларов. К началу 1960 года Dayton's владел всей недвижимостью в квартале, ограниченном улицами Wabasha, Cedar, 6-й и 7-й в Сент-Поле.
1960-е годы
В феврале 1962 года, после приобретения дополнительной недвижимости, необходимой для расширения в Сент-Поле, Dayton's объявил о планах строительства нового пятиэтажного здания и парковочного гаража на 650 автомобилей, объединенных в единую структуру. Торговый центр Brookdale открылся в Бруклин-центре в марте 1962 года. Brookdale стал вторым торговым центром, разработанным Dayton's, и еще больше расширил присутствие компании в растущих пригородах. Dayton's планировал построить и открыть магазин Dayton's площадью 195 000 кв. футов в Brookdale на втором этапе строительства, открытие которого состоялось в июле 1966 года. Новый магазин в Сент-Поле открылся в августе 1963 года, занимая целый городской квартал и располагая 380 000 кв. футов торговой площади на пяти этажах. Оценочная стоимость нового проекта составила 14 миллионов долларов. Старое здание Dayton's Schuneman, расположенное напротив, было снесено для новой застройки. К 1964 году Dayton's стал вторым по величине частным универмагом в стране, с объемом продаж, оцениваемым не менее чем в 130 миллионов долларов в год. В 1966 году Dayton's объявил о строительстве третьего торгового центра – Rosedale Center. Название продолжило традицию использования суффикса "Dale", а комплекс располагался в Роузвилле, штат Миннесота, пригороде Сент-Пола. Rosedale Center открылся в августе 1969 года и стал местом расположения шестого магазина Dayton's. Этот большой магазин имел три этажа, в нем работало более 600 человек и располагал 190 000 кв. футов торговой площади. Магазин Fantle's в Сиу-Фолс, штат Южная Дакота, был продан Dayton's через 13 лет после его приобретения в 1967 году. Fantle's так и не был переименован в Dayton's, и компания объяснила продажу желанием сосредоточиться на магазинах в крупных городах. Однако, 11 лет спустя, Dayton's вернулся в Сиу-Фолс с магазином под своим именем. В 1960-х годах Dayton's одним из первых среди ритейлеров признал покупательную способность подросткового рынка и активно работал с ним, предлагая товары, ориентированные на молодежь, концерты и развлечения. С 1962 по 1966 год в аудитории на 8-м этаже еженедельно проводились танцевальные вечеринки для подростков с живой музыкой, привлекавшие до 5000 подростков в неделю. В 1966 году компания инициировала движение "Super Youthquake" в магазинах Dayton's, представляющее последние модные тенденции и музыку, с участием таких исполнителей, как Simon & Garfunkel и The Yardbirds. Выступление The Yardbirds в Dayton's стало первым концертом американского турне Джимми Пейджа. Усилия Dayton's окупились, и в 1965 году компания получила награду журнала Seventeen за выдающиеся достижения в розничной торговле для молодежи. Dayton's завоевал репутацию законодателя моды, что во многом способствовало его успеху и отличию от других ритейлеров в регионе. В августе 1967 года Dayton's изменил свое название на "The Dayton Corporation", включил в совет директоров независимых членов (увеличив его до 12 человек) и подготовился к первому публичному размещению акций. После первичного публичного предложения в октябре того же года семья Dayton's по-прежнему владела примерно 85% акций корпорации, а к 1977 году – 43% акций. 1960-е годы завершились слиянием The Dayton Corporation и J. L. Hudson (Hudson's) из Детройта, штат Мичиган. На момент приобретения J. L. Hudson была крупнейшей в стране независимой компанией универмагов. После завершения слияния Dayton Hudson Corporation стала 14-м по величине розничным продавцом непродовольственных товаров в США, с объединенным объемом продаж более 800 миллионов долларов.
Целевые магазины
В июле 1961 года компания Dayton's объявила о начале новой эры розничной торговли с созданием сети дисконтных магазинов, функционирующих отдельно от универмагов Dayton's. Новая сеть построила магазины в районе Близнецов, и каждый из них располагал примерно 11 612 квадратными метрами торговой площади (около 125 000 квадратных футов). Это был первый шаг сети универмагов в Верхнем Среднем Западе в сфере дисконтной розничной торговли. Новая сеть, получившая название Target, стала образцом для дальнейшего успеха американских ритейлеров, уникальным в своем роде, даже приближаясь к своему 60-летию. Ее успех был настолько значительным, что со временем корпорация Target пережила свою материнскую компанию Dayton's. Первый магазин Target открылся в мае 1962 года в Роузвилле, штат Миннесота, пригороде Сент-Пола. Быстро расширяясь, к концу года сеть насчитывала четыре магазина Target, расположенные в Роузвилле, Кристале, Дулуте и Сент-Луис-Парке, штат Миннесота.
Б. Далтон
B. Dalton Booksellers была объявлена в апреле 1966 года как новая сеть книжных магазинов, запуск и полное владение которой осуществляла компания Dayton's. После проведенных исследований Dayton's пришла к выводу, что книжные магазины станут успешным направлением для сбыта продукции компании, что было обусловлено, в частности, ростом уровня образования и располагаемого дохода американцев. Название было дано в честь Брюса Дейтона, руководителя Dayton's в то время (и одного из пяти сыновей Джорджа Нельсона Дейтона). С самого начала Dayton's планировала, чтобы B. Dalton стала общенациональной сетью книжных магазинов с филиалами по всей территории США. В 1966 году средняя площадь одного магазина в книжной сети составляла примерно 2500–2900 квадратных футов, тогда как первый магазин B. Dalton должен был занимать площадь в 7200 квадратных футов. В августе 1966 года состоялось открытие первого книжного магазина B. Dalton в торговом центре Southdale Center, принадлежащем Dayton's, в пригороде Эдина. Расширение происходило стремительно: следующий магазин сети открылся в феврале 1967 года в Сент-Луисе, штат Миссури, и в то же время планировалось открытие еще шести магазинов.
1970-е годы
Взрыв женского туалета в магазине в Сент-Поле произошел в 1970 году. Рядом была обнаружена еще одна, более крупная бомба, но она не сработала. Подросток, которому на момент взрыва было 15 лет, был признан виновным в преступлении. Ридждейл, четвертый торговый центр сети "Дейлс" в районе близнецов, вместе с магазином "Дейлс" в Ридждейле, был анонсирован в январе 1972 года на фоне опасений по поводу "экологически разрушительного проекта". После давления со стороны экологических групп "Дейтонс" приступил к строительству, но отложил планы по дальнейшей разработке новой дороги рядом с участком и согласился на мораторий на дальнейшее развитие в этом районе до 1980 года. Торговый центр, вместе с новым магазином "Дейтонс", открылся в июле 1974 года и стал последним местом под названием "Дейл". В 1972 году "Дейтонс" перенес свой магазин в Рочестере из центра города в новый торговый центр "Апачи". Торговый центр был открыт всего несколько месяцев, когда "Дейтонс" решил покинуть центр города и построить новый магазин площадью 150 000 кв. футов в торговом центре. В то время торговый центр "Апачи" был третьим по величине торговым центром в Миннесоте и самым большим за пределами района близнецов. Переезд "Дейтонс" рассматривался как переломный момент в перемещении розничной торговли из центра Рочестера. Первый магазин "Дейтонс" за пределами Миннесоты, анонсированный в 1971 году, открылся в августе 1973 года в Фарго, Северная Дакота. Магазин стоимостью 5 миллионов долларов был одним из ключевых арендаторов недавно построенного торгового центра "Вест Эйкрз", занимал около 100 000 кв. футов торговой площади и обеспечивал работой около 200 человек. Торговый центр "Кроссроудс" в Сент-Клауде, Миннесота, открылся в 1966 году с "Sears" и "J. C. Penney" в качестве ключевых арендаторов. В 1976 году торговый центр был расширен, добавив еще 200 000 кв. футов торговой площади, в результате чего появился новый магазин "Дейтонс", ознаменовавший выход компании на рынок Сент-Клауда. В 1973 году "Дейтонс" согласился присоединиться к проекту торгового центра "Бернсвилл Центр", планируемому компанией "Homart Development Company", который должен был быть построен в Бернсвилле, Миннесота. Это был необычный шаг для "Дейтонс", поскольку это было бы его первое местоположение в торговом центре в районе близнецов, который не был разработан, не принадлежал и не управлялся корпорацией "Дейтон Хадсон". Магазин площадью 180 000 кв. футов в Бернсвилле стал десятым магазином "Дейтонс" при открытии в июле 1977 года. В сентябре 1976 года корпорация "Дейтон Хадсон" объявила о строительстве нового торгового центра и магазина "Дейтонс" в Гранд-Форкс, Северная Дакота. Это был первый торговый центр компании, разработанный и построенный в Северной Дакоте. Торговый центр "Колумбия" (Гранд-Форкс) открылся в 1978 году, и хотя "Дейтон Хадсон" оставался в торговом центре, компания не владела им долго, продав его через год. "Дейтонс" не владел магазином в Сиу-Фолс с тех пор, как продал универмаг "Фэнтлз" в 1967 году. В 1977 году "Дейтонс" объявил о строительстве нового магазина в Сиу-Фолс, который станет первым магазином под вывеской "Дейтонс" в Южной Дакоте. Новое место "Дейтонс" занимало около 100 000 кв. футов торговой площади и товарных запасов на сумму 3 миллиона долларов (~ в) на момент открытия в торговом центре "Эмпайр" в июле 1978 года. Это был также уникальный магазин для "Дейтонс", поскольку в нем не было больших отделов мебели, штор и ковров, как в его магазинах в Миннесоте, и считался самым современным магазином "Дейтонс" по дизайну и декору на момент открытия. В 1978 году Боб Дейтон, сын бывшего президента "Дейтонс" Дональда Дейтона, покинул свой руководящий пост, чтобы купить конкурирующего ритейлера "Гарольд", расположенного неподалеку на Николлет Молл от флагманского магазина "Дейтонс" в Миннеаполисе. "Гарольд" был высококлассным магазином женской одежды в Миннеаполисе и в последние годы испытывал снижение продаж, отчасти из-за предыдущего отсутствия владельцев. Боб Дейтон заскучал на "Дейтонс" и был рад возможности купить "Гарольд" и составить конкуренцию бизнесу, основанному его прадедом. Помимо владения "Гарольдом", он также разработал "Консерваторию", торговый центр на Николлет Молл прямо напротив "Дейтонс", который в конечном итоге оказался неудачным и был снесен. "Гарольд" обанкротился в 1990 году. "Дейтонс" продолжал расширяться и в 1978 году объявил о своем пятом торговом центре и первом магазине "Дейтонс" в Висконсине. Это был бы его первый торговый центр, построенный за пределами Миннесоты, и он располагался бы в Ла-Кроссе, Висконсин. Торговый центр "Вэлли Вью" (Ла-Кросс, Висконсин) открылся в июле 1980 года, и "Дейтонс" стал одним из четырех ключевых арендаторов. В марте 1978 года "Дейтонс" перенес свой магазин товаров для дома из "Саутдейл Центр" в недавно построенный магазин поблизости, также в Эдине. Это было необычно, поскольку магазин товаров для дома "Дейтонс" больше не находился в одном торговом центре с магазином "Дейтонс".
1980-е годы
Кеннет Дейтон, последний из пяти братьев Дейтон, сохранявший связь с компанией Dayton's, и отвечавший за руководство и развитие компании в современную эпоху, объявил о своем выходе на пенсию в июне 1983 года. Его уход ознаменовал первый в истории компании случай, когда ни один член семьи Дейтон больше не работает в Dayton's. В ноябре 1984 года было объявлено об открытии третьего магазина Dayton's в Северной Дакоте. Магазин, расположенный в Бисмарке, Северная Дакота, в торговом центре Kirkwood Mall, занял место бывшей компании F. W. Woolworth, позже Woolco. Магазин в Бисмарке открылся 1 августа 1985 года. Dayton's был пионером в маркетинге эксклюзивных плюшевых игрушек, доступных в праздничный сезон. В 1985 году компания представила Santabear – игрушечного медведя, который стал настолько популярным, что принес 300 миллионов долларов США (~ в ) продаж в течение девяти лет. Его успех вдохновил другие розничные сети, такие как Macy's, Walmart и Target Corporation, являющуюся дочерней компанией Dayton's, на создание собственных праздничных плюшевых игрушек для привлечения покупателей в период праздников. В июле 1988 года Dayton's объявил о планах расширения, предусматривающих строительство более крупных магазинов в Саутдейле и Розедейле – это было первое строительство новых магазинов Dayton's с момента открытия магазина в Бисмарке в 1985 году. Это расширение рассматривалось как ответ на планируемое строительство торгового центра Mall of America в соседнем Блумингтоне, штат Миннесота. Новые магазины Dayton's должны были быть построены рядом с существующими, которые были бы отремонтированы для размещения 50 новых розничных точек в Саутдейле и 30 – в Розедейле.
1990-е годы
В апреле 1990 года Marshall Field's была приобретена у Batus Inc. подразделением универмагов Dayton–Hudson Corporation в сделке на 1,04 миллиарда долларов. Новое руководство планировало сохранить название Marshall Field's, поскольку оно было хорошо известно и пользовалось уважением. Dayton's вновь расширилась в Висконсин и открыла новый магазин в августе 1991 года в Эу-Клэр, штат Висконсин, в торговом центре Oakwood Mall. После предварительного объявления о своих намерениях в 1988 году, Dayton Hudson также открыла новый универмаг Dayton's летом 1991 года в Апплтоне, штат Висконсин, в торговом центре Fox River Mall, после закрытия расположенного поблизости магазина Marshall Field's. С открытием расположенного поблизости торгового центра Mall of America в 1992 году, считается, что Dayton's заключила соглашение с компанией Equitable Real Estate Investment Management Inc., владельцем торговых центров Southdale Center и Rosedale Center. В обмен на согласие Dayton's остаться в обоих торговых центрах и не переходить в Mall of America, Equitable выделила Dayton's 40 миллионов долларов на строительство двух более крупных магазинов в Southdale и Rosedale, а Dayton's передала Equitable два своих старых магазина, которые были реконструированы под торговые площади. Новое местоположение Dayton's открылось в Southdale Center в августе 1990 года. Новое здание площадью 370 000 квадратных футов, состоящее из четырех этажей, предлагало множество современных удобств, заменив старое, меньшее здание Dayton's. Новый аналог в Rosedale площадью 260 000 квадратных футов открылся летом 1991 года. Впервые с 1978 года, когда открылся магазин Edina Home Store, Dayton's открыла новый магазин в районе городов-близнецов. Новое местоположение открылось в торговом центре Maplewood Mall в пригороде Сент-Пол, Мейплвуд, в октябре 1996 года. Магазин располагался на месте бывшего универмага Carson's, одного из восьми помещений Carson's, приобретенных Dayton's за 74 миллиона долларов наличными в 1995 году после закрытия магазинов Carson's в районе городов-близнецов. Еще одно реконструированное помещение бывшего Carson's в торговом центре Ridgedale Center было открыто как местоположение Dayton's. Это помещение стало вторым местом Dayton's в Ridgedale, где размещались мужской и хозяйственный отделы. Dayton's испытывала нехватку места в Ridgedale на протяжении многих лет, поэтому расширение до двух мест в одном торговом центре считалось выгодным; также это рассматривалось как стратегический шаг для предотвращения появления Nordstrom, которая проявляла интерес к Ridgedale Center. В конечном итоге Nordstrom открылся в этом торговом центре.
Корпорация "Цел"
В январе 2000 года корпорация Dayton Hudson Corporation объявила об изменении названия на Target Corporation. Признавая, что магазины Target приносили 80% ее выручки и что бренд Target был более известен по всей стране, Dayton Hudson считала, что будущее корпорации связано именно с именем и направлением Target. Использование названия одного из своих брендов в качестве корпоративного имени считалось нетипичным, однако Target на протяжении 23 лет был основным источником дохода Dayton Hudson, и инвесторы положительно восприняли это изменение названия.
Изменение названия
В январе 2001 года, к большому разочарованию покупателей в Миннеаполисе, Сент-Поле и Детройте, магазины Dayton's и Hudson's были переименованы и стали носить вывеску Marshall Field's, которая имела более высокий национальный рейтинг. Это изменение рассматривалось как стратегический ход и считалось необходимым в эпоху Интернета для создания единого имиджа. Популярные распродажи Dayton's – летняя Daisy Sale и осенняя Jubilee Sale – после 2001 года были переименованы в "Field Days". Первым признаком изменения названия стало закрытие сайта Dayton's и переход на сайт Marshall Field's в мае 2001 года. Отказ от названия Dayton's в пользу вывески Marshall Field's произошел позднее в 2001 году и затронул существующие магазины Dayton's, включая восемь в районе городов-близнецов, один в Сент-Клауде, один в Рочестере, три в Северной Дакоте, один в Южной Дакоте и три в Висконсине.
Продажа и окончательное изменение названия
После слухов, начиная с 1995 года, о заинтересованности May Department Stores в Dayton's, в 2004 году Target Corporation объявила о продаже группы универмагов Marshall Field's, включая 62 магазина, обслуживающих города и поселки в штатах Иллинойс, Индиана, Мичиган, Миннесота, Северная Дакота, Огайо, Южная Дакота и Висконсин, компании May Department Stores. В 2004 году Target продала свои магазины Mervyn's частному инвестиционному фонду за 1,65 миллиарда долларов (~ в 2004). (Mervyn's обанкротился в 2008 году). В феврале 2005 года May Department Stores объединилась с Federated Department Stores, владельцем Macy's, в сделке стоимостью 11 миллиардов долларов. Позднее в том же году, в сентябре, было объявлено, что магазины Marshall Field's будут переименованы в Macy's, что положило конец существованию Marshall Field's, а также недавно переименованных Dayton's и Hudson's как уникальных, высококлассных брендов универмагов Среднего Запада. В 2017 году Macy's объявила о закрытии флагманского магазина Dayton's в центре Миннеаполиса, который был переименован в Marshall Field's в 2001 году, а затем в Macy's в 2006 году, что ознаменовало конец целой эпохи. Последний день работы магазина был 19 марта 2017 года, что завершило более чем вековую историю розничной торговли в этом месте. Здание было приобретено компанией 601W Cos., инвестиционной фирмой, специализирующейся на реконструкции и перепродаже отреставрированных небоскребов, за 40 миллионов долларов. В результате инновационной реконструкции, отдающей дань прошлому, здание было преобразовано в многофункциональный комплекс "The Dayton's Project", включающий торговые площади, офисы и развлекательные заведения, с восстановлением некоторых оригинальных элементов Dayton's и переосмыслением дизайна для 21-го века.
Местонахождение Дейтона
+ Места расположения магазинов Dayton’s Местоположение Город Штат Год открытия Год закрытия Southdale Center Эдина Миннесота 1956 Закрыт в августе 1990 года, перенесен в новое здание в Southdale Center Downtown Миннеаполис Миннесота 1902 Закрыт Macy's в 2017 году; реконструирован Southdale Home Store Эдина Миннесота 1978 Работает как Macy's Home Store Southdale Center Эдина Миннесота 1990 Работает как Macy's Рочестер Рочестер Миннесота 1954 Закрыт в 1972 году, перенесен в новое местоположение в Apache Mall Apache Mall Рочестер Миннесота 1972 Работает как Macy's Downtown St Paul Здание Schuneman’s Сент-Пол Миннесота 1958 Закрыт в 1963 году, перенесен на улицу Wabasha Street Downtown St Paul Wabasha Street Сент-Пол Миннесота 1963 Закрыт Macy's в 2013 году Brookdale Center Бруклин-Центр Миннесота 1966 Закрыт Macy's в 2009 году, снесен Rosedale Center Роузвилл Миннесота 1969 Закрыт летом 1991 года, перенесен в новое здание в Rosedale Center Rosedale Center Роузвилл Миннесота 1991 Работает как Macy's Ridgedale Center Миннетонка Миннесота 1974 Расширен в 2014 году, работает как Macy's Ridgedale Center Men’s and Home Store Миннетонка Миннесота 1995 Закрыт Macy's в 2013 году, снесен под новое местоположение Nordstrom Crossroads Center Сент-Клауд Миннесота 1976 Работает как Macy's Burnsville Center Бернсвилл Миннесота 1977 Работает как Macy's Empire Mall Су-Фолс Южная Дакота 1978 Работает как Macy's Valley View Mall Ла-Кросс Висконсин 1980 Закрыт Macy's в 2017 году West Acres Shopping Center Фарго Северная Дакота 1973 Работает как Macy's Columbia Mall Гранд-Форкс Северная Дакота 1978 Закрыт Macy's в 2017 году Kirkwood Mall Бисмарк Северная Дакота 1985 Закрыт May Department Stores в 2005 году, снесен под новое местоположение Target Oakwood Mall О-Клэр Висконсин 1991 Закрыт Macy's в 2017 году Fox River Mall Апплтон Висконсин 1991 Работает как Macy's Maplewood Mall Мейплвуд Миннесота 1996 Работает как Macy's