Реджентс-Парк: История и современность лондонского открытого театра

Введение

Театр в Лондоне, Англия.

Театр под открытым небом в Риджентс-парке — театр под открытым небом, расположенный в Риджентс-парке в центре Лондона.

Театр

Театр Regent’s Park Open Air Theatre, основанный в 1932 году, является одним из крупнейших театров Лондона (1304 места) и расположен в садах королевы Марии в парке Регентс, одном из королевских парков Лондона. Ежегодный 18-недельный сезон театра посещают более 140 000 зрителей каждый год. В 2017 году театр был удостоен звания «Лондонский театр года» по версии The Stage Awards, а в 2021 году получил высокую награду (Highly Commended Award) как «Лондонский театр года».

История места

В 1932 году Новый театр (ныне Ноэль Ковард) остался без спектакля после досрочного закрытия пьесы, написанной Муссолини. Роберт Аткинс и Сидни Кэрролл представили «черно-белую» постановку комедии «Двенадцатая ночь», которая впоследствии была перенесена в импровизированный театр в Реджентс-парке, таким образом основав Театр под открытым небом в Реджентс-парке. На сцене театра выступали многие будущие звезды. Одной из первых в 1936 году была Вивьен Ли, сыгравшая Анну Болейн в спектакле «Генрих VIII», за три года до всемирной славы в фильме «Унесенные ветром». Среди последующих знаменитостей, появившихся в Реджентс-парке, – Бернард Бресслау, Джуди Денч, которая поддерживала тесные связи с театром на протяжении многих лет и в настоящее время является его покровителем, Кейт О’Мара, Лесли Гарретт, Ричард Э. Грант, Ральф Файнс, Хью Бонневилл, Дэмиан Льюис, Эйлин Аткинс, Бенедикт Камбербэтч, Шеридан Смит и многие другие. В 1939 году Театр под открытым небом в Реджентс-парке и Театр «Ветряная мельница» были единственными двумя театрами, продолжавшими работу во время войны. В 1963 году Дэвид Конвилл и Дэвид Уильям основали New Shakespeare Company как некоммерческую организацию. Лоуренс Оливье был одним из ключевых инвесторов. Конвилл оставался связан с театром в течение 50 лет, а после его смерти в 2018 году художнику Ли Симмонсу было поручено создать скульптуру, которая была установлена на территории театра. В 2010 году New Shakespeare Company была переименована в Regents Park Theatre Ltd, что отразило отход от постановки исключительно пьес Шекспира. Современная стационарная арена театра в стиле амфитеатра была построена в 1974 году и неоднократно реконструировалась, в результате чего он приобрел нынешний вид – с самым длинным баром в Вест-Энде. В истории театра было много значимых постановок, включая гала-концерт, посвященный Золотому юбилею (посещенный Её Величеством Королевой и Его Королевским Высочеством герцогом Эдинбургским), и первый оригинальный мюзикл театра – «Башвилль». В 2015 году театр запустил собственный цифровой архив, чтобы зрители могли ознакомиться со всеми постановками за всю историю театра. Архив продолжает пополняться.

In 1932 The New Theatre (now the Noel Coward) was left without a show after the early closure of a play by Mussolini. Robert Atkins and Sydney Carroll presented a ‘black and white’ production of Twelfth Night which subsequently transferred to a makeshift theatre in Regents Park, thus establishing Regent’s Park Open Air Theatre. Many stars of the future have performed at the theatre. One of the first was in 1936 when Vivien Leigh played Anne Boleyn in Henry VIII, three years before she found fame in Gone with the Wind. Subsequent household names to appear at Regent’s Park include: Bernard Bresslaw, Judi Dench – who would go on to have a long relationship with the theatre and is currently Patron – Kate O’Mara, Lesley Garrett, Richard E. Grant, Ralph Fiennes, Hugh Bonneville, Damian Lewis, Eileen Atkins, Benedict Cumberbatch, Sheridan Smith and many more. In 1939, Regent’s Park Open Air Theatre and the Windmill Theatre were the only two theatres to remain open throughout the War. In 1963 David Conville and David William established the New Shakespeare Company as a non profit distributing company. Laurence Olivier was one of the key investors. Conville remained associated with the theatre for 50 years, and following his death in 2018 Artist Lee Simmons was commissioned to design a sculpture that was erected in the grounds of the theatre. The New Shakespeare Company became Regents Park Theatre Ltd in 2010, acknowledging the move away from producing Shakespeare only plays. The theatre’s current fixed amphitheatre style auditorium was constructed in 1974 with numerous refurbishments leading to the venue as it stands today – which boasts the longest bar in the West End. There have been many significant productions in the theatre’s history including a gala performance in celebration of the Golden Jubilee (attended by HM The Queen and HRH The Duke of Edinburgh), the theatre’s first original musical, Bashville. In 2015 the theatre launched its own digital archive to enable audiences to explore all of the productions across its history. The archive continues to be updated.

Основные производства

В 2007 году Тимоти Шедер был назначен художественным директором и присоединился к исполнительному директору Уильяму Виллиджу в качестве содиректоров. Они приступили к формированию репертуара, который расширил бы представления в театре за пределы пьес Шекспира. Первой такой постановкой стала «Важность быть серьезным». Среди других работ были «Крестонос», «Убить пересмешника», «Повелитель мух», «Гордость и предубеждение», «Выбор Хобсона», «Все мои сыновья», «Чайка» и «Питер Пэн». В 2008 году «Сон в летнюю ночь», переосмысленный для зрителей от шести лет и старше, стал первой «переосмысленной» постановкой на этой площадке, специально созданной для детей. За ней последовали другие «переосмысленные» постановки, такие как «Макбет» (2010), «Перикл» (2011) и «Оливер Твист» (2017). Тимоти Шедер и Уильям Виллидж также поставили серию получивших высокую оценку критиков мюзиклов, включая «Hello, Dolly!», «Into the Woods», «Crazy for You», «The Sound of Music», «Porgy and Bess», «Seven Brides for Seven Brothers», «Иисус Христос – суперзвезда», «On The Town», «Little Shop of Horrors», «Evita» и «Carousel». Шекспир оставался в репертуаре, и в 2016 году Мишель Терри, впоследствии ставшая художественным директором Шекспировского Глобуса, исполнила главную роль Генриха V. В 2016 году совместная постановка «Бегущего дикого» Майкла Морпурго (с Chichester Festival Theatre) представила новые пьесы в Театре под открытым небом; в постановке участвовали молодые люди из местной общины. Два года спустя на этой площадке состоялось совместное производство первой оперы с Английской национальной оперой: «Поворот винта». Это партнерство привело к постановке в 2019 году «Гензеля и Гретель» Хампердинка, в которой участвовал детский ансамбль из Музыкального фонда Пимлико. В 2020 году Театр Regent’s Park Open Air стал первым, который открылся во время пандемии коронавируса, представив постановку «Иисус Христос – суперзвезда: Концерт» с соблюдением социальной дистанции.

За пределами парка

Различные постановки Театра под открытым небом получили продолжение за пределами театра. Первым зарубежным показом стали постановки 1956 года «Гамлет» и «Двенадцатая ночь», когда театр был приглашен выступить на фестивале в Баальбеке (Ливан). В 2011 году «Crazy For You» переехала в театр Новелло в Вест-Энде, а в следующем году Тимоти Шейдер и Лиам Стил возобновили свою постановку 2010 года «В лес» в Центральном парке, Нью-Йорк, для The Public Theater. Среди постановок, которые после сезонов в Театре под открытым небом отправились в турне по Великобритании: «Пираты Пензанса», «Высокое общество», «Убить пересмешника» (также месячная резиденция в Барбикан-центре), «Повелитель мух», «Бегущий по волнам» и «Гордость и предубеждение». Самой известной постановкой Театра под открытым небом в Риджентс-парке является версия 2016 года «Иисус Христос – суперзвезда». После второго аншлагового сезона в 2017 году постановка была показана ограниченным тиражом в Лирической опере Чикаго в 2018 году, а затем переехала в Барбикан в 2019 году. В настоящее время шоу гастролирует по Северной Америке.