Введение
Реликварий (также называемый святыней, по-французски châsse, и исторически также тип филактерии) – это вместилище для реликвий. Переносной реликварий может называться феретером, а часовня, в которой он хранится, – фереторием или феретерием. Реликвии могут представлять собой предполагаемые или подлинные физические останки святых, включая кости, части одежды или предметы, связанные со святыми или другими религиозными деятелями. Подлинность реликвии часто вызывает споры, поэтому некоторые церкви требуют документального подтверждения её происхождения. Реликвии издавна имеют важное значение для буддистов, христиан, индуистов и последователей многих других религий. В этих культурах реликвии часто выставляются в святилищах, церквях или храмах, куда паломники приезжают, чтобы получить благословение. Иногда этот термин используется в широком смысле для вместилищ с частями тела нерелигиозных личностей; в частности, французские короли часто предписывали, чтобы их сердца и иногда другие органы были захоронены отдельно от основного места погребения.
containers for relics
A reliquary (also referred to as a shrine, by the French term châsse, and historically also a type of phylactery) is a container for relics. A portable reliquary may be called a fereter, and a chapel in which it is housed a feretory or feretery. Relics may be the purported or actual physical remains of saints, and may comprise bones, pieces of clothing, or some object associated with saints or with other religious figures. The authenticity of any given relic is often a matter of debate; for that reason, some churches require documentation of a relic's provenance. Relics have long been important to Buddhists, Christians, Hindus, and to followers of many other religions. These cultures often display reliquaries in shrines, churches, or temples to which the faithful make pilgrimages to gain blessings. The term is sometimes used loosely for containers for the body parts of non religious figures; in particular, the kings of France often specified that their hearts and sometimes other organs be buried in a different location from their main burial.
В христианстве
Использование реликвий стало важной частью христианской практики, по крайней мере, с IV века, первоначально в восточных церквях, которые начали практиковать перемещение и разделение тел святых намного раньше, чем на Западе, вероятно, отчасти потому, что новой столице Константинополю, в отличие от Рима, не хватало захороненных святых. Реликвии почитаются в Древневосточных православных, Восточных православных, Римско-католических и некоторых Англиканских церквях. Реликвиарии служат для защиты и экспонирования реликвий. Хотя они часто принимали форму ларцов, слоновая кость широко использовалась в Средние века для изготовления реликвиариев; её чистый белый цвет указывает на святость содержимого. Эти предметы составляли значительную часть художественного производства в Европе и Византии на протяжении всего Средневековья. Многие из них были спроектированы с учетом портативности, часто демонстрировались публично или выносились в процессиях в день памяти святого или в другие праздничные дни. Паломничества часто были сосредоточены вокруг почитания реликвий. Верующие обычно чтят реликвии, поклоняясь перед реликвиарием или целуя его; те церкви, которые практикуют почитание реликвий, проводят различие между честью, оказываемой святым, и поклонением, которое принесено только Богу (см. Второй Никейский собор). Реформаторы XVI века, такие как Мартин Лютер, выступали против использования реликвий, поскольку многие из них не имели доказательств исторической достоверности и возражали против культа святых. Многие реликвиарии, особенно в Северной Европе, были уничтожены кальвинистами или их сторонниками во время Реформации, их переплавляли или разбирали для извлечения драгоценных металлов и камней. Тем не менее, использование и изготовление реликвиариев продолжается и сегодня, особенно в странах с католическим и православным христианским населением. Реликвиарии, созданные после Реформации, как правило, представляют собой ларцы со стеклянными стенками для экспонирования реликвий, таких как тела святых.
Формы
Самые ранние реликвиарии были по сути ящиками, либо простой ящичной формы, либо выполненными в виде архитектурной модели, например, церкви с двускатной крышей. Последние известны под французским термином *chasse*, и типичные образцы XII–XIV веков имеют деревянный каркас, на который прибиты позолоченные медные пластины, украшенные эмалью шампелеве. Лимож был крупнейшим производственным центром; следует отметить, что английское употребление отличается от французского *châsse*, обозначающего большой размер, а не форму. Реликвии Истинного Креста стали очень популярными с IX века и помещались в великолепные золотые и серебряные реликвиарии в форме креста, украшенные эмалью и драгоценными камнями. Примерно с конца X века стали популярны реликвиарии, повторяющие форму содержащихся в них мощей; так, например, череп папы Александра I хранился в реликвиарии в форме головы. Аналогично, кости святых часто помещались в реликвиарии, напоминающие форму первоначальной части тела, например, руки или ноги. Во многих восточно-православных реликвиариях, предназначенных для хранения крошечных частиц мощей, имеются круглые или цилиндрические углубления, в которые помещают небольшие диски восковой мастики, в которую вделана сама реликвия. Филаторий – это прозрачный реликвиарий, предназначенный для хранения и экспонирования костей и мощей святых. Этот тип реликвиария имеет смотровое отверстие для обозрения реликвии внутри. Феретрум – средневековая форма реликвиария или святыни, содержащая священные изображения и мощи святого. В позднем Средневековье форма мострария, в основном использовавшаяся для освященных даров, иногда применялась и для реликвиариев. В них реликвию помещали в кристалл горного хрусталя или стеклянную капсулу, установленную на колонне над основанием, что позволяло демонстрировать реликвию верующим. Примерно в это же время появились реликвиарии в виде крупных ювелирных изделий из металла, в которых хранились крошечные реликвии, такие как частицы Святого Терновника, в частности, реликвиарий Святого Терновника, хранящийся сейчас в Британском музее.
В буддизме
В буддизме ступы являются важной формой реликвитария и могут быть захоронены внутри более крупных сооружений, таких как ступа или чхортен. Особенно в Китае и по всей Восточной и Юго-Восточной Азии они принимают форму пагоды; в Японии это известно как то. Два известных очень ранних раскопанных реликвитария – ковчег Бимарана I века и ковчег Канишки 127 года н.э., оба, как считается, содержали часть кремированных останков Гаутамы Будды. Реликвии, связанные с Буддой, являются наиболее важными в буддизме, но реликвии, связанные с другими просветлёнными существами, такими как Сарипутта и Моггаллана, также высоко почитаются. В буддизме реликвии известны как цетия; одна из самых значительных – реликвия зуба Будды на Шри-Ланке. В Японии буддийские реликвии известны как (舎利), и часто хранятся в (舎利殿). (См. также: Японская буддийская архитектура)