Рональд Браун: Голос Шотландии и основатель The Corries.
Ronnie Browne
Рональд Грант Браун ("Голос") – шотландский фолк-музыкант, автор песен и основатель группы The Corries. Биография, увлечения и начало творческого пути.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рональд Грант Браун ("Голос") (родился 20 августа 1937 года в Эдинбурге, Лотиан, Шотландия) – шотландский фолк-музыкант и автор песен, один из основателей группы The Corries.
Ronald Grant Browne ("The Voice") (20 August 1937 in Edinburgh, Lothian, Scotland) is a Scottish folk musician and songwriter, who is a founding member of The Corries.
Биография
Браун родился в Эдинбурге в семье Джона Альберта «Берти» Брауна, водителя грузовика, и Энн «Нэнси» Браун. Он вырос в Шотландии. Помимо пения, Браун владеет живописью, графикой и регби, в юности играл на позиции вингера в школьной команде Boroughmuir. Он познакомился с Роем Уильямсоном на регбийном поле, так как Уильямсон также играл вингером за Edinburgh Wanderers, соперников Boroughmuir. Это привело к знакомству с мультиинструменталистом Биллом Смитом в Эдинбургском колледже искусств в 1955 году и к созданию фолк-трио Corrie Folk Trio в 1962 году. В следующем году группа расширилась с добавлением вокалистки Пэдди Белл. Вскоре после выпуска трех альбомов в 1965 году Белл покинула группу, чтобы начать сольную карьеру. После ухода Смита в следующем году Браун и Уильямсон продолжили выступать в дуэте, известном как The Corries. В 1970 году Уильямсон разработал и создал фирменный инструмент группы – комболин, пару инструментов, которые редко использовались по отдельности. Инструмент Уильямсона представлял собой гитарный гриф с прикрепленной бандурией и симпатическими резонирующими струнами. Модель Брауна состояла из гитары с прикрепленной мандолиной и четырьмя басовыми струнами. Браун и Уильямсон регулярно выступали в шотландских телешоу и фильмах, а в 1983 году получили золотую награду Международного кино- и телевизионного фестиваля за свой сериал для шотландского телевидения «The Corries & Other Folk». В фильме 1996 года «Брюс» в финале звучит исполнение Брауном песни «Цветок Шотландии», написанной Уильямсоном. Браун появился в фильме в роли менестреля Максвелла. После смерти Уильямсона в 1990 году Браун продолжил выступать и записываться в духе The Corries. Он часто возглавлял исполнение «Цветка Шотландии», неофициального гимна Шотландии, для сборных Шотландии по регби и футболу. Во время своих выступлений он обычно выкрикивал «COME ON!» к публике во время первой строки исполняемой песни, что часто пародировалось в скетч-шоу BBC Hogmanay «Only an Excuse?». 27 апреля 2015 года Браун объявил о прекращении публичных выступлений из-за эмоциональных переживаний во время концертов. В настоящее время Браун – признанный портретист.
Browne was born in Edinburgh to John Albert 'Bertie' Browne, a truck driver, and Anne 'Nancy' Browne. He was raised in Scotland. Aside from singing, Browne's other abilities are painting, sketching and rugby, having once played as a winger for his secondary school Boroughmuir. He met Roy Williamson on the rugby field, as Williamson had played as a winger also for Boroughmuir's rivals Edinburgh Wanderers. This led to meeting multi instrumentalist Bill Smith at Edinburgh College of Art in 1955 and the formation of the Corrie Folk Trio in 1962. The group was expanded the following year with the addition of female singer Paddie Bell. Shortly after releasing three albums in 1965, Bell left to begin a solo career. With the departure of Smith, the following year, Browne and Williamson continued to perform as a duo now known as The Corries. In 1970, Williamson conceived and built the band's signature instrument: the combolins, a pair of instruments that were rarely played separately. Williamson's instrument featured a basic guitar fingerboard with a bandurria attached and sympathetic resonating strings. Browne's model was a basic guitar with a mandolin attached and four bass strings. Browne and Williamson were regular performers on Scottish television shows and movies and in 1983 received an International Film and Television Festival gold award for their Scottish Television series, "The Corries & Other Folk". The 1996 film The Bruce features Browne's rendition of the Williamson penned Flower of Scotland at the end. Browne appeared in the film playing the role of Maxwell The Minstrel. Since Williamson's death in 1990, Browne continued to perform and record in the spirit of the Corries. He regularly led the singing of Flower of Scotland, de facto national anthem of Scotland, for the Scotland national rugby and football teams. During his performances, he was known to yell "COME ON!" to the audience during the opening line of the song he was singing and this has often been parodied by the BBC Hogmanay sketch show Only an Excuse?. As of 27 April 2015, Browne announced that due to emotional breakdowns during performances, he has put an end to singing in public. Browne is now an accomplished portrait artist.
Личная жизнь
Браун встретил и влюбился в Патрисию Эллиотт во время учебы в средней школе, и они поженились 30 июня 1959 года. У них родилось трое детей. Гавин Браун – старший сын, и он ведет официальный сайт The Corries с 1997 года. Ронни и Пэт были женаты 53 года, пока Пэт не скончалась от рака в 2012 году.
Browne met and fell in love with Patricia Elliott during secondary school, and the two married on 30 June 1959. Together they had three children. Gavin Browne is the eldest, and has run The Corries Official Website since 1997. Ronnie and Pat were married for 53 years until Pat died from cancer in 2012.