Введение
Нортумбрийские малые волы (также известные как нортумбрийские дудки) – это волы с мехами из северо-восточной Англии, которые на протяжении более 250 лет играли важную роль в местной музыкальной культуре. В семье герцога Нортумберленда уже более 250 лет есть штатный волыночный игрок. Общество нортумбрийских волыночных игроков было основано в 1928 году с целью популяризации игры на этом инструменте и его музыки; хотя в прошлом веке количество исполнителей временами было настолько мало, что некоторые опасались исчезновения традиции, в настоящее время существует множество игроков и мастеров, изготавливающих эти волы, и Общество сыграло значительную роль в их возрождении. В последнее время мэр Гейтсхеда и лорд-мэр Ньюкасла ввели традицию назначения официальных нортумбрийских волыночных игроков. В обзоре волынок в музее Питт-Риверс Оксфордского университета органолог Энтони Бэйнс писал: «Это, пожалуй, самая цивилизованная из волынок, не стремящаяся выйти за рамки традиционной волыночной музыки – мелодии на фоне дрона, но доводящая эту музыку до совершенства». Инструмент состоит из одного игрового канала (обычно с клапанами) и, как правило, четырех дронов. Цилиндрический канал имеет несколько металлических клапанов, чаще всего семь, но могут быть изготовлены каналы с диапазоном более двух октав, требующие семнадцати или более клапанов, которые приводятся в действие большим пальцем правой руки или мизинцем левой руки. Для получения этого двух-октавного диапазона не используется передувание, поэтому клапаны, вместе с длиной игрового канала, необходимы для достижения двух октав. Полностью закрытый конец игрового канала нортумбрийских малых волы, в сочетании с необычно точной аппликатурой (каждая нота извлекается путем поднятия только одного пальца или открытия одного клапана), означает, что традиционная нортумбрийская игра на волынке имеет стаккато-стиль. Поскольку отверстия очень узкие (обычно около 4,3 миллиметра для игрового канала), звук значительно тише, чем у большинства других волынок. Подробное описание конструкции нортумбрийских малых волы, написанное Уильямом Альфредом Коксом и Джимом Ф. Брайаном, было опубликовано в 1967 году Обществом нортумбрийских волыночных игроков; оно оказало большое влияние на возрождение изготовления волынок с тех пор. Однако в настоящее время эта книга снята с печати. Другое описание, написанное Майком Нельсоном, доступно в настоящее время. Дизайн Нельсона также включает в себя «Школьные волынки» – комплекты в тональности соль с пластиковыми деталями, предназначенные для использования в школах Нортумберленда. Эти два описания различаются скорее своими целями: работа Кокса и Брайана основана на описаниях существующих комплектов, в частности, Роберта Рида, в то время как работа Нельсона представляет собой описание его собственного дизайна.
The Northumbrian smallpipes (also known as the Northumbrian pipes) are bellows blown bagpipes from Northeastern England, where they have been an important factor in the local musical culture for more than 250 years. The family of the Duke of Northumberland have had an official piper for over 250 years. The Northumbrian Pipers' Society was founded in 1928, to encourage the playing of the instrument and its music; Although there were so few players at times during the last century that some feared the tradition would die out, there are many players and makers of the instrument nowadays, and the Society has played a large role in this revival. In more recent times the Mayor of Gateshead and the Lord Mayor of Newcastle have both established a tradition of appointing official Northumbrian pipers. In a survey of the bagpipes in the Pitt Rivers Museum, Oxford University, the organologist Anthony Baines wrote: "It is perhaps the most civilized of the bagpipes, making no attempt to go further than the traditional bagpipe music of melody over drone, but refining this music to the last degree." The instrument consists of one chanter (generally with keys) and usually four drones. The cylindrically bored chanter has a number of metal keys, most commonly seven, but chanters with a range of over two octaves can be made which require seventeen or more keys, all played with either the right hand thumb or left little finger. There is no overblowing employed to get this two octave range, so the keys are therefore necessary, together with the length of the chanter, for obtaining the two octaves. The Northumbrian smallpipes' chanter having a completely closed end, combined with the unusually tight fingering style (each note is played by lifting only one finger or opening one key) means that traditional Northumbrian piping is staccato in style. Because the bores are so narrow, (typically about 4.3 millimetres for the chanter), the sound is far quieter than most other bagpipes. A detailed account of the construction of Northumbrian smallpipes written by William Alfred Cocks and Jim F. Bryan
was published in 1967 by the Northumbrian Pipers' Society; it was very influential in promoting a revival of pipemaking from that time. This is now out of print, however. Another description, by Mike Nelson, is currently available. Nelson's designs also include the "School Pipes", G sets with plastic components, made to be used in schools in Northumberland. These two accounts differ rather in their objectives, as Cocks and Bryan was based on descriptions of existing sets, notably by Robert Reid, Nelson being a description of his own design.
Раннее развитие
Самое раннее известное описание такого инструмента в Британии содержится в рукописи Талбота, датируемой примерно 1695 годом. Описания волынок упоминаются в этом раннем источнике, воспроизведенном в одном из них была волынка с мехами, именуемая «Bagpipe, Scotch», с тремя бурдонами, чей безклапанный свирель имел диапазон в одну октаву от G до g, при этом каждая нота извлекалась открытием одного отверстия, как и в современном инструменте. По-видимому, это была закрытая свирель, поскольку самая низкая нота извлекается открытием нижнего пальцевого отверстия – ноты колокола не было, она не звучала при закрытых всех отверстиях; кроме того, Талбот не указал длину канала свирели, что позволяет предположить, что ее нельзя было легко измерить. Три бурдона были унисоном с самой низкой нотой свирели, G, D – квартой ниже, и G – октавой ниже. Предполагается, что такие инструменты произошли от немецких трехбурдонных волынок, в которые дули ртом. Эти инструменты, по-видимому, были широко распространены в Нортумберленде к началу XVIII века; многие мелодии в рукописи Уильяма Диксона подходят для таких простых комплектов, а на картине Джозефа Тернбулла, волыночника герцогини Нортумберлендской, в замке Альнуик, изображен он с таким комплектом. Когда Томас Даблдей опубликовал открытое письмо в 1857 году герцогу Нортумберлендскому о «древней музыке Нортумберленда», он написал, что «на нортумбрийской трубе играют с помощью метода, называемого «близким захватом пальцев», для которого она и предназначена. Этот способ прижимания позволяет поднимать только один палец за раз. Таким образом, диапазон этого инструмента ограничен одной октавой; и этого (хотя и немного) достаточно для исполнения всех мелодий, для которых он действительно подходит, с дополнительным преимуществом, что на нем можно играть идеально чисто, в то время как производимые им тона стаккато, ясные, звонкие, жемчужные и блестящие, придают инструменту силу, которую его внешний вид совершенно не предполагает, и которая действительно удивляет, если учесть крошечный размер его свирели или мелодической трубы». Это по-прежнему верное описание бесклапанного инструмента, его репертуара и правильной техники игры.
Беспилотники
Обычно на комплекте северноанглийских волынок имеется четыре дрона, установленных параллельно в общем корпусе. Они настраиваемые, и три из них обычно настраиваются на тонику, доминанту и октавную тонику, а четвертый – отключается. Как и у свирели, дроны имеют узкий цилиндрический канал. Однако, в отличие от свирели, их язычки однолепестковые; они либо вырезаются из цельной тростниковой трубки, либо изготавливаются из полоски тростника в металлическом корпусе. Современные мастера волынок также экспериментируют с пластиковыми язычками (Ричард Эванс) и язычками из углеродного волокна (Майк Нельсон) на металлических корпусах. Помимо настроечного слайда для точной настройки, каждый дрон обычно имеет один или два «отверстия для бусин», позволяющие повысить его высоту на тон или два, что дает волыночному игроку возможность играть в разных тональностях, но при этом обычно используя тоническую, доминантовую и октавную тоническую комбинацию гармонии дронов. Комплекты с пятью или даже шестью дронами изготавливались с XIX века (для облегчения перенастройки), однако они не распространены и обычно изготавливаются по специальному заказу. Обычно одновременно звучат только три дрона, настроенные, например, на G, D и g, если тоника мелодии – G. Некоторые комплекты оснащены переключателями дронов, управляемыми большим пальцем, позволяющими игроку менять тональность, не прекращая игру. Иногда, хотя и редко, используются другие настройки: например, Том Клауг рекомендовал G, c, g для мелодий в C мажоре или D, A, d, a для некоторых мелодий в D мажоре.
Репертуар
Самые ранние мелодии для саквояжей из Нортумберленда, и вообще с Британских островов, встречаются в рукописи Уильяма Диксона 1730-х годов. Некоторые из них можно исполнять на бордер-пайпах или на открытой трубке, подобной современным шотландским малым пайпам, но около половины мелодий имеют диапазон в одну октаву и хорошо звучат на простой, безклавишной волынке Нортумберленда. Практически все эти мелодии – это развернутые вариационные циклы на танцевальные мелодии различных ритмов: рилы, джиги, мелодии в сложном тройном размере (ныне известные как слэм-джиги) и роговые мелодии в тройном размере. В начале XIX века была опубликована первая коллекция, специально предназначенная для нортумбрийских малых пайпов – «Любимая коллекция» Джона Пикока. Пикок был последним из ньюкаслских сторожей (музыкальных дозорных) и, вероятно, первым пайпером, игравшим на клавишном чентере. Коллекция содержит смесь простых танцевальных мелодий и развернутых вариационных циклов. Все вариационные циклы, такие как «Cut and Dry Dolly», предназначены для однооктавного безклавишного чентера, но танцевальные мелодии часто являются адаптациями скрипичных мелодий – многие из них шотландские, например, «Money Musk». Ученик Пикока, Роберт Бевик, сын гравера Томаса Бевика, оставил пять рукописных тетрадей с мелодиями для пайпов; они датированы периодом с 1832 по 1843 год и относятся к самым ранним десятилетиям, когда клавишные чентеры стали распространены. Они дают хорошее представление о репертуаре пайпера на этом этапе развития современного инструмента. Примерно в это же время появилась рукопись Лайонела Уиншипа, датированная 1833 годом, которая была опубликована в факсимиле на FARNE; она содержит копии мелодий Пикока, а также шотландские, ирландские и бальные танцевальные мелодии. Оба этих источника включают мелодии в миноре ми, что показывает, что к этому времени была доступна диезная нота ре. «Нортумбрийская минстрельство», опубликованная в 1882 году, была призвана служить историческим хранилищем северо-восточных народных песен и музыки для пайпов, охватывая территорию от города Дарем до северной границы Шотландии. Книга разделена на две части: первая часть представляет тексты (в сопровождении музыки) местных, ныне исторических песен, а вторая часть содержит музыку для многих мелодий для нортумбрийских малых пайпов, с очень небольшим количеством текстов. «Минстрельство» опиралось на ряд предшествующих источников, включая «Епископский венок» Джозефа Ритсона и «Нортумберлендский венок», «Рифмы северных бардов» Джона Белла и «Мелодии для нортумбрийских малых пайпов» Джозефа Краухолла II. По мере того как клавишные чентеры становились все более распространенными, адаптация скрипичной музыки для исполнения на малых пайпах становилась более осуществимой, и обычные роговые мелодии, такие как мелодии скрипача Джеймса Хилла, становились более значимой частью репертуара. «The High Level» – одна из них. Многие танцевальные мелодии, похожие по стилю на скрипичные, были сочинены пайперами специально для своего инструмента – например, «The Barrington Hornpipe» Томаса Тодда, написанная в конце XIX века. Заимствования из других традиций и инструментов продолжались – в начале и середине XX века Билли Пигг и Джек Армстронг (пайпер герцога Нортумберленда), например, адаптировали многие мелодии из шотландского и ирландского репертуара пайпов и скрипок для малых пайпов, а также сочиняли мелодии в различных стилях для этого инструмента. Хотя многие пайперы сейчас играют преимущественно танцевальные мелодии и некоторые медленные арии, развернутые вариационные циклы по-прежнему остаются важной частью репертуара. Рукописи Тома Клоу содержат многие из них, некоторые из которых являются вариантами мелодий из коллекции Пикока. Другие вариационные циклы были сочинены Клоу, например, для «Nae Guid Luck Aboot the Hoose», в котором используется расширенный диапазон клавишного чентера.
Современные оркестровые произведения для труб
В основном известный как виртуозный исполнитель английской концертины, Алистер Андерсон также играет на нортумбрийских малых волынках и сочинил множество мелодий для этого инструмента и на нём. Его композиции для ансамблей исследовали более широкий диапазон гармоний, чем традиционно ассоциировался с репертуаром малых волынок, и он сотрудничал с такими музыкантами, как джазовый тромбонист Энни Уайтхед, а также написал сюиту Shivering Stone, которую он исполнил с Линзэйским струнным квартетом. Кэтрин Тикель (ученица Андерсона в юности) сочинила множество виртуозных пьес для малых волынок и исследовала ещё более широкий спектр коллабораций; помимо The Chieftains и The Boys of the Lough, она работала с Penguin Café Orchestra, перкуссионисткой Эвелин Гленни, джазовым саксофонистом Энди Шеппардом и Стингом, а также для неё была написана современная классическая пьеса Kettletoft Inn сэром Питером Максвеллом Дэвисом. В 2008 году она сочинила сюиту для BBC Promenade Concerts для Лондонской симфониетты, Muzsikas и Folkestra. В последнее время Тикель сотрудничала с пианисткой Джоанной Макгрегор и ансамблем Nash, исполняя новые композиции, основанные на традиционных нортумбрийских мелодиях Говарда Скемптона, Питера Максвелла Дэвиса и Майкла Финниси.
Стиль игры
Традиционный стиль игры на этом инструменте заключается в исполнении каждой ноты слегка стаккато. Каждая нота извлекается лишь отдергиванием одного пальца или нажатием одной клавиши. Цель – играть каждую ноту максимально полной, но при этом отделённой от следующей – «Ноты должны выходить как горошины». Дудка прикрывается, и поэтому ненадолго замолкает между любыми двумя нотами, при этом в начале и конце ноты слышен отчетливый щелчок. Для украшения обычно исполняют короткие форшлаги, предшествующие мелодической ноте. Некоторые исполнители допускают игру этих форшлагов открытым пальцевым захватом, а не стаккато, и Билли Пигг добивался таким образом выразительных эффектов – «Должно быть слышно, как плачут дети». Однако «чойтинг» (сложное украшение открытым пальцевым захватом в манере игры на шотландской волынке) обычно не приветствуется, и Том Клоу намеренно избегал открытых пальцевых украшений, считая открытый пальцевый захват «серьёзной ошибкой». Некоторые исполнители играют в стилях с очень близким пальцевым захватом, среди них Крис Ормстон и Адриан Скофилд; даже те, кто, как Кэтрин Тикель, используют открытый пальцевый захват для выразительности, основывают свою игру на технике с близким пальцевым захватом.