Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды млекопитающих, относящиеся к отряду неполнозубых броненосцев.
Species of mammals belonging to the armadillo order of xenarthrans
Гигантский броненосец (Priodontes maximus), в разговорной речи tatu canastra, tatou, ocarro или tatú carreta, является крупнейшим из ныне живущих видов броненосцев (хотя их вымершие родственники, глиптодонты, были значительно больше). Он обитает в Южной Америке, распространяясь до северной Аргентины. По крайней мере один зоопарк, Лос-Окаррос, в Виллавиченсио, Колумбия, посвящен этому животному.
The giant armadillo (Priodontes maximus), colloquially tatu canastra, tatou, ocarro or tatú carreta, is the largest living species of armadillo (although their extinct relatives, the glyptodonts, were much larger). It lives in South America, ranging throughout as far south as northern Argentina. At least one zoo park, in Villavicencio, Colombia – Los Ocarros – is dedicated to this animal.
Описание
Гигантский броненосец — самый крупный из ныне живущих видов броненосцев, имеющий от 11 до 13 подвижных полос, защищающих тело, и ещё три или четыре на шее. Обычно взрослые особи весят около , однако в дикой природе был зафиксирован вес в , а в неволе — до . Типичная длина вида составляет , а длина хвоста добавляет ещё .
The giant armadillo is the largest living species of armadillo, with 11 to 13 hinged bands protecting the body and a further three or four on the neck. Giant armadillos typically weigh around when fully grown, however a specimen has been weighed in the wild and captive specimens have been weighed up to The typical length of the species is , with the tail adding another .
Распространение и среда обитания
Гигантские броненосцы обитают на большей части северной Южной Америки к востоку от Анд, за исключением восточной Бразилии и Парагвая. На юге их ареал достигает северных провинций Аргентины, включая Сальту, Формозу, Чако и Сантьяго-дель-Эстеро. Признанных географических подвидов не существует. Они преимущественно населяют открытые биотопы, при этом саванны и луга покрывают около 25% их ареала, но их также можно встретить в низинных лесах. Гигантские броненосцы используют свои крупные передние когти для рытья в поисках добычи и разрывания термитников. Рацион состоит главным образом из термитов, хотя они также питаются муравьями, червями, пауками, другими беспозвоночными, мелкими позвоночными и падалью. В настоящее время известно немного о репродуктивной биологии этого вида, и в дикой природе ни разу не было обнаружено молодняка. Кроме того, гигантский броненосец когда-то играл ключевую роль в контроле популяций листорезов, способных уничтожать посевы, но сами они также могут повреждать сельскохозяйственные культуры, разрывая почву при рытье. У самок гигантского броненосца два соска, а период беременности составляет около пяти месяцев. Имеющиеся данные указывают на то, что они приносят потомство лишь раз в три года. О жизненном цикле этих животных известно немного, однако предполагается, что молодые особи отлучаются от материнского молока примерно в возрасте семи-восьми месяцев, а мать периодически запечатывает входы в норы, где находятся молодые детеныши, предположительно для защиты от хищников. Несмотря на то, что в неволе им не удавалось размножаться, гигантский броненосец, родившийся в дикой природе, прожил в зоопарке Сан-Антонио около шестнадцати лет.
Giant armadillos are found throughout much of northern South America east of the Andes, except for eastern Brazil and Paraguay. In the south, they reach the northernmost provinces of Argentina, including Salta, Formosa, Chaco, and Santiago del Estero. There are no recognised geographic subspecies. They primarily inhabit open habitats, with cerrado grasslands covering about 25% of their range, but they can also be found in lowland forests. Giant armadillos use their large front claws to dig for prey and rip open termite mounds. The diet is mainly composed of termites, although ants, worms, spiders, other invertebrates, small vertebrates and carrion are also eaten. Little is currently known about this species' reproductive biology, and no juveniles have ever been discovered in the field. Additionally, the giant armadillo was once key to controlling leaf cutter populations which could destroy crops, but they can also damage crops themselves when digging through soil. Female giant armadillos have two teats and have a gestational period of about five months. Evidence points to only giving birth once every three years. Little is known with certainty about their life history, although it is thought that the young are weaned by about seven to eight months of age, and that the mother periodically seals up the entrance to burrows containing younger offspring, presumably to protect them from predators. Although they have never bred in captivity, a wild born giant armadillo at San Antonio Zoo was estimated to have been around sixteen years old when it died.