Введение

Тэва – это язык таноанской группы, на котором говорят некоторые народы Пуэбло, преимущественно в долине Рио-Гранде в штате Нью-Мексико к северу от Санта-Фе и в Аризоне. Он также известен как Тано или Тэ ва (устаревшее название). Среди носителей языка тэва существуют разногласия относительно необходимости его письменной формы, поскольку некоторые старейшины Пуэбло полагают, что язык следует сохранять исключительно посредством устной традиции. В связи с этим, письменность для языка была разработана впервые лишь в 1960-х годах. Однако многие говорящие на тэва пришли к выводу, что грамотность на этом языке является важным фактором для его передачи будущим поколениям, и для этой цели были созданы различные системы орфографии. Язык испытывал трудности с поддержанием достаточного числа носителей, но благодаря усилиям по его сохранению, начатым в 1980-х годах как самими носителями, так и лингвистами, ситуация не является столь критичной, как для некоторых других языков коренных народов. В языке тэва довольно обширный фонетический инвентарь, включающий 45 различных звуков. Двенадцать из них – гласные, которые могут быть долгими или краткими. Как и другие языки таноанской группы, тэва также использует тоны, которых в нём четыре.

Согласные

Лабиально-дентальный/Альвеолярно-палатологический/Велярно-глотальный, пластинчатый, несмоляемый. Взрывной/Аффрикат беззвучный ⟨t⟩ ⟨ч⟩ ⟨кв⟩ ⟨'⟩ эжективный ⟨ч'⟩ ⟨кв'⟩ звонкий ⟨дж⟩ Фрикативный беззвучный ⟨θ⟩ ⟨ш⟩ ⟨хв⟩ звонкий Назальный ⟨ñ⟩ Трель Аппроксимант ⟨j⟩

Звонкий поствалярный аффрикат встречается в диалекте Санта-Клара. Все альвеолярные звуки, представленные здесь, являются апикальными. и являются дорсо-превелярными перед передними гласными и дорсо-велярными перед задними гласными. Спирантизация также может происходить, в результате чего произносится как или . является апико-дентальным. Диапазон произношения от до до . Диапазон произношения от апико-дентального до . Диапазон произношения от до . Диапазон произношения от до . Произносится как , если перед ним стоят велярные или глоттальные согласные, , или происходит внешний переход.

Силлабическая структура

В языке тева существует 9 типов слогов: CV, CV:, CVN, CVh, CVʔ, CV', CVʔN, V и VN. Здесь N обозначает носовой согласный, и, как видно, существуют конструкции, в которых единственными доступными согласными являются :, h или носовые, поэтому они были указаны отдельно для обеспечения максимальной точности, а не просто обозначены как C (согласный).

Тон

У языка тева три тона: высокий, низкий и восходящий. В словах из двух слогов встречаются только следующие сочетания тонов: высокий-высокий, низкий-низкий, низкий-высокий и высокий-низкий.

Стресс

Использование ударения в языке тева все еще мало изучено. В двухсложных существительных с структурой CVCV и тоновой моделью высокий-высокий или низкий-низкий, более сильное ударение ставится на первый слог. Корни также, как правило, имеют более сильное ударение, чем аффиксы, если каждый из них состоит из одного и того же слога и имеет один и тот же тип тона. Более сильное ударение связано с более высоким тоном и большей длительностью гласного звука. Однако, из-за сложного взаимодействия тона, типа слога и контурных элементов, необходимы дальнейшие исследования.

Корни

В языке тева существуют так называемые "свободные" и "связанные" корни. Свободные корни определяются как корни, которые могут быть непосредственно преобразованы в слово, иногда с помощью суперфикса. В рамках свободных корней выделяют два дополнительных типа: изолированные и неизолированные свободные корни. Изолированных свободных корней очень мало, поскольку они не сочетаются ни с другими корнями, ни с аффиксами. Неизолированные свободные корни – это корни, которые могут сочетаться с другими корнями и/или с аффиксами. Ограниченный неизолированный свободный корень может сочетаться только с аффиксами, но не с другими корнями. Универсальный неизолированный свободный корень может сочетаться как с другими корнями, так и с аффиксами. Связанные корни определяются как корни, которые нельзя непосредственно преобразовать в слово.

Глаголы

В Tewa есть 15 типов глаголов, и несколько примеров глаголов и их сочетаний показаны ниже. Значение Привычное Прогрессивное Полное Потенциальное Императивное Комбинирующее Стативедивидевийдевийдевийдевийдевививиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиевиеви - Да, конечно. ) hónde'hónde'hógihónhó'gíxonxo'ginstirwí:re'wí:re'wí:wí:wí:wí:inreturnbunde'bummá:bunbu:nbunbunbuʔunbitexunde'xunde'xu:gi:xu:nxú'gíxu:gi:xu'gin Глаголы можно разделить на два класса, S и A, обозначающие стативный и активный, на основе прономиальных префиксов, которые они содержат. В общем, глаголы S имеют дело с идентичностью, качеством, чувством, состоянием, положением и движением. Глаголы класса А, как правило, являются переходными.

Именные имена

Именные слова делятся на два класса: класс N, который маркируется признаком /n/, и класс non N, который этого признака не имеет. Класс non N является более крупным из двух и содержит почти все существительные в языке тева, которые в основном одно- или двусложные. Существительные класса N в основном обозначают различия по возрасту и полу, термины родства и формы, которые переводятся как местоимения.

Слова класса Z

Слова класса Z не являются частицами, глаголами или существительными. К ним можно присоединять суффиксы, такие как / á /, / ân /, / bo /, / ho' /, / reʔ /, / an /, / we /, и / ge /, но, в отличие от существительных и глаголов, они не употребляются со специфическими аффиксами, разграничивающими эти классы (/wé: / или /pi / и / ví / соответственно). Это слова, выражающие в английском языке значения времени, места, образа действия, вопросительные значения и т.п.

Порядок слов

Предложения в языке тева следуют порядку подлежащее-дополнение-сказуемое, однако в теве встречаются и простые предложения, такие как "handiriho gi c'u" (так мы вошли), состоящие только из подлежащего и сказуемого. Кроме того, в теве существует множество способов выразить одну и ту же мысль, которая на английском языке была бы переведена одинаково. Например, предложение "Мужчина и женщина входят" можно выразить тремя разными способами.

Иерархия существительных

Тева имеет иерархию существительных для определения того, какая именная группа занимает какую позицию в предложении, однако это влияет только на пассивные конструкции. В языке тева это простое бинарное различие между одушевленными и неодушевленными именными группами. Однако, в отличие от других языков с иерархией существительных, таких как навахо, в тева также субъект маркируется послелогом dí, что означает отсутствие острой необходимости следовать иерархии существительных, поскольку эта информация уже морфологически закодирована в предложении. По этой причине молодые носители языка тева склонны не использовать иерархию существительных, а полагаться на морфологические маркеры, присутствующие в пассивных конструкциях.

Восстановление языка

Эстер Мартинес, прожившая 94 года, была широко известна своей преданностью делу сохранения языка тева. Ее словарь языка тева племени Сан-Хуан был опубликован в 1982 году. Закон Эстер Мартинес о сохранении языков коренных американцев назван в ее честь, и по состоянию на 15 сентября 2012 года члены делегации Конгресса от штата Нью-Мексико представили законопроект о продлении программы еще на пять лет. Работа по цифровой языковой документации велась с 1995 года. Программы изучения языка тева доступны для детей в большинстве пюэбло, где говорят на этом языке. Программа возрождения языка тева при племени Санта-Клара также спонсирует культурные мероприятия, такие как посещение Каньона Кроу. Детские истории на языке тева были оцифрованы Университетом Нью-Мексико и доступны в сети Интернет. Документальный фильм 2012 года "Молодые предки" рассказывает о группе подростков из подготовительной школы Санта-Фе, изучающих язык тева по программе самостоятельного обучения с помощью наставника, учителя литературы 7-го класса Лоры Кей Джаглз.