Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англиканский священник (1609–1683)
Anglican bishop (1609–1683)
Бенджамин Уиткотт (март 1609 – май 1683) был английским церковным деятелем, принадлежавшим к англиканской церкви и пуританскому направлению, проректором Королевского колледжа Кембриджского университета и лидером Кембриджских платонистов. Он утверждал, что человек является "дитя разума" и, следовательно, не полностью испорчен по природе, в отличие от того, что считали пуритане. Он также выступал за религиозную терпимость.
Benjamin Whichcote (March 1609 – May 1683) was an English Establishment and Puritan divine,
Provost of King's College, Cambridge and leader of the Cambridge Platonists. He held that man is the "child of reason" and so not completely depraved by nature, as Puritans held. He also argued for religious toleration.
Жизнь и карьера
Уиткот родился в Уиткот-холле, в Стоуке-апон-Терне, Шропшир. В 1628 году он поступил в Колледж Эммануэля в Кембридже и в 1633 году стал его членом. В 1637 году он был одновременно рукоположен в сан диакона и священника. В 1643 году он женился и начал исполнять священнические обязанности в Кембриджском приходе в Северном Кэдбери, Сомерсет. В 1644 году он стал 19-м проректором Королевского колледжа в связи с парламентским контролем над университетами. Однако он был единственным новым главой колледжа, отказавшимся подписать Национальный договор. В 1650 году, во время Междуцарствия, он был вице-канцлером Кембриджского университета и консультировал Оливера Кромвеля по вопросу о терпимости к евреям. После Реставрации он был отстранен от должности в Королевском колледже, но восстановлен в ней, приняв Акт о единообразии в 1662 году. С тех пор он был куратором церкви Святой Анны в Блэкфриарсе, пока она не сгорела в 1666 году. В 1668 году он был назначен викарием церкви Святого Лаврентия-Джури. Уиткот был одним из лидеров Кембриджских платонистов и придерживался либеральных взглядов. В 1650 году он участвовал в полемике со своим бывшим учителем и другом Энтони Такни. Он выступал против доктрины о всеобщей испорченности и придерживался полупелагианских взглядов, считая, что человек является "дитя разума" и, следовательно, не обладает полностью испорченной природой, как полагали пуритане. Он утверждал, что существуют вопросы, которые не под силу разумным и религиозным людям решить, и поэтому призывал к религиозной терпимости. В разное время он подвергался обвинениям в приверженности арминианству, социнианству и широтианству. Он умер в Кембридже в мае 1683 года в возрасте 74 лет и был похоронен в Лондоне в церкви Святого Лаврентия-Джури.
Whichcote was born at Whichcote Hall in Stoke upon Tern, Shropshire. He entered Emmanuel College, Cambridge in 1628, and became a fellow in 1633. In 1637, he was ordained a deacon and priest at the same time. In 1643, he married and took up priestly duties in a Cambridge dispensed parish in North Cadbury, Somerset. In 1644, he became 19th Provost of King's College due to Parliamentary control of the universities. However, he was the only new head of house who did not subscribe to the National Covenant. In 1650, during the Interregnum, he was vice chancellor of the University of Cambridge, and advised Oliver Cromwell on the subject of toleration of the Jews. After the Restoration he was removed from his position at King's College, but reinstated when he accepted the Act of Uniformity in 1662. From that time he was the Curate of St. Anne's Church, Blackfriars, until it burnt down in 1666. In 1668, he was appointed Vicar of St Lawrence Jewry. Whichcote was one of the leaders of the Cambridge Platonists, and had liberal views. In 1650, he was involved in a controversy with his former teacher and friend Anthony Tuckney. He was opposed to the doctrine of total depravity and adopted a semi Pelagian position, holding that man is the "child of reason", and therefore not, as the Puritans held, of a completely depraved nature. He argued that there are some questions beyond the ability of reasonable and religious people to solve, and he therefore called for religious toleration. He was accused at various times by various persons of being an Arminian, Socinian, and Latitudinarian. He died in Cambridge in May 1683 aged 74 and was buried in London at the church of St Lawrence Jewry.
Работы
Почти все его работы были опубликованы посмертно. Среди них – "Избранные мысли Б. Уиткота" (1685), "Избранные проповеди" (1689), "Рассуждения" (1701) и "Моральные и религиозные афоризмы" (1703).
Nearly all of his works were published posthumously. They include Select Notions of B. Whichcote (1685), Select Sermons (1689), Discourses (1701), and Moral and Religious Aphorisms (1703).