Брюс Олдфилд: от Barnardo's до платья для коронации
Bruce Oldfield
Брюс Олдфилд – британский модельер, известный вечерними и коктейльными платьями для звезд. Клиенты: Диана, Камилла, Рания и др. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский модельер Брюс Олдфилд, OBE (родился 14 июля 1950 года) — британский модельер, наиболее известный своими нарядами для особых случаев от кутюр. Среди его известных клиенток — Сиенна Миллер, Кэтрин Зета-Джонс, Диана Росс, Шарлотта Рамплинг, Джерри Холл, Джоан Коллинз, принцесса Уэльская Диана, королева Иордании Нур, королева Камилла, герцогиня Эдинбургская и королева Иордании Рания.
British fashion designer
Bruce Oldfield, OBE (born 14 July 1950) is a British fashion designer, best known for his couture occasionwear. Notable clients have included Sienna Miller, Catherine Zeta Jones, Diana Ross, Charlotte Rampling, Jerry Hall, Joan Collins, Diana, Princess of Wales, Queen Noor of Jordan, Queen Camilla, the Duchess of Edinburgh and Queen Rania of Jordan.
Ранние годы
Олдфилд вырос и получил образование под опекой благотворительной организации Barnardo's (его отец, которого он никогда не знал, эмигрировал в Великобританию с Ямайки). С 1 до 13 лет Олдфилд находился на воспитании в приемной семье, где его воспитывала швея, пробудившая в нем любовь к дизайну и созданию одежды. В 1963 году, в возрасте 13 лет, Олдфилд переехал в Вест-Маунт – детский дом доктора Барнардо в Рипоне. Четыре года спустя он покинул Вест-Маунт и поселился у супружеской пары в Харрогейте. В 1961 году Олдфилд успешно сдал экзамены "11 plus" и поступил в школу Spennymoor Grammar School. Впоследствии он учился в Рипонской гимназии, Шеффилдском городском педагогическом колледже (ныне Шеффилдский университет Халлам) и колледже Рейвенсборн в Лондоне. В 1973 году он с отличием окончил Школу искусств Святого Мартина в Лондоне. В том же году он организовал свою первую персональную выставку для Henri Bendel, а затем вернулся в Лондон, чтобы представить свою первую коллекцию.
Oldfield was brought up and educated in the care of children's charity, Barnardo's (his father, whom he never knew, had migrated to Britain from Jamaica). Between the ages of 1 and 13, Oldfield was placed in foster care where he was brought up by a seamstress who sparked his love for designing and making clothes. In 1963, age the age of 13, Oldfield moved to West Mount, a Dr Barnardo's Children's Home, in Ripon. Four years later, Oldfield moved out of West Mount and lodged with a couple in Harrogate. In 1961, Oldfield passed the 11 plus and began to attend Spennymoor Grammar School. He was later educated at Ripon Grammar School, Sheffield City College of Education (now Sheffield Hallam University), and Ravensbourne College in London. In 1973, he graduated from St. Martin's School of Art, London, to critical acclaim. That year he staged his first one man show for Henri Bendel, later returning to London to show his first collection.
Карьера
В 1975 году был создан бренд Bruce Oldfield с запуском коллекций готовой одежды для европейских и американских магазинов. Он начал создавать одежду от кутюр в 1978 году для частных клиентов, а с 1980 года – для Дианы, принцессы Уэльской. В 1984 году он открыл свой первый магазин, предлагающий готовую одежду и одежду от кутюр международной клиентуре. В 1980-х годах он также разрабатывал обувь для дома моды Rayne. В 2009 году он открыл второе помещение на улице Beauchamp Place, специализирующееся на свадебных нарядах, включая свадебные платья, фаты и широкий ассортимент свадебных аксессуаров. В 1990 году Олдфилд был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед индустрией моды, а в 2004 году была опубликована его автобиография «Rootless». Он является почетным членом Королевского колледжа искусств и университетов Дарема и Шеффилда, был губернатором Лондонского института (1999–2001) и членом совета попечителей Королевской академии искусств (2000–2002). В декабре 2001 года Олдфилд получил почетную докторскую степень по гражданскому праву (Hon DCL) от Университета Нортумбрии в Ньюкасле-на-Тайне, а в 2005 году – почетную докторскую степень от Университета Центральной Англии. Он также является вице-президентом благотворительной организации Barnardo's. В 2005 году сообщалось, что Олдфилд поддерживал Консервативную партию. В апреле 2013 года Камилла, герцогиня Корнуоллская, надела бледно-пудровое платье Брюса Олдфилда на церемонию инаугурации короля Нидерландов Виллема-Александра. В 2023 году королева Камилла выбрала Олдфилда для создания ее коронационного платья.
In 1975 the Bruce Oldfield label was born with the launch of ready to wear collections for European and American stores. He began making couture clothes in 1978 for individual clients and from 1980 for Diana, Princess of Wales. In 1984 he opened his first shop selling ready to wear and couture to an international clientele. During the 1980s, he also designed shoes for couture house Rayne. In 2009 he opened a second premises in Beauchamp Place dedicated to weddings, incorporating wedding dresses, veils, and a full range of bridal accessories. In 1990, Oldfield was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) for services to the fashion industry; and in 2004 his autobiography Rootless was published. He has Honorary Fellowships to the Royal College of Art and the Universities of Durham and Sheffield, was Governor of The London Institute (1999–2001) and Trustee of the Royal Academy of Arts (2000–02). In December 2001, Oldfield received an Honorary Doctorate of Civil Law (Hon DCL) from the University of Northumbria in Newcastle upon Tyne, and in 2005 an Honorary Doctorate from the University of Central England. He is also a Vice President of Barnardo's. In 2005 it was reported that Oldfield was a supporter of the Conservative Party. In April 2013, Camilla, Duchess of Cornwall wore a pale powder blue Bruce Oldfield dress to the inauguration ceremony for King Willem Alexander of the Netherlands. In 2023, Oldfield was chosen by Queen Camilla to design her coronation gown.