Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1974 году появились новые игры, такие как Speed Race, Gran Trak 10, Tank и TV Basketball. Самой продаваемой аркадной игрой года стала Tank от Kee Games.
1974 had new titles such as Speed Race, Gran Trak 10, Tank and TV Basketball. The year's best selling arcade game was Tank by Kee Games.
Самые продаваемые аркадные видеоигры в США
Следующие игры были самыми продаваемыми аркадными видеоиграми 1974 года в Соединенных Штатах, согласно ежегодной оценке продаж аркадных автоматов, предоставленной Ральфом Х. Бейром. Место Название Продажи аркадных автоматов Разработчик Производитель Жанр 1 Tank 10 000 Kee Games Kee Games Лабиринт 2 Formula K (Gran Trak 10) 5 000 Atari, Inc. Kee Games Гонки 3 Clean Sweep 3 500 Ramtek Ramtek Разрушитель блоков 4 Flim Flam 1 500 Meadows Games Meadows Games Pong 5 Leader 1 000 Midway Manufacturing Midway Manufacturing Телевизионный флиппер 1 000 Midway Manufacturing Midway Manufacturing Пинбол 7 Gran Trak 20 500 Atari, Inc. Atari, Inc. Гонки 8 Robot 500 Allied Leisure Allied Leisure Pong 9 TV Basketball 500 Taito Midway Manufacturing Спорт 10 TV Pinball 500 Chicago Coin Chicago Coin Пинбол
The following titles were the best selling arcade video games of 1974 in the United States, according to annual arcade cabinet sales estimates provided by Ralph H. Baer. Rank Title Arcade cabinet sales Developer Manufacturer Genre 1 Tank 10,000 Kee Games Kee Games Maze 2 Formula K (Gran Trak 10) 5,000 Atari, Inc. Kee Games Racing 3 Clean Sweep 3,500 Ramtek Ramtek Block breaker 4 Flim Flam 1,500 Meadows Games Meadows Games Pong 5 Leader 1,000 Midway Manufacturing Midway Manufacturing TV Flipper 1,000 Midway Manufacturing Midway Manufacturing Pinball 7 Gran Trak 20 500 Atari, Inc. Atari, Inc. Racing Robot 500 Allied Leisure Allied Leisure Pong TV Basketball 500 Taito Midway Manufacturing Sports TV Pinball 500 Chicago Coin Chicago Coin Pinball
События
Namco приобретает японское подразделение Atari, Inc. и официально выходит на рынок аркадных видеоигр. Atari приобретает Kee Games. Atari продолжит использовать название "Kee Games" в качестве торговой марки до 1978 года. Это ранний пример спрайтовой графики, использованной для отображения корзин и игровых персонажей, что делает игру первой видеоигрой с изображением человеческих фигур. В ноябре Taito выпускает Speed Race Томохиро Нисикадо, вторую видеоигру о гонках на автомобилях. В ней представлена прокручиваемая спрайтовая графика с обнаружением столкновений и используется контроллер в виде гоночного колеса. Midway выпускает игру в США под названиями Wheels и Racer. До приобретения компанией Atari, Kee Games выпускает Tank для игровых автоматов.
Namco acquires the Japanese division of Atari, Inc. and formally enters the video arcade game market. Atari acquires Kee Games. Atari will continue to use the "Kee Games" title as a brand name until 1978. an early example of sprite graphics, used to represent baskets and player characters, making it the first video game with human figures. November – Taito releases Tomohiro Nishikado's Speed Race, the second car racing video game. It introduces scrolling sprite graphics with collision detection, and uses a racing wheel controller. Midway releases it as Wheels and Racer in the United States. – Prior to their acquisition by Atari, Kee Games releases Tank to video arcades.
Компьютерные игры
Джим Бауэри разрабатывает Spasim для системы PLATO. Выпущены две версии, первая в марте, а вторая – в июле. Она также признана одним из предков жанра шутеров от первого лица. Гэри Уизенхант и Рэй Вуд разработали dnd, первую игру с боссом и, возможно, первую ролевую видеоигру для системы PLATO. Разработка продолжалась в 1975 году, и неясно, когда именно игра стала играбельной.
Jim Bowery develops Spasim for the PLATO system. Two versions are released, the first in March and the second in July. It is also recognized as an ancestor of the first person shooter genre. Gary Whisenhunt and Ray Wood develop dnd, the first game with a boss, and arguably the first role playing video game, for the PLATO system. Development continued into 1975; it is unclear at what point the game became playable.
Консоли для видеоигр
Magnavox переиздает Odyssey и выпускает её в Австралии, Бельгии, Великобритании, Франции, Западной Германии, Греции, Израиле, Италии, Швейцарии и Венесуэле.
Magnavox reissues the Odyssey and releases it in Australia, Belgium, the United Kingdom, France, West Germany, Greece, Israel, Italy, Switzerland, and Venezuela.