Введение

Грамматика датского языка — это либо изучение грамматики датского языка, либо сама грамматическая система датского языка. Датский язык обычно описывается как имеющий десять частей речи: глаголы, существительные, местоимения, числительные, прилагательные, наречия, артикли, предлоги, союзы и междометия. Грамматика преимущественно агглютинативная (с использованием суффиксов). Данная статья посвящена стандартному датскому языку.

Владение

В датских существительных нет падежных склонений (в отличие от местоимений). Существительные изменяются только по признаку принадлежности, которая выражается притяжательным энклитиком, например, min fars hus, "дом моего отца", где существительное *far* несет притяжательный энклитик. Как и в английском языке, но в отличие от языков с падежными окончаниями, таких как немецкий, этот энклитик *s* не является маркером родительного падежа; падежное окончание изменяет только одно существительное (и любые согласованные с ним прилагательные), но в более длинных именных группах притяжательный энклитик присоединяется к последнему слову в группе, которое необязательно является главным существительным или даже существительным вообще. Например, во фразах *kongen af Danmark's bolsjefabrik*, "фабрика конфет короля Дании", или *det er pigen Uffe bor sammen med s datter*, "это дочь, с которой живет Уффе", где энклитик присоединяется к оставшемуся предлогу. В то время как косвенная форма используется во всех остальных случаях: в качестве прямого и косвенного дополнения глагола, предложного дополнения, именной части сказуемого, части составного подлежащего.

Тензионные

Как и в других германских языках, спряжение глагольных времен делится на две группы: первая группа, так называемые слабые глаголы, указывает на прошедшее время путем добавления суффиксов *ede* или *te*. Вторая, называемая сильными глаголами, образует прошедшее время с нулевым окончанием и, в большинстве случаев, определенными изменениями гласных. Будущее время формируется с помощью модальных глаголов *vil* или *skal* и инфинитива, например, *tror du, det vil regne* – "ты думаешь, пойдет дождь?", *vi skal nok komme igen i morgen* – "мы обязательно придем завтра". Часто настоящее время также используется для выражения будущего, просто с добавлением указания времени: *i morgen køber han en bil* – "завтра он купит машину". В перфекте слово *har* ("иметь") ставится перед причастием прошедшего времени: *han har købt en bil* – "он купил машину". Однако, в отношении глаголов, обозначающих движение, используется *er* ("быть"): *han er gået sin vej* – "он ушел" (как немецкий *er ist gegangen* или французский *il est allé*). В таких случаях *har* используется для обозначения действия, а *er* – если важен результат. *Han har rejst meget* – "он много путешествовал". *Han er rejst* – "он ушел", его здесь больше нет. Аналогично, плюперфект образуется с помощью *havde* или *var*: *han havde købt en bil*, *han var gået sin vej*. Примечание: перфект используется во многих случаях, где в английском языке употребляется простое прошедшее время.

Настроение

В датском языке существует два конечных наклонения, изъявительное и повелительное. В зависимости от интерпретации, может также существовать сослагательное наклонение (оптатив). Изъявительное наклонение используется повсеместно, если не требуется повелительное или сослагательное. Повелительное наклонение используется в командах: "Kør langsomt!" (Езжай медленно!), "Kom her!" (Иди сюда!). (Повелительное наклонение – это основа глагола.) Сослагательное наклонение встречается редко и используется только в архаичных или поэтических конструкциях. Вероятно, правильнее описывать их как эллиптические конструкции, опускающие модальный глагол и сохраняющие инфинитив, например, "Gud være lovet!" (Хвала Богу!), "Kongen længe leve!" (Да здравствует король!) – что полностью аналогично английскому употреблению. Вкратце, датская морфология предлагает очень мало наклонений. Как и английский, датский язык полагается на время и модальные глаголы для выражения наклонений. Пример: Если язык с выраженным сослагательным наклонением (например, немецкий, испанский или исландский) использует его в гипотетических утверждениях, датский использует стратегию, аналогичную английской. Сравните:

a. Реальная или, по крайней мере, возможная ситуация в настоящем времени: Hvis Peter køber kage, laver Anne kaffe. "Если Петер покупает пирог, Анна делает кофе". Здесь используется настоящее изъявительное время. b. Реальная или, по крайней мере, возможная ситуация в прошедшем времени: Hvis Peter købte kage, lavede Anne kaffe. "Если Петер покупал пирог, Анна делала кофе". Здесь используется прошедшее изъявительное время. c. Нереальная ситуация в настоящем времени: Hvis Peter købte kage, lavede Anne kaffe. "Если Петер покупал пирог, Анна делала кофе". (Подразумевается: Но Петер на самом деле не покупает пирог, поэтому Анна не делает кофе, что делает всё утверждение гипотетическим.) Здесь используется прошедшее изъявительное время. d1. Нереальная ситуация в прошедшем времени: Hvis Peter havde købt kage, havde Anne lavet kaffe. "Если бы Петер купил пирог, Анна бы сделала кофе". (Подразумевается, что Петер на самом деле не покупал пирог, и поэтому Анна не делала кофе, что делает всё утверждение гипотетическим.) Здесь используется плюсквамперфект изъявительного наклонения. Язык с полноценным сослагательным наклонением, как это обычно работает в индоевропейских языках, переводил бы случаи a. и b. с использованием изъявительных форм глагола, а случаи c. и d. – с использованием сослагательных форм. В гипотетических случаях (c. и d.) датский и английский языки создают дистанцию от реальности, "сдвигая время на один шаг назад". Хотя эти предложения и работают, в датском, как и в английском, было бы уместно дополнительно подчеркнуть нереальность, добавив модальный глагол. Таким образом, вместо примера c. или d1, датский и английский языки добавят "ville/would" в главное предложение, создавая то, что можно считать перифрастическим сослагательным наклонением:

d2. Нереальная ситуация в прошедшем времени: Hvis Peter havde købt kage, ville Anne have lavet kaffe. "Если бы Петер купил пирог, Анна бы сделала кофе". (Как видно из примеров, датский, в отличие от английского, переходит от обычного порядка слов "подлежащее – вспомогательный глагол (или, по умолчанию, глагол)" к порядку "вспомогательный глагол (или, по умолчанию, глагол) – подлежащее", когда за придаточным предложением следует главное, но это всегда так и не связано с наклонением предложения. См. порядок слов V2.)

Прошлые частицы

Прошедшее причастие используется прежде всего в перифрастических конструкциях пассива (с blive) и совершенного вида (с være). Оно часто употребляется в неконечных конструкциях, так называемых "свободных предикативах": Således oplyst(e) kan vi skride til afstemning, "Теперь, будучи осведомленными, мы можем приступить к голосованию", han tog, opfyldt af had til tyrannen, ivrig del i forberedelserne til revolutionen, "Исполненный ненависти к тирану, он активно участвовал в подготовке революции". Прошедшее причастие слабых глаголов имеет окончание et или t. Прошедшее причастие сильных глаголов первоначально имело окончание en, средний род – et, но общеупотребительная форма теперь ограничена использованием в качестве прилагательного (например, en bunden opgave), и она не сохранилась во всех глаголах. При сочетании с er и har для образования пассивных и совершенных конструкций используется средний род, который совпадает с окончанием слабых глаголов. В ютоландских диалектах en часто используется в подобных конструкциях. Что касается залога прошедшего причастия, то оно пассивное, если глагол переходный, и активное, если глагол непереходный.

Вигезимальная система

Считание свыше сорока частично основано на двадцатеричной системе счисления, называемой вигезимальной: halvtred s(inds tyve) = 21/2 x 20, tre s(inds tyve) = 3 x 20, halvfjerd s(inds tyve) = 31/2 x 20, fir s(inds tyve) = 4 x 20, halvfem s(inds tyve) = 41/2 x 20 (halvtredje, halvfjerde и halvfemte (буквально "половина третьего", "половина четвертого" и "половина пятого") – это устаревшие слова для обозначения 21/2, 31/2 и 41/2). Это отличается от шведского и норвежского языков, которые используют десятичную систему. Слово fyrre / fyrretyve = "40" не принадлежит вигезимальной системе. Необязательная вторая часть этого слова – не число tyve, "20", а старая форма множественного числа ti, "десять" (как в английском forty, немецком vierzig); первая часть – вариант числа fire, "четыре". Аналогично, tredive образовано от tre, "три", и ослабленной формы старой формы множественного числа ti, "десять". Вигезимальные системы известны в ряде европейских языков: французском, бретонском, валлийском, албанском и баскском. Некоторые исследователи предполагают, что эта система восходит к "древнейшей Европе" (то есть к доиндоевропейскому субстрату), в то время как другие считают её относительно недавним нововведением средневековья. См. Vigesimal.

Последовательность чисел

Единицы произносятся перед десятками с соединительным "og" ("и"): toogfyrre (42), seksoghalvfjers (76). Единицы и десятки произносятся после сотен с необязательным "og": to hundre (og) femoghalvfjers. Эта система схожа с немецкой и голландской (zweiundvierzig, zweihundertfünfundsiebzig), но отличается от шведской (fyrtiotvå, tvåhundrasjuttiofem).

Соглашение

Прилагательное должно согласовываться со словом, которое оно определяет, в роде и числе. Это правило также применяется, когда прилагательное используется в качестве сказуемого: huset er stort, "дом большой", или bøgerne er billige, "книги дешевые". Исключением из правила согласования являются превосходная степень и, в обычной прозе, прошедшее причастие, когда оно используется в значении глагола (например, børnene er sluppet løs, "детей отпустили", но børnene er løsslupne, "дети неуправляемые").

Сравнение

Датские прилагательные и наречия изменяются по трем степеням сравнения. Сравнительная степень имеет окончание -ere (иногда -re), а превосходная степень – окончание -st (иногда -est): например, hurtig, hurtigere, hurtigst, "быстрый, быстрее, самый быстрый"; fræk, frækkere, frækkest, "наглый, дерзкий, развязный, быстрее, самый наглый"; lang, længere, længst (с умлаутом), "длинный, длиннее, самый длинный". Выбор между -st и -est определяется слоговой структурой (чтобы избежать неудобных скоплений согласных), в то время как вариант -re используется лишь в нескольких часто употребляемых сравнительных степенях. Во многих случаях, особенно в более длинных словах и словах латинского или греческого происхождения, сравнительная и превосходная степени образуются с помощью наречий mere и mest: например, intelligent, mere intelligent, mest intelligent. Сравнительная степень неизменяема и не употребляется с определенным артиклем (в этом случае датский язык использует превосходную степень). Союз сравнения – end, "чем". Превосходная степень изменяется как положительная (форма t идентична форме n); længst, længste. При употреблении в качестве сказуемого используется основная форма вместо формы e: hans ben er længst "его ноги самые длинные". А поскольку превосходная степень, употребляемая в роли определения, обязательно должна определять что-то конкретное, там всегда используется форма e: den vredeste killing er vredest "самый злой котенок – самый злой".

Компоненты в положении F

Позицию F в главных предложениях могут занимать различные компоненты. Когда это происходит, подлежащее перемещается в позицию n. Чаще всего в позицию F перемещаются обстоятельственные выражения времени и места. Это перемещение выполняется для прагматического выделения вынесенного компонента, и как компоненты с высокой, так и с низкой прагматической значимостью могут быть вынесены на первое место. Таким образом, в этой позиции можно встретить как информацию, уже известную из контекста, так и новую информацию. Для выражения противопоставления элемент в позиции F выделяется интонационно. Компоненты, несущие фокус, обычно не встречаются в позиции F, за исключением вопросительных слов в вопросительных предложениях.

Вопросы

В датском языке существует несколько типов вопросов. Полярные вопросы характеризуются вопросительным порядком слов (то есть незаполненной базовой позицией), а вопросы, начинающиеся с вопросительного слова (HV ord 'wh word'), имеют это слово в базовой позиции. Также существуют декларативные вопросы и вопросы in situ.

Императив

Помимо использования императивной формы глагола, повелительное предложение характеризуется отсутствием подлежащего. Однако, подлежащее может присутствовать, всегда располагаясь после глагола.