Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическое соединение
Chemical compound
Энфлуран (2-хлор-1,1,2-трифторэтилдифторметиловый эфир) — это галогенированный эфир. Разработанный Россом Терреллом в 1963 году, он впервые был применен в клинической практике в 1966 году. В 1970-х и 1980-х годах его использование для ингаляционной анестезии росло, но в настоящее время он не применяется повсеместно. Энфлуран является структурным изомером изофлурана. Он легко испаряется, но остается жидкостью при комнатной температуре.
Enflurane (2 chloro 1,1,2 trifluoroethyl difluoromethyl ether) is a halogenated ether. Developed by Ross Terrell in 1963, it was first used clinically in 1966. It was increasingly used for inhalational anesthesia during the 1970s and 1980s but is no longer in common use. Enflurane is a structural isomer of isoflurane. It vaporizes readily, but is a liquid at room temperature.
Физические свойства
Свойство Значение
Температура кипения при 1 атм 56,5 °C
MAC 1,68
Давление пара при 20 °C 22,9 кПа (172 мм рт. ст.)
Коэффициент распределения между кровью и газом 1,9
Коэффициент распределения между маслом и газом 98
Property Value Boiling point at 1 atm 56.5 °C MAC 1.68 Vapor pressure at 20 °C 22.9 kPa (172 mm Hg) Blood:gas partition coefficient 1.9 Oil:gas partition coefficient 98
Фармакология
Точный механизм действия общих анестетиков не установлен. Энфлуран действует как положительный аллостерический модулятор рецепторов GABAA, глицина и 5HT3, а также как отрицательный аллостерический модулятор AMPA, каината и NMDA рецепторов, и никотиновых ацетилхолиновых рецепторов. Как и все сильнодействующие ингаляционные анестетики, он является известным триггером злокачественной гипертермии. Подобно другим сильнодействующим ингаляционным средствам, он расслабляет матку у беременных женщин, что связано с повышенной кровопотерей при родах или других вмешательствах на беременной матке. Устаревший (в качестве анестетика) метоксифлуран обладал нефротоксическим эффектом и вызывал острое повреждение почек, обычно связываемое с высвобождением ионов фторида в процессе его метаболизма. Энфлуран также метаболизируется, но высвобождение фторида приводит к более низкому уровню в плазме крови, и почечная недостаточность, связанная с энфлураном, казалась необычной, если вообще наблюдалась.
The exact mechanism of the action of general anaesthetics has not been delineated. Enflurane acts as a positive allosteric modulator of the GABAA, glycine, and 5 HT3 receptors, and as a negative allosteric modulator of the AMPA, kainate, and NMDA receptors, as well as of nicotinic acetylcholine receptors. Like all potent inhalation anaesthetic agents it is a known trigger of malignant hyperthermia. Like the other potent inhalation agents it relaxes the uterus in pregnant women which is associated with more blood loss at delivery or other procedures on the gravid uterus. The obsolete (as an anaesthetic) agent methoxyflurane had a nephrotoxic effect and caused acute kidney injury, usually attributed to the liberation of fluoride ions from its metabolism. Enflurane is similarly metabolised but the liberation of fluoride results in a lower plasma level and enflurane related kidney failure seemed unusual if seen at all.
Безопасность труда
Национальный институт охраны труда и здоровья США (NIOSH) установил рекомендуемый предел воздействия (REL) при воздействии отработанного анестезирующего газа в 2 ppm (15,1 мг/м3) в течение 60 минут. Симптомы профессионального воздействия энфлурана включают раздражение глаз, угнетение центральной нервной системы, обезболивание, анестезию, судороги и угнетение дыхания.
The U. S. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has set a recommended exposure limit (REL) for exposure to waste anaesthetic gas of 2 ppm (15.1 mg/m3) over a 60 minute period. Symptoms of occupational exposure to enflurane include eye irritation, central nervous system depression, analgesia, anesthesia, convulsions, and respiratory depression.