Сметана и крем-фреш: состав, свойства и отличия.

Soured cream dairy product

Crème fraîche (English pronunciation: ,/k//ɹ//ɛ//m/'/f//ɹ//ɛ//ʃ/, kʁɛm fʁɛʃ, lit. "fresh cream") is a dairy product, a soured cream containing 10–45% butterfat, with a pH of approximately 4.5. It is soured with a bacterial culture. European labeling regulations specify the two ingredients must be cream and bacterial culture. It is served over fruit and baked goods, as well as being added to soups and sauces. It is used in a variety of other recipes. Sour cream is a similar foodstuff, except that crème fraîche is less sour and has a higher fat content. Sour cream may contain thickening agents not permitted in crème fraîche in many jurisdictions. The name crème fraîche is French, but similar soured creams are found in much of northern Europe, and a traditional soured cream (crema fresca in Spanish) used in Central America resembles it.

A literal translation of crème fraîche is "fresh cream." However, in French speaking countries, crème fraîche may refer to either: (A) the thick fermented product, crème fraîche épaisse or fermentée, or (B) a liquid cream, crème fraîche liquide or fleurette. In these countries, crème fraîche without qualification, normally refers to liquid cream, with the thick form usually called, crème épaisse (thick cream). In other countries, however, crème fraîche without qualification usually refers to the thick, fermented product.

Crème fraîche is produced by adding a starter culture to heavy cream and allowing it to stand at an appropriate temperature until it thickens. Recipes for cooks making crème fraîche at home may substitute cultured buttermilk with active cultures for the starter culture. In some places in Europe, the fat content of crème fraîche is regulated, and it may not contain ingredients other than cream and starter culture. This product is less stable than crème fraîche when heated. During processing, the acidification of the casein micelle begins at around a pH of 6.7; however, the pH of the cream must drop to below 4.6, the isoelectric point of milk, for the casein micelles to fully precipitate out of solution. The structure of crème fraîche consists of an acid gel composed of milk protein covered fat globules that tend to agglomerate. This gives the crème fraîche its stability as a highly viscous thixotropic fluid. This gel is only stable in higher fat cultured creams, around 30%, and therefore is not stable nor ubiquitous in low fat crème fraîche. This is partly the reason why it is impossible to make a low fat crème fraîche without the addition of stabilizers and bulking agents to generate the same texture as found in regular crème fraîche. Around 50% of the triglycerides in milk fat are long chain triglycerides (LCT), which at refrigerator temperatures are solid. These triglycerides will tend to crystallize inside the fat globule adding to the gel's stiffness.

The crème fraîche from Normandy is famous, and the crème fraîche from a defined area around the town of Isigny sur Mer in the Calvados department of Normandy is highly regarded. It is the only cream to have an appellation d'origine contrôlée (AOC), which was awarded in 1986. It also is produced in many other parts of France, with large quantities coming from the major dairy regions of Brittany, Poitou Charentes, Lorraine, and Champagne Ardenne.

Crème fraîche is used both hot and cold in French cuisine. It often is used to finish hot savory sauces, and with its fat content greater than 30%, curdling is not a problem. It is also the basis of many desserts and dessert sauces.

Crema Mexicana is a similar cultured sour cream that may contain several other ingredients. Smetana from Eastern Europe and Russia is very similar also. In Romania and Moldova, the product is called smântână.