Введение
Швейцарский средне-твердый альпийский сыр Gruyère (/UK/'/ɡ//r//uː//j//ɛər/, /US//ɡ//r//uː/'/j//ɛər//, /ɡ//r//i/'/, ɡʁɥijɛʁ; Greyerzer) – это твердый швейцарский сыр, происходящий из кантонов Фрибург, Во, Невшатель, Юра и Берн в Швейцарии. Он назван в честь города Грюйер в кантоне Фрибург. В 2001 году Gruyère получил статус Appellation d'Origine Contrôlée (AOC), который с 2013 года стал Appellation d'Origine Protégée (AOP). Gruyère классифицируется как швейцарский или альпийский сыр, он сладковатый, но слегка соленый, с ароматом, который значительно меняется в зависимости от срока выдержки. Молодой сыр часто описывают как сливочный и ореховый, а по мере созревания он приобретает более выраженный, землистый и сложный вкус. Полностью созревший (от пяти месяцев до года) Gruyère обычно имеет небольшие трещины, придающие ему слегка зернистую текстуру. В отличие от эмменталя, с которым его часто путают, современный Gruyère практически не содержит "глазков", хотя в XIX веке это не всегда было так. Небольшие трещины, которые могут образовываться в сыре Gruyère, часто называют "глазками". Эти "глазки" – это круглые или неправильной формы отверстия, образующиеся в процессе созревания. Это самый популярный швейцарский сыр в Швейцарии и большей части Европы.
Gruyère (/UK/'/ɡ//r//uː//j//ɛər/, /US//ɡ//r//uː/'/j//ɛər//, //ɡ//r//i/'/ /, ɡʁɥijɛʁ; Greyerzer) is a hard Swiss cheese that originated in the cantons of Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura, and Berne in Switzerland. It is named after the town of Gruyères in Fribourg. In 2001, Gruyère gained the appellation d'origine contrôlée (AOC), which became the appellation d'origine protégée (AOP) as of 2013. Gruyère is classified as a Swiss type or Alpine cheese and is sweet but slightly salty, with a flavour that varies widely with age. It is often described as creamy and nutty when young, becoming more assertive, earthy, and complex as it matures. When fully aged (five months to a year), it tends to have small cracks that impart a slightly grainy texture. Unlike Emmental, with which it is often confused, modern Gruyère has few if any eyes, although in the 19th century, this was not always the case. The small cracks that can develop in Gruyère cheese are often referred to as "eyes." These eyes are round or irregularly shaped holes that are formed during the aging process. It is the most popular Swiss cheese in Switzerland, and in most of Europe.
Применение
Грюйер используется в бесчисленных блюдах и разнообразных кулинарных целях. Он считается отличным сыром для запекания благодаря своему выразительному, но не навязчивому вкусу. Например, в кише Грюйер придает пикантность, не перебивая вкус других ингредиентов. Это сыр с хорошей плавкостью, особенно подходящий для фондю в сочетании с Вашерен Фрибургуа и Эмменталем. Он также традиционно используется во французском луковом супе и в кроке-месье – классическом французском тосте с ветчиной и сыром. Грюйер также применяется при приготовлении курицы и телятины кордон-блю. Это прекрасный сыр для подачи на стол, а в тертом виде он часто используется в салатах и с пастой. Его также используют, посыпая тертым сыром, ле турэн – чесночный суп из Франции, подаваемый на подсушенном хлебе. Белые вина, такие как рислинг, хорошо сочетаются с Грюйером. Игристое сидро и пиво бок также являются подходящими напитками к нему.
Производство
Для приготовления Грюйера сырое коровье молоко нагревают в медном чане, а затем створаживают добавлением жидкого сычужного фермента. Створог нарезают на кусочки размером с горошину и перемешивают, выделяя сыворотку. Створог нагревают до определенной температуры и быстро доводят до состояния, когда сыворотка отделяется, а створог помещают в формы для прессования. После посолки в рассоле и обработки бактериями, сыр созревают в течение двух месяцев при комнатной температуре, обычно на деревянных досках, переворачивая его каждые несколько дней для равномерного распределения влаги. Грюйер может выдерживаться от 3 до 10 месяцев, при этом длительная выдержка придает сыру насыщенный вкус. Серак, сырный продукт из сыворотки, является историческим побочным продуктом производства Грюйера.
The whey is strained, and the curds placed into moulds to be pressed. After salting in brine and smearing with bacteria, the cheese is ripened for two months at room temperature, generally on wooden boards, turning every couple of days to ensure even moisture distribution. Gruyère can be cured for 3 to 10 months, with long curing producing a cheese of intense flavour. Sérac, a whey cheese, is a historical by product of the manufacture of Gruyère.
Афинаж
Важным и самым длительным этапом производства Gruyère в Швейцарии является аффинаж (французское слово, означающее "созревание"). Согласно требованиям AOC, подвалы для созревания швейцарского Gruyère должны иметь климат, близкий к естественной пещере. Это означает, что влажность должна составлять от 94% до 98%. Если влажность ниже, сыр высыхает. Если влажность слишком высока, сыр не созревает должным образом и становится мазким и липким. Температура в пещерах должна быть между. Эта относительно высокая температура необходима для получения сыра превосходного качества. Сыр более низкого качества получается при температуре между: чем ниже температура, тем медленнее созревает сыр, в результате чего его текстура становится более твердой и крошащейся.
Швейцария
В 2001 году Грюйер получил статус Appellation d'origine contrôlée (в настоящее время именуемый как Appellation d'origine protégée). С тех пор производство и созревание строго регламентированы, и все швейцарские производители Грюйера обязаны соблюдать эти правила.
Франция
Хотя Gruyère признан швейцарским географическим указанием в ЕС, Gruyère французского происхождения также защищен как охраняемое географическое указание (ОГУ) в ЕС. Поэтому он обычно продается как "французский Gruyère". Французский Gruyère может производиться на территории, значительно превышающей территорию швейцарского АОП. В документации по ОГУ также требуется, чтобы французский Gruyère имел отверстия "размером от горошины до вишни", что является существенным отличием от швейцарского оригинала. Питер Унгфакорн, швейцарец и эксперт по международной торговле, отмечает, что французский сыр Comté может быть ближе к швейцарскому варианту.
Соединенные Штаты
В 2021 году окружной суд США постановил, что термин "груйер" стал общеупотребительным названием для определенного вида сыра, и ассоциации производителей швейцарского и французского грюйера не могли зарегистрировать его как товарный знак в Соединенных Штатах. Апелляционный суд США по четвертому округу подтвердил это решение в марте 2023 года. Швейцарский грюйер по-прежнему имеет защищенную маркировку сертификата в США под названием "Le Gruyère Switzerland AOC", полученную в 2013 году. Он является единственным сыром, который пять раз завоевал титул лучшего сыра в мире на Всемирном конкурсе сыров: в 1992, 2002, 2005, 2015 и 2022 годах.
Сыр с аналогичным составом
L'Etivaz – очень похожий швейцарский твёрдый сыр из кантона Во. Он изготавливается из сырого коровьего молока и по вкусу очень похож на выдержанный грюйер. В 1930-х годах группа из 76 семей, производящих грюйер, посчитала, что государственные правила позволяют сыроделам идти на компромисс с теми качествами, которые делали хороший грюйер таким особенным. Они вышли из государственной программы по производству грюйера и «создали» свой собственный сыр – L'Etivaz, названный в честь деревни, вокруг которой они все жили. В 1932 году они основали кооператив, а в 1934 году были построены первые сырные погреба. Французский сыр Le Brouère, производимый в близлежащих Вогезах, считается разновидностью грюйера. Γραβιέρα (гравьера) – популярный греческий сыр, похожий на грюйер и имеющий статус защищённого обозначения происхождения в ЕС. Существуют наксийские сорта (производимые из коровьего молока), которые обычно мягче и слаще, а также различные гравьеры с Крита, производимые из овечьего молока. Карс гравьер – турецкий сыр, изготовленный из коровьего молока или смеси коровьего и козьего молока. Сыры в стиле грюйера также производятся в Соединённых Штатах, причём наибольшее производство приходится на штат Висконсин, а в Боснии – под названием Livanjski sir (сыр из Ливно).