Уильям Ротенштейн (1872-1945) – британский художник, график и писатель об искусстве. Портреты, военное искусство, мемуары. Коллекции в National Portrait Gallery и Tate.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник, график, рисовальщик, лектор и писатель по искусству (1872–1945)
British painter, printmaker, draughtsman, lecturer and writer on art (1872–1945)
Сэр Уильям Ротенштейн (29 января 1872 – 14 февраля 1945) был английским художником, гравером, рисовальщиком, лектором и писателем по искусству. Он обращался ко множеству сюжетов – от пейзажей Франции до изображений еврейских синагог в Лондоне, – но, возможно, наиболее известен как военный художник в обеих мировых войнах, своими портретами и популярными мемуарами, написанными в 1930-х годах. Более двухсот портретов знаменитых людей работы Ротенштейна находятся в коллекции Национальной портретной галереи. В галерее Тейт также хранится обширная коллекция его картин, гравюр и рисунков. Ротенштейн был ректором Королевского колледжа искусств с 1920 по 1935 год. В 1931 году он был удостоен рыцарского звания за заслуги перед искусством. В марте 2015 года в галерее Картрайт-Холл в Брэдфорде открылась первая за более чем сорок лет крупная выставка работ сэра Уильяма Ротенштейна под названием «От Брэдфорда до Бенареса: искусство сэра Уильяма Ротенштейна», которая позднее в том же году переехала в галерею Бен Ури в Лондоне.
Sir William Rothenstein (29 January 1872 – 14 February 1945) was an English painter, printmaker, draughtsman, lecturer, and writer on art. Though he covered many subjects – ranging from landscapes in France to representations of Jewish synagogues in London – he is perhaps best known for his work as a war artist in both world wars, his portraits, and his popular memoirs, written in the 1930s. More than two hundred of Rothenstein's portraits of famous people can be found in the National Portrait Gallery collection. The Tate Gallery also holds a large collection of his paintings, prints and drawings. Rothenstein served as Principal at the Royal College of Art from 1920 to 1935. He was knighted in 1931 for his services to art. In March 2015 'From Bradford to Benares: the Art of Sir William Rothenstein', the first major exhibition of Rothenstein's work for over forty years, opened at Bradford's Cartwright Hall Gallery, touring to the Ben Uri in London later that year.
Личная жизнь
Уильям Ротенштейн родился в немецкой еврейской семье в Брэдфорде, Вест-Райдинг Йоркшира, где он получил образование в Брэдфордской гимназии. Его отец, Мориц, эмигрировал из Германии в 1859 году, чтобы работать в быстро развивающейся текстильной промышленности Брэдфорда. Вскоре после этого он женился на Берте Дюкс, и у них было шестеро детей, пятым из которых был Уильям. Два брата Уильяма, Чарльз и Альберт, также были тесно связаны с искусством. Чарльз (1866–1927), последовавший за отцом в шерстяной торговле, был значительным коллекционером и завещал всю свою коллекцию Манчестерской художественной галерее в 1925 году. Альберт (1881–1953) был художником, иллюстратором и дизайнером костюмов. Оба брата сменили свою фамилию на Рутерстон во время Первой мировой войны. Майкл Ротенштейн был талантливым мастером гравюры.
William Rothenstein was born into a German Jewish family in Bradford, West Riding of Yorkshire where he was educated at Bradford Grammar School. His father, Moritz, emigrated from Germany in 1859 to work in Bradford's burgeoning textile industry. Soon afterwards he married Bertha Dux and they had six children, of whom William was the fifth. William's two brothers, Charles and Albert, were also heavily involved in the arts. Charles (1866–1927), who followed his father into the wool trade, was an important collector – and left his entire collection to Manchester Art Gallery in 1925. Albert (1881–1953) was a painter, illustrator and costume designer. Both brothers changed their surname to Rutherston during the First World War. Michael Rothenstein was a talented printmaker.
Образование
В шестнадцатилетнем возрасте Ротенштейн покинул Брэдфордскую гимназию, чтобы учиться в Школе искусств Слэйда в Лондоне (1888–93), где его обучал Альфонс Легрос, и в Академии Жюлиана в Париже (1889–1893), где он встретил и был поддержан Джеймсом МакНейлом Уистлером, Эдгаром Дега и Анри де Тулуз-Лотреком. В Париже он также подружился с англо-австралийским художником Чарльзом Кондером, с которым он делил студию в Монмартре. Среди других портретных серий художника – «Английские портреты» (1898), «Двенадцать портретов» (1929) и «Современники» (1937). В 1900 году Ротенштейн получил серебряную медаль за картину «Кукольный домик» на Всемирной выставке. Эта картина остается одной из его наиболее известных и признанных критиками работ и недавно стала предметом углубленного исследования, опубликованного Галереей Тейт. Стиль и тематика картин Ротенштейна варьируются, однако некоторые темы повторяются, в частности, интерес к «значительным» или «сущностным» сюжетам, раскрываемым сдержанно. Хорошими примерами служат «Расставание утром» (1891), «Мать и дитя» (1903) и «Евреи, оплакивающие угодных в синагоге» (1907) – все они находятся в собрании Галереи Тейт. В период с 1902 по 1912 год Ротенштейн жил в Хэмпстеде, Лондон, где в его круг общения входили Г.Дж. Уэллс, Джозеф Конрад и художник Август Джон. Среди молодых художников, посещавших Ротенштейна в Хэмпстеде, были Уиндэм Льюис, Марк Гертлер и Пол Нэш. К другим заметным интерьерам относятся «Весна», «Утренняя гостиная» (ок. 1910) и «Мать и дитя при свете свечи» (ок. 1909). Ротенштейн всю жизнь увлекался индийской скульптурой и живописью, и в 1910 году отправился в путешествие по основным художественным и религиозным центрам субконтинента. Оно началось с посещения древних буддийских пещер Аджанты, где он наблюдал за тем, как леди Кристиана Херрингхэм и Нандалал Боз делали акварельные копии древних фресок. Впоследствии он написал главу об их значении для опубликованного издания. Поездка завершилась пребыванием в Калькутте, где он стал свидетелем попыток Абаниндраната Тагора возродить техники и эстетику традиционной индийской живописи. Он был членом Международного общества скульпторов, художников и гравёров. Ротенштейн был директором Королевского колледжа искусств с 1920 по 1935 год. Ротенштейн был мастером лоббирования и защиты интересов своих студентов, особенно когда благодаря его усилиям Эдварду Баудену и Эрику Равилиосу было поручено написать фреску для столовой колледжа Морли. После назначения он ввел большую неформальность и получил разрешение приглашать практикующих художников, включая Пола Нэша и Эдварда Джонстона, в качестве приглашенных лекторов. Впоследствии студенты, добившиеся успеха в карьере, приглашались обратно в колледж для чтения лекций.
Rothenstein left Bradford Grammar School at the age of sixteen to study at the Slade School of Art, London (1888–93), where he was taught by Alphonse Legros, and the Académie Julian in Paris (1889–1893), where he met and was encouraged by James McNeill Whistler, Edgar Degas and Henri de Toulouse Lautrec. While in Paris he also befriended the Anglo Australian artist Charles Conder, with whom he shared a studio in Montmartre. Other portrait collections by the artist include English Portraits (1898), Twelve Portraits (1929) and Contemporaries (1937). In 1900 Rothenstein won a silver medal for his painting The Doll's House at the Exposition Universelle. This painting continues to be one of his best known and most critically acclaimed works, and was the subject of a recent in depth study published by the Tate Gallery. The style and subject of Rothenstein's paintings varies, though certain themes reappear, in particular an interest in 'weighty' or 'essential' subjects tackled in a restrained manner. Good examples include Parting at Morning (1891), Mother and Child (1903) and Jews Mourning at a Synagogue (1907) – all of which are owned by the Tate Gallery. Between 1902 and 1912 Rothenstein lived in Hampstead, London, where his social circle included H. G. Wells, Joseph Conrad and the artist Augustus John. Amongst the young artists to visit Rothenstein in Hampstead were Wyndham Lewis, Mark Gertler and Paul Nash. Other notable interiors include Spring, The Morning Room (c.1910) and Mother and Child, Candlight (c.1909). Rothenstein maintained a lifelong fascination for Indian sculpture and painting, and in 1910 set out on a seminal tour of the subcontinent's major artistic and religious sites. This began with a visit to the ancient Buddhist caves of Ajanta, where he observed Lady Christiana Herringham and Nandalal Bose making watercolour copies of the ancient frescoes. He subsequently contributed a chapter on their importance to the published edition. The trip ended with a stay in Calcutta, where he witnessed the attempts of Abanindranath Tagore to revive the techniques and aesthetics of traditional Indian painting. He was a member of the International Society of Sculptors, Painters and Gravers. ]] Rothenstein was principal of the Royal College of Art from 1920 to 1935, Rothenstein was a master of lobbying and advocacy for his students, notably when, thanks to his efforts, Edward Bawden and Eric Ravilious were commissioned to paint a mural in the dining room of Morley College. After being appointed, he introduced greater informality and was permitted to appoint practising artists, including Paul Nash and Edward Johnston as visiting lecturers. In due course, those students who built successful careers were invited back to the college to lecture.
Признание
Ротенштейн был удостоен рыцарского звания в Новогодних наградах 1931 года. Рабиндранат Тагор посвятил Уильяму Ротенштейну свой сборник стихов "Гитанджали", удостоенный Нобелевской премии. В 2011 году BBC и Фонд общественного каталога начали составлять онлайн-каталог всех его картин, находящихся в государственной собственности.
Rothenstein was knighted in the New Year Honours in 1931. Rabindranath Tagore dedicated his Nobel Prize winner poetry collection Gitanjali to William Rothenstein. In 2011 the BBC and the Public Catalogue Foundation began cataloguing all of his paintings in public ownership online.