Введение
Пьеса Максима Горького "Враги" – пьеса, написанная Максимом Горьким в 1906 году. Она была опубликована в 1906 году в сборнике "Знание" (книга 14) в Санкт-Петербурге, в период активного участия Горького в русском революционном подполье, что и послужило толчком к её созданию. Пьеса признана одним из ранних образцов социалистического реализма.
the Gorky play
Enemies (Враги) is a 1906 Russian language play by Maxim Gorky. It was published in 1906 in the collection Znaniye (Knowledge, book 14), in Saint Petersburg, at a time when Gorky was actively involved with the Russian revolutionary underground, which served as the impetus for the play. It is a recognized as an early work of socialist realism.
Сюжет
Действие происходит в 1905 году на фабрике помещиков Бардини и Скроботова. Скроботов недоволен либеральной политикой своего партнера Бардини и жалуется, что рабочим предоставляют слишком много свободы слова – "Они не смеют мне перечить!" – говорит Скроботов, искренне полагая, что рабочий класс не должен иметь доступа к развлечениям, образованию или избирательным правам. На фабрике существует социал-демократическая рабочая организация, и её активисты требуют отстранения жестокого управляющего Дичкова. Скроботов категорически отказывается, считая, что даже если Дичков и заслуживает отстранения, уступить требованиям рабочих в данном случае было бы роковой ошибкой. Дискуссии между рабочими заходят в тупик, ситуация выходит из-под контроля, Скроботов вызывает милицию, и проливается кровь. Один из разъяренных рабочих смертельно ранит Скроботова, который перед смертью называет нападавшего коммунистом. Начинается расследование убийства, милиция арестовывает множество рабочих. Но рабочие не ломаются и проявляют железное спокойствие, хладнокровие и мужество. Рабочий Акимов приходит к Бардини и признается в убийстве. Но за ним приходят другие рабочие и встают на его защиту. Вдова Скроботова, Клеопатра, советует Акимову бежать в изгнание, на что Акимов отвечает:
Произведения и адаптации
"Враги" впервые был поставлен в Московском Художественном театре 10 октября 1935 года под руководством Владимира Немировича-Данченко и Михаила Николаевича Кедрова. Энн Пеннингтон поставила многонациональную версию "Врагов" в сотрудничестве с Театром Интернационалистов в Лондоне в марте 1985 года. Один критик провёл параллель между восстанием рабочих в "Врагах" и продолжавшейся с 1984 года забастовкой шахтёров в Великобритании, заявив: "Это о забастовке шахтёров". Забастовка шахтёров в Великобритании (1984–85). В этой постановке от "псевдопопулизма" Горького избавились, заставив актёров говорить "без выраженных акцентов и, следовательно, без популистских настроений". Декорации разработал Пол Браун, в состав труппы вошли Мадлена Недева, Ник Эллсворт, Анжелика Рокас и Мэрилин Флинн. В Омском академическом драматическом театре была поставлена версия спектакля, премьера которой состоялась 20 мая 2014 года под руководством Георгия Зурабовича Цхвиравы. По пьесе "Враги" был снят телевизионный фильм на английском языке, который был показан в рамках программы Great Performances 23 января 1974 года. Адаптацию написал Эллис Рабб, который разделил режиссерскую работу с Кирком Браунингом и сам исполнил одну из ролей, наряду с Фрэнсис Стернхаген, Питером Донатом, Кейт Рид и Йозефом Соммером.
A production was mounted at the Omsk Academic Drama Theater, beginning May 20, 2014, directed by Georgy Zurabovich Tskhvirava. Enemies was adapted into an English language television film, broadcast under the auspices of Great Performances on January 23, 1974. Ellis Rabb wrote the adaptation and shared directing credit with Kirk Browning, and also appeared as an actor, as did Frances Sternhagen, Peter Donat, Kate Reid, and Josef Sommer.