Эрнест Абрахам Харт: Медицинский журналист и редактор "British Medical Journal"
Ernest Hart (medical journalist)
Эрнест Харт: биография английского медицинского журналиста и редактора British Medical Journal. Хирург-офтальмолог, образование в St George's Hospital.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрнест Абрахам Харт (26 июня 1835 – 7 января 1898) – английский медицинский журналист. Он был редактором «Британского медицинского журнала».
English medical journalist
Ernest Abraham Hart (26 June 18357 January 1898) was an English medical journalist. He was the editor of The British Medical Journal.
Биография
Харт родился в Лондоне, в семье еврейского дантиста. Он получил образование в школе Лондонского Сити и поступил в больницу Святого Георгия. В 1856 году он стал членом Королевского колледжа хирургов, специализируясь на болезнях глаз. В возрасте 28 лет он был назначен офтальмохирургом в больнице Святой Марии и занимал различные другие должности, внедрив в офтальмологическую практику ряд модификаций, которые впоследствии получили широкое распространение. Его имя также связано с методом лечения поплитеальной аневризмы, который он впервые применил в Великобритании. Однако его основной деятельностью была работа медицинским журналистом, начатая в журнале Lancet в 1857 году. 11 августа 1866 года он был назначен редактором Британского медицинского журнала. В 1891 году он совершил путешествие в Японию со своей второй женой, Элис Харт. Харт также был редактором и издателем журнала The Sanitary Record на протяжении некоторого времени и председателем Национального общества здравоохранения.
Hart was born in London, the son of a Jewish dentist. He was educated at the City of London school, and became a student at St George's hospital. In 1856, he became a member of the Royal College of Surgeons, making a specialty of diseases of the eye. He was appointed ophthalmic surgeon at St Mary's hospital at the age of 28, and occupied various other posts, introducing into ophthalmic practice some modifications since widely adopted. His name, too, is associated with a method of treating popliteal aneurism, which he was the first to use in Great Britain. His real life work, however, was as a medical journalist, beginning with the Lancet in 1857. He was appointed editor of the British Medical Journal on 11 August 1866. In 1891 he travelled to Japan with his second wife, Alice Hart. Hart was also editor and proprietor of The Sanitary Record for a period, and chairman of the National Health Society.
Вакцинация
В 1880 году Харт опубликовал книгу "Правда о вакцинации". Она опровергала доводы противников вакцинации. Каждое обвинение против вакцинации было опровергнуто медицинскими и статистическими данными. Харт продемонстрировал на обширном материале, что вакцинированный человек способен лучше противостоять оспе, чем невакцинированный.
In 1880, Hart authored the book The Truth About Vaccination. It refuted the arguments made by anti vaccinators. Each anti vaccination allegation was disproved with medical and statistical evidence. Hart demonstrated from a vast body of evidence the advantages of how a vaccinated person can resist an attack of smallpox, compared to those un vaccinated.
Семья
В 1855 году Харт женился на своей первой жене, Розетте Леви. В 1872 году он женился на своей второй жене, Алисе Марион Роуленд, сестре общественного деятеля Генриетты Барнетт. Роуленд сама изучала медицину в Лондоне и Париже и проявляла не меньший интерес к благотворительной деятельности, чем ее муж. Она особенно активно поддерживала ирландские кустарные промыслы и основала Донегальский промышленный фонд.
Hart married his first wife, Rosetta Levy, in 1855. He married his second wife, in 1872, Alice Marion Rowland, the sister of social reformer Henrietta Barnett. Rowland had herself studied medicine in London and Paris, and was no less interested than her husband in philanthropic reform. She was most active in her encouragement of Irish cottage industries, and was the founder of the Donegal Industrial Fund.