Джеймс Хинтон: Жизнь и деятельность английского хирурга и мыслителя
James Hinton (surgeon)
Джеймс Хинтон (1822-1875) – английский хирург и писатель, отец математика Ч.Х. Хинтона. Известен как сторонник полигамии и фигурирует в теориях о Джеке Потрошителе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский хирург (1822–1875)
English surgeon (1822–1875)
Джеймс Хинтон (крещён 26 ноября 1822 года – умер 16 декабря 1875 года) был английским хирургом и писателем. Он был отцом математика Чарльза Говарда Хинтона. Он был ярым сторонником полигамии. Он фигурирует как персонаж в некоторых художественных произведениях, посвящённых серийному убийце XIX века, известному как Джек Потрошитель.
James Hinton (baptised 26 November 1822 – 16 December 1875) was an English surgeon and author. He was the father of mathematician Charles Howard Hinton. He was an outspoken advocate of polygamy. He appears as a character in some fictional accounts of the 19th century English serial murderer known as Jack the Ripper.
Жизнь
Он родился в Рединге, графство Беркшир, сыном Джона Говарда Хинтона, баптистского пастора и автора "Истории и топографии Соединенных Штатов" и других трудов. Джеймс получил образование в школе своего деда близ Оксфорда и в школе для диссидентов в Харпендене, а в 1838 году, после переезда отца в Лондон, был отдан в ученики к шерстяному торговцу в Уайтчепеле. Проработав там около года, он стал клерком в страховой конторе. Вечера он посвящал интенсивному обучению, и это, в сочетании с размышлениями о моральных вопросах, настолько подорвало его здоровье, что в восемнадцать лет он попытался убежать от собственных мыслей, сбежав к морю. Его намерение было раскрыто, и по совету врача он был направлен в больницу Святого Варфоломея для изучения медицины. Получив диплом в 1847 году, он некоторое время работал ассистентом хирурга в Ньюпорте, Эссекс, но в том же году отправился в Сьерра-Леоне, чтобы взять на себя медицинское сопровождение свободных рабочих во время их плавания оттуда на Ямайку, где он пробыл некоторое время. Он вернулся в Англию в 1850 году и вступил в партнерство с хирургом в Лондоне, где вскоре проявил особый интерес к отохирургии, а также изучал физиологию. В 1863 году он был назначен отохирургом в больнице Гая и вскоре приобрел репутацию самого умелого отохирурга своего времени. В 1870-х годах его здоровье стало ухудшаться, и в 1874 году он оставил практику. В следующем году он скончался на Азорских островах от "острого воспаления головного мозга".
He was born at Reading, Berkshire, the son of John Howard Hinton, Baptist minister and author of the History and Topography of the United States and other works. James was educated at his grandfather's school near Oxford, and at the Nonconformist school at Harpenden, and in 1838, on his father's removal to London, was apprenticed to a woollen draper in Whitechapel. After working there for about a year he became clerk in an insurance office. His evenings were spent in intense study, and this, combined with a concentration on moral problems, so affected his health that, aged eighteen, he tried to seek refuge from his own thoughts by running away to sea. His intention having been discovered, he was sent, on the advice of his doctor, to St Bartholomew's Hospital to study for the medical profession. After receiving his diploma in 1847, he was for some time assistant surgeon at Newport, Essex, but the same year he went out to Sierra Leone to take medical charge of the free labourers on their voyage thence to Jamaica, where he stayed some time. He returned to England in 1850, and entered into partnership with a surgeon in London, where he soon had his interest awakened specially in aural surgery, and also studied physiology. After being appointed aural surgeon to Guy's Hospital in 1863, he soon acquired a reputation as the most skillful aural surgeon of his day. In the 1870s his health began to break down, and in 1874 he gave up practice. He died the following year at the Azores of "acute inflammation of the brain".
Сочинения
Его карьера как автора началась в 1856 году со статей по физиологическим и этическим вопросам, опубликованных в журнале Christian Spectator, а в 1859 году он издал книгу Man and his Dwellingplace. Серия статей под названием «Физиологические загадки», опубликованная в журнале Cornhill Magazine и затем изданная как «Жизнь в природе» (1862), а также другая серия под названием «Размышления о здоровье» (1871), продемонстрировали его талант к популяризации научных знаний. Его специализацией была ауральная хирургия, и ей были посвящены «Атлас барабанной перепонки с описанием; иллюстрации болезней уха» (1874) и «Вопросы ауральной хирургии» (1874). Помимо уже упомянутых работ, он является автором книг «Тайна боли» (1866) и «Место врача» (1874). Благодаря свежему и энергичному обсуждению многих важных моральных и социальных проблем того времени его произведения получили широкое распространение по обе стороны Атлантики. Он также был ярым сторонником полигамии и, по словам его жены, однажды сказал ей: «Христос был спасителем мужчин, а я – спасителем женщин, и я ничуть ему не завидую». Скандальная известность его работ о полигамии привела к обвинениям в аморальности в высшем обществе, что заставило его отказаться от этих идей незадолго до смерти. Его «Жизнь и письма», отредактированные Эллис Хопкинс с предисловием сэра В.В. Галла, были опубликованы в 1878 году, но в них проигнорированы упоминания о полигамии. Некоторые философские работы были опубликованы посмертно под редакцией его жены Маргарет и золовки Каролины Хэддон. Полигамные аспекты вызвали кампанию по его дискредитации, возглавляемую группой лондонских радикалов, The Men and Women's Club, основанной в 1885 году для обсуждения вопросов пола и сексуальности. Успех этой кампании привел к дискредитации и его сына, Чарльза Говарда, чья бигамия была приписана теориям отца. В 1887 году Чарльз Говард и Мэри Эллен Буль, старшая дочь Джорджа Буля и Мэри Эверест, отправили свою семью в изгнание в Японию.
His career as an author started in 1856 with papers on physiological and ethical subjects to the Christian Spectator; and in 1859 he published Man and his Dwellingplace. A series of papers entitled "Physiological Riddles," in the Cornhill Magazine, afterwards published as Life in Nature (1862), as well as another series entitled Thoughts on Health (1871), proved his aptitude for popular scientific exposition. His specialist field of aural surgery was the subject of An Atlas of the membrana tympani with descriptive text; being illustrations of diseases of the ear (1874), and Questions of Aural Surgery (1874). In addition to the works already mentioned, he was the author of The Mystery of Pain (1866) and The Place of the Physician (1874). On account of their fresh and vigorous discussion of many of the important moral and social problems of the times his writings had a wide circulation on both sides of the Atlantic. He was also a radical advocate of polygamous relationships, and according to his wife, had once remarked to her: "Christ was the saviour of Men but I am the saviour of Women and I don't envy him a bit." The notoriety of his writings on polygamy led to accusations in polite society of actual immorality leading to a renunciation of them just before he died. His Life and Letters, edited by Ellice Hopkins, with an introduction by Sir WW Gull, appeared in 1878 but overlooked references to polygamy. Some philosophical writings were published posthumously, edited by his wife Margaret and sister in law Caroline Haddon. The polygamous aspects led to a campaign to discredit him, fronted especially by a group of London radicals, The Men and Women's Club, founded in 1885 to discuss matters of gender and sexuality. Its success led to the discrediting too of his son, Charles Howard, whose bigamy was attributed to his father's theories. In 1887, Charles Howard and Mary Ellen Boole, the eldest daughter of George Boole and Mary Everest, exiled their family to Japan.
Портрет в художественной литературе
Из-за его связи с сэром Уильямом Витхи Галлом, Хинтон косвенно вовлекался в расследование убийств, совершенных Джеком Потрошителем. В своем вымышленном графическом романе о Потрошителе, «Из ада», авторы Алан Мур и Эдди Кэмпбелл расширяют круг проблем, вызывающих озабоченность у Хинтона, включив в него проституцию в Уайтчепеле, которая после его смерти стала местом охоты Потрошителя. Они предполагают, что его беспокойство о проституции среди низших слоев общества оказало значительное влияние на Галла, который в книге Стивена Найта 1976 года «Джек Потрошитель: Окончательное решение» был выдвинут в качестве подозреваемого. В романе «Из ада» Хинтон изображен как идеалистичный врач, склонный к «страстным вспышкам» и метафизическим теориям и спекуляциям. Его персонаж служит контрастом более прагматичному и менее сострадательному доктору Галлу. Связь Хинтона с этими убийствами во многом обусловлена как книгой Найта, так и романом Иэна Синклера «Белый Чеппел, Алые следы».
Because of his association with Sir William Withey Gull, Hinton has been indirectly associated with the murders of Jack the Ripper. In their fictional graphic novel on the Ripper, From Hell, authors Alan Moore and Eddie Campbell extend Hinton's concern over social problems to prostitution in Whitechapel, which became the hunting grounds for the Ripper after his death. Their suggestion is that his concerns over prostitution among the lower classes greatly influenced Gull, who was put forward as a Ripper suspect in Stephen Knight's 1976 book, Jack the Ripper: The Final Solution. In From Hell, Hinton is portrayed as an idealistic doctor given to "passionate outbursts" and flights of metaphysical theorising and speculation. His character is used as a complementary figure to the more worldly – and less compassionate – Dr. Gull. Hinton's association with the murders has much to do with both Knight's book and Iain Sinclair's novel White Chappell, Scarlet Tracings.