Игумен: руководство монастырем в Восточной Церкви

Введение

Глава восточно-православного или восточно-католического монастыря. Игумен, гегумен или игуменос (ἡγούμενος, транслит.), – это титул главы монастыря в Восточной Православной и Восточно-Католической Церквях, или священник в Коптской Православной Церкви, аналогичный титулу аббата. Главой женского монастыря является игуменья или гегуменья (ἡγουμένη). В переводе с греческого это слово означает "настоятель", "предводитель".

Обзор

Первоначально этот титул применялся к главе любого монастыря. После 1874 года, когда русские монастыри были реформированы и разделены на три класса, титул игумена был зарезервирован только для самого низкого, третьего класса. Глава монастыря второго или первого класса имеет звание архимандрита. В греко-католической церкви главу всех монастырей на определенной территории называют протогегуменом. Обязанности игумена и архимандрита одинаковы, при этом архимандрит считается более высоким достоинством. В Русской православной церкви титул игумена может быть пожалован как почетный титул любому иеромонаху, даже не являющемуся настоятелем монастыря. Правящий игумен официально утверждается в сане епископом во время церемонии, на которой ему вручается пастырский посох (греч. paterissa, слав. палица, palitza). У русских пастырский посох игумена обычно изготавливается из дерева (чаще всего из эбенового дерева), а не из металла. Игумен награждается золотым наперсным крестом епископом, как и священник. Во время богослужений игумен носит простую черную монашескую мантию, в то время как архимандрит более высокого ранга носит мантию, подобную епископской (однако без белых "полос" по бокам и украшенную простыми "таблетками" на шее и ногах). Архимандрит также носит митру, подобную епископской; игумен не носит (однако в русской традиции епископ может даровать игумену право ношения митры в качестве церковной награды). Игумен может нести свой пастырский посох во время крестных ходов и при благословении в церкви (однако он никогда не вносится в алтарь), хотя обычно он стоит вертикально рядом с его кафизмой (монашеским местом в хоре). Находясь вне церкви, игумен может использовать деревянную трость, подобную той, что используют епископ или архимандрит, но без серебряного навершия. В Коптской православной церкви Александрийской этот чин используется в качестве архиерейского и фактически является таковым. Название на арабском языке – коммос (قمص); этот почетный титул присваивается как женатым священникам, так и иеромонахам без различия и не используется в качестве должности аббата, хотя настоятели монастырей до начала XX века были игуменами, но к середине века Александрийская церковь начала назначать епископов в качестве настоятелей. С другой стороны, чин архимандрита вышел из употребления в Александрийской церкви с конца XVI века.

Initially, the title was applied to the head of any monastery. After 1874, when the Russian monasteries were reformed and classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class. The head of a monastery of the second or first class holds the rank of archimandrite. In the Greek Catholic Church, the head of all monasteries in a certain territory is called the protohegumen. The duties of both hegumen and archimandrite are the same, archimandrite being considered the senior dignity of the two. In the Russian Orthodox Church, the title of Hegumen may be granted as an honorary title to any hieromonk, even one who does not head a monastery. A ruling hegumen is formally installed in a ceremony by the bishop, during which he is presented with his pastoral staff (Greek: paterissa, Slavonic: палица, palitza). Among the Russians, the pastoral staff for a Hegumen tends to be of wood (usually ebony), rather than metal. The hegumen is awarded the gold pectoral cross by the bishop, as for an archpriest. During divine services, the hegumen wears a simple black monastic mantle, while the higher ranking archimandrite wears a mantle similar to one worn by a bishop (though without the white "rivers" along the sides, and decorated with unadorned "tablets" at the neck and feet). An archimandrite also wears a mitre similar to one worn by a bishop; a hegumen does not (however, in the Russian tradition, a bishop may grant an hegumen the privilege of wearing the mitre as an ecclesiastical award). A hegumen may carry his pastoral staff in processions and when giving blessings in the church (though it is never carried into the sanctuary), although it usually stands upright next to his kathisma (monastic choir stall). When outside the church, a hegumen may use a wooden walking stick similar to that used by a bishop or archimandrite, only not adorned with a silver knob. In the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the rank is used in the capacity of an archpriest and actually is one. The name in the Arabic is kommos (قمص); this honorary title is granted to both married priests and hieromonks without distinction and is not used in the capacity of an Abbot, although the monasteries' abbots used to be Hegumen until the beginning of the 20th century, but by the mid century, the Church of Alexandria started to appoint Bishops in the capacity of Abbots. On the other hand, the rank of archimandrite fell into disuse in the Church of Alexandria from the late 16th century.