Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский дизельный грузовой локомотив
American diesel freight locomotive
EMD F2 — грузовой дизельный локомотив, построенный подразделением General Motors Electro-Motive Division с июля 1946 по ноябрь 1946 года. Он сменил модель FT в серии F от GM EMD и, в свою очередь, был заменен моделью F3. F2 во многом был переходным типом между этими двумя моделями: из-за задержки в разработке нового генератора D12, предназначенного для F3, он сохранил генератор D8 от FT, но получил обновленный дизайн корпуса и внутреннюю компоновку, которые были продолжены в остальной части серии F. Было выпущено 74 головных секции A с кабиной и 30 беспилотных секций B. Не существует надежных признаков, позволяющих однозначно идентифицировать F2. Они строились с боковыми панелями, получившими название "Тип 1", с тремя иллюминаторами и без решеток фильтров, однако эта особенность перешла и на ранние выпуски F3 и могла быть изменена по желанию заказчика. Как и некоторые ранние F3, они оснащались небольшими боковыми номерными табличками на носовой части. Их, и все последующие локомотивы серии F, легко отличить от FT по двум выхлопным трубам вместо четырех, а также по отсутствию большого свеса на концах секций B, при этом тележки были немного дальше от других концов. Кроме того, на крыше, в центре локомотива, располагались четыре вентилятора радиатора, расположенные в линию, вместо двух на каждом конце. Эта внешняя особенность стала следствием значительного изменения внутренней компоновки: все механические и ременные приводы вентиляторов радиатора и вентиляторов тяговых двигателей были заменены электродвигателями. Энергию для этих устройств обеспечивал новый трехфазный генератор D14, встроенный в основной генератор постоянного тока и называемый "вспомогательным генератором". Это устройство используется во всех последующих магистральных локомотивах EMD и по сей день. Все F2 были списаны, что делает их единственной моделью EMD F, не имеющей сохранившихся экземпляров.
The EMD F2 was a freight hauling diesel locomotive built by General Motors Electro Motive Division between July 1946 and November 1946. It succeeded the FT model in GM EMD's F unit sequence, and was replaced in turn by the F3. The F2 was in many respects a transitional type between those two; it kept the rated D8 generator from the FT due to late development of the new D12 generator intended for the F3, but in a revised carbody design and internal layout that would be continued through the rest of the F unit series. 74 cab equipped lead A units and 30 cabless booster B units were produced. There are no reliable recognition features for an F2. They were built with what has become known as 'Type 1' side panels, with three portholes and no filter grilles, but this was carried over into early F3 production and in any case, could be changed later by the customer. Like some early F3s, they were built with small side numberboards on the nose. They, and all subsequent F units, are readily distinguished from the FT by having two exhaust stacks instead of four, and by having no large overhang on the end of the B units, while the trucks were a little further away from the other ends. They also had four radiator fans at the center of the unit next to each other in line on the roof instead of two at each end. This external feature was the result of a major change in internal arrangement, the replacement of all mechanical and belt drives for radiator fans and traction motor blowers with electric motors. Power for these accessories was produced by a new D14 three phase alternator built into the main DC generator, called a “companion alternator”. This device has been used in all later EMD road locomotives to the present. All F2's were scrapped, making them the only EMD F unit model with no extant examples.
Первоначальные владельцы
Железная дорога КоличествоA единиц КоличествоB единиц НомераA единиц НомераB единиц Примечания Atlantic and East Carolina Railway 2 — 400–401 — Atlantic Coast Line 12 12 324–335 324B–335B Все единицы построены с парогенераторами Boston and Maine Railroad 18 3 4224A–4226A, 4250–4264 4224B–4226B Chicago, Burlington and Quincy Railroad 10 – 150A–154A, 155C–159C — Chicago, Rock Island and Pacific Railroad 12 — 38–49 — Minneapolis and St. Louis Railway 2 1 147A,C 147B Все переоборудованы до 1500 л.с. GP9M в 1957 году New York Central Railroad 2 — 1604–1605 — Southern Railway (Alabama Great Southern Railroad) 2 — 6700,6701 Обе единицы оснащены парогенераторами Ferrocarriles Nacionales de México 14 14 6200A–6213A 6200B–6213B 6210AB, 6213AB построены с парогенераторами Итого 74 30
Railroad QuantityA units QuantityB units Road numbersA units Road numbersB units Notes Atlantic and East Carolina Railway 2 — 400–401 — Atlantic Coast Line 12 12 324–335 324B–335B All units built with steam generatorsBoston and Maine Railroad 18 3 4224A–4226A, 4250–4264 4224B–4226B Chicago, Burlington and Quincy Railroad 10 – 150A–154A, 155C–159C — Chicago, Rock Island and Pacific Railroad 12 — 38–49 — Minneapolis and St. Louis Railway 2 1 147A,C 147B All rebuilt to 1500hp GP9M in 1957 New York Central Railroad 2 — 1604–1605 — Southern Railway (Alabama Great Southern Railroad) 2 — 6700,6701 Both units equipped with steam generators Ferrocarriles Nacionales de México 14 14 6200A–6213A 6200B–6213B 6210AB 6213AB built with steam generators Totals 74 30