Введение
2005 американский криминальный триллер.
Значительная часть фильма основана на первой, третьей и четвертой книгах оригинальной серии комиксов Миллера. "Трудное прощание" рассказывает о бывшем заключенном, который пускается в яростный поиск убийцы своей возлюбленной. "Большое жирное убийство" повествует о частном детективе, оказавшемся втянутым в уличную войну между группой проституток, группой наемников, полицией и мафией. "Тот жёлтый ублюдок" фокусируется на стареющем полицейском, защищающем молодую женщину от гротескно изуродованного серийного убийцы. Начальная и заключительная части фильма основаны на рассказе "Клиент всегда прав", опубликованном в сборнике "Алкоголь, красотки и пули" – шестой книге комиксов. "Город грехов" был встречен широким критическим и коммерческим успехом, особенно отмеченным за уникальную цветовую обработку, которая выдержала большую часть фильма в чёрно-белых тонах, сохраняя или добавляя цвет для отдельных объектов. Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 2005 года в рамках конкурсной программы и удостоен Технического гран-при за "визуальное решение". В 2014 году вышел сиквел, снятый Миллером и Родригесом, – "Город грехов: Женщина, ради которой стоит убивать", но он не смог повторить критический и коммерческий успех своего предшественника.
"Клиент всегда прав (часть I) "
Продавец выходит на балкон пентхауса, где Клиентка смотрит на Бассейн-Сити. Он предлагает ей сигарету и говорит, что она выглядит так, будто устала убегать, и что он её спасёт. Они целуются, после чего он стреляет в неё; она умирает у него на руках. Он говорит, что никогда не узнает, от кого или чего она бежала, но обналичит её чек утром.
"Этот жёлтый ублюдок (часть I) "
На доках города греха, стареющий полицейский Джон Хартиган пытается остановить серийного убийцу детей Роарка-младшего от изнасилования и убийства его четвертой жертвы, одиннадцатилетней Нэнси Каллахан. Джуниор - сын коррумпированного и влиятельного сенатора Роарка, который подкупил коррумпированного партнера Хартигана, Боба, чтобы скрыть преступления своего сына. Боб пытается убедить Хартигана уйти, но Хартиган вырубает его. Хартиган, борясь с болью от плохого сердца, направляется на склад, где Роарк-младший держит Нэнси. После победы над своими сообщниками, Хартиган противостоит Джуниору и отстреливает ухо, руку и гениталии. Боб, теперь выздоровевший, прибывает и стреляет в Хартигана в спину. Когда приближаются сирены, Боб уходит, а Нэнси лежит на коленях Хартигана. Хартиган падает в обморок, рассуждая, что его смерть - справедливая сделка за жизнь девушки.
"Трудное прощание"
После случайной связи с женщиной по имени Голди, Марв просыпается и обнаруживает, что она убита, пока он спал. Он скрывается с места преступления, когда прибывает полиция, поклявшись отомстить за её смерть. Его лесбийский офицер условно-досрочного освобождения, Люсиль, советует ему сдаться, полагая, что Марв мог всё выдумать из-за своего "состояния". Марв допрашивает нескольких информаторов, в итоге выходя на коррумпированного священника, который раскрывает, что за убийством стоит семья Роарков. Марв убивает священника. На выходе на Марва нападает женщина, похожая на Голди, но он списывает это на галлюцинацию. Марв приезжает на ферму семьи Роарк и оказывается обезвреженным молчаливым преследователем, убившим Голди. Он приходит в себя в подвале и обнаруживает, что Люсиль захвачена в плен, пока она пыталась разобраться в его деле. Она рассказывает Марву, что убийца – каннибал по имени Кевин, а Голди была проституткой. Им удаётся сбежать из подвала, но Люсиль получает ранение от рук отряда коррумпированных полицейских. Марв убивает полицейских, кроме их главаря, который признаётся, что кардинал Патрик Генри Роарк организовал убийство Голди. Марв отправляется в Старый город, район красных фонарей Сина-Сити, чтобы узнать больше о Голди, и попадает в плен к её сестре-близнецу, Венди. Убедив Венди в своей невиновности, они возвращаются на ферму, где Марв выслеживает и убивает Кевина. Он противостоит кардиналу Роарку, который признаётся в своей причастности к убийствам. Кевин был его подопечным; они поедали проституток, чтобы "поглотить их души". Марв убивает кардинала. После этого его ранят и берут в плен охранники. Марву оказывают медицинскую помощь. Коррумпированные полицейские угрожают убить его мать, чтобы добиться признания в убийстве Роарка, Кевина и их жертв. Его приговаривают к смертной казни на электрическом стуле. Венди навещает его в камере смертников и благодарит за месть за её сестру. Марва казнят.
"Большое убийство"
Шелли преследует ее бывший бойфренд Джеки Бой. Её парень Дуайт Маккарти насильственно предупреждает его оставить Шелли в покое. Джеки Бой и его дружки пьяные едут в Старый город. Дуайт следует за ними и видит, как они преследуют Бекки, молодую проститутку. Гейл, лидер проституток и любовница Дуайта, также является свидетелем происшествия. Когда Джеки Бой угрожает Бекки пистолетом, Михо, эксперт в боевых искусствах, убивает Джеки Боя и его друзей. Они понимают, что Джеки Бой на самом деле детектив лейтенант Джек Рафферти из полиции Бассейна, считающийся "героем-полицейским" прессой. Если копы узнают, как он умер, их перемирие с проститутками закончится, и мафия сможет воевать со Старым Городом. Дуайт берет тела в смоловую яму, где его застигает бывший наемник ИРА, нанятый боссом мафии Уолленквистом. Он чуть не утонул в смоле, пока Михо не спас его. Наемник убегает в канализацию с отрубленной головой Джеки Боя, но Дуайт и Михо достают ее и возвращаются в Старый город. Тем временем, мафиозный исполнитель Мануте похищает Гейл. Бекки, угрожая смертью своей матери, предает проституток. Мануэ готовится к вторжению толпы в Старый город. Дуайт обменивает голову Джеки Боя на свободу Гейл, но голова набита взрывчаткой; Дуайт взрывает ее, уничтожая доказательства и похитителей Гейл. Другие проститутки расстреливают наемников, а Бекки, раненная в бою, убегает.
"Этот жёлтый ублюдок (часть вторая) "
Хартиган восстанавливается в больнице, когда сенатор Роарк сообщает ему, что Джуниор в коме, а наследие Роарка под серьезной угрозой. Хартигана собираются подставить за преступления Джуниора; если он кому-нибудь расскажет правду, его семье грозит смерть. Благодарная Нэнси обещает писать ему каждую неделю. Хартиган попадает в тюрьму, но отказывается признаваться. Он получает еженедельные письма от Нэнси, как и было обещано. Через восемь лет письма прекращаются, и вместо них он получает отрезанный палец. Хартиган признает себя виновным по всем обвинениям, что приводит к его условно-досрочному освобождению. Он ищет повзрослевшую Нэнси, не подозревая, что за ним следит уродливый, желтоватый человек. В конце концов он находит ее в баре Кади, где она работает танцовщицей. Хартиган понимает, что его подставили, чтобы вывести "их" на Нэнси, и они уезжают в ее машине, не зная о человеке, прячущемся в багажнике. Скрываясь в мотеле, Нэнси признается Хартигану в любви, но он не может ответить ей взаимностью. Уродливый человек нападает из засады на Хартигана и раскрывает свою личность – это Роарк-младший, изуродованный годами лечения, направленного на регенерацию его частей тела. Джуниор вешает Хартигана и увозит Нэнси. Хартиган сбегает и выслеживает Джуниора до фермы Роарков. Он симулирует сердечный приступ, заставляя Джуниора ослабить бдительность. Он кастрирует Джуниора во второй раз и зверски избивает его до смерти. Он отправляет Нэнси в ее машине, обещая вскоре догнать ее. Зная, что сенатор Роарк никогда не прекратит охоту на них, Хартиган совершает самоубийство, чтобы обеспечить безопасность Нэнси.
"Клиент всегда прав (часть II) "
Пострадавшая Бекки выходит из больницы, разговаривая по мобильному телефону со своей матерью. В лифте она сталкивается с Продавцом, переодетым врачом. Он предлагает ей сигарету, называя её по имени, и она резко обрывает разговор с матерью.
Актерский состав
Фрэнк Миллер появляется в эпизодической роли священника, а Роберт Родригес – в роли члена отряда специального назначения SWAT.
Съемки
Съёмки начались 29 марта 2004 года. Некоторые сцены были сняты до того, как были утверждены какие-либо актёры; в результате, вместо них использовались дублёры, а затем настоящие актёры были добавлены в фильм в процессе постпродакшна с помощью цифровых технологий. Родригес, большой знаток кинематографических технологий, и раньше применял подобные приёмы. В своей рецензии на фильм Роджер Эберт вспомнил слова Родригеса во время съёмок фильма «Шпионские дети 2: Остров потерянных мечтаний»: «Это будущее! Не нужно ждать шесть часов, пока настроят свет. Хочешь свет сюда — бери и ставь. Хочешь ядерную подводную лодку — создай её из ничего и помести туда своих персонажей». На протяжении всего производства фильм отмечали за стремление Родригеса максимально точно следовать первоисточнику, в отличие от большинства других экранизаций комиксов. Родригес утверждал, что считает фильм скорее «переводом», чем «адаптацией». Поэтому в титрах нет указания сценариста, там просто написано: «По графическим романам Фрэнка Миллера». Были внесены незначительные изменения, такие как сокращение диалогов, добавление новых цветных объектов, удаление некоторых сцен с обнажённым телом, небольшая редактура сцен насилия и удаление отдельных эпизодов. Эти сцены позже были включены в издание Sin City Collectors DVD, которое также разделило сюжет на четыре отдельные истории.
Музыка
Саундтрек к фильму написали Родригес, Джон Дебни и Грэм Ревелл. Каждый из трех основных сюжетных линий фильма получил музыкальное сопровождение от отдельного композитора: Ревелл написал музыку к эпизоду "Трудное прощание", Дебни – к эпизоду "Большое жирное убийство", а Родригес – к эпизоду "Этот жёлтый подонок". Помимо этого, Родригес совместно с двумя другими композиторами работал над несколькими треками. Также в фильме использована инструментальная версия песни "Cells" лондонской альтернативной группы The Servant. Эта песня активно использовалась в рекламной кампании фильма, включая трейлеры и телевизионные ролики, и была включена в меню DVD-диска. "Sensemayá" Сильвестра Ревуэльтаса звучит в финальной сцене эпизода "Этот жёлтый подонок". Трек "Absurd" группы Fluke также используется в момент, когда Хартиган впервые входит в клуб Kadie's.
Кредиты
Три режиссера были указаны в титрах фильма «Город грехов»: Миллер, Родригес и Квентин Тарантино, последний – за режиссуру сцены погони к ямам, где Дуайт разговаривает с мертвым Джеком Рафферти (Бенисио дель Торо). Миллер и Родригес работали вместе, режиссируя остальную часть фильма. Когда Гильдия режиссеров Америки отказалась разрешить указать в титрах двух режиссеров, не являющихся устоявшейся командой (особенно учитывая, что Миллер ранее никогда не снимал), Родригес сначала планировал отдать весь кредит Миллеру. Миллер отказался от этого. Родригес, также не желая брать на себя всю заслугу, решил выйти из Гильдии, чтобы сохранить совместное авторство.
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD и VHS 16 августа 2005 года. Buena Vista Home Entertainment выпустила двухдисковое издание Blu-ray с DTS HD Master Audio, включающее театральную и расширенную, не имеющую рейтинга, перемонтированную версию длительностью 147 минут 21 апреля 2009 года.
Критический прием
Sin City вышел в прокат 1 апреля 2005 года и получил в основном положительные отзывы. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 254 рецензий, со средним рейтингом 7,50/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Визуально новаторский и невероятно жестокий, Sin City оживляет мрачный мир графического романа Фрэнка Миллера". На Metacritic фильм получил 74 балла (на основе 40 рецензий, с пометкой "в целом благоприятные отзывы"). Анализ данных рецензий Metacritic, проведенный Gizmodo UK в 2017 году, показал, что Sin City является третьим по степени разногласий фильмом за последние годы. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт присудил фильму четыре звезды из четырех, назвав его "визуализацией пульп-нуарного воображения, бескомпромиссной и экстремальной. Да, и блестящей". Чонси Мэйб из Sun Sentinel написал: "В самом деле, больше нет причин снимать фильмы по комиксам. Миллер и Родригес довели эту форму до предела". Некоторые рецензии были сосредоточены главным образом на откровенном содержании фильма, критикуя его за отсутствие "человечности" и преобладание тем насилия над женщинами, часто эксплуататорского или сексуального характера. Уильям Арнольд из Seattle Post Intelligencer описал фильм как прославление "пыток беспомощных людей" и "мрачное кровавое зрелище". Критик New York Times Манола Даргис отметила "тщательность и явную любовь Родригеса к жанровым влияниям", но добавила, что "жаль, что фильм оказался довольно скучным", поскольку видение режиссера, похоже, затмевает интенсивность чтения графического романа. В более легкой статье, посвященной эволюции фильмов и происхождению Sin City, критик A. O. Scott, назвав "Кто подставил кролика Роджера" своим главным кинематографическим предшественником, утверждал, что "чего-то не хватает – чего-то человеческого. Не позволяйте фильмам обманывать вас: Роджер Кролик был виноват", имея в виду растущее использование цифровых технологий в кино для замены человеческих элементов. Он хвалит Родригеса за то, что тот "создал великолепный мир серебристых теней, который обновляет экспрессионистскую кинематографию послевоенного нуара", но сожалеет, что некоторые элементы "старых нуаров были цифровым образом стерты", в результате чего фильм "предлагает ощущение без чувств, смерть без горя, грех без вины и, в конечном счете, новизну без удивления". Некоторые авторы описывают Sin City как нео-нуар.
Кассовые сборы
Sin City собрал 29,1 миллиона долларов в первый уик-энд, заняв первое место и обогнав другой новый фильм, Beauty Shop, более чем в два раза по кассовым сборам. Во второй уик-энд фильм показал резкое падение, снизившись более чем на 50%. В итоге, в Северной Америке фильм завершил прокат, собрав 74,1 миллиона долларов при негативной стоимости в 40 миллионов долларов. За пределами Северной Америки фильм собрал 84,6 миллиона долларов, а общие мировые сборы составили 158,7 миллиона долларов.
Награды
Микки Рурк был удостоен премий "Сатурн", "Премия онлайн-кинокритиков", "Премия ассоциации кинокритиков Чикаго" и "Ирландская кино- и телевизионная премия" за свою игру. Фильм также получил премии "Сатурн" как лучший фильм-боевик и лучший релиз на DVD со специальными материалами. Кроме того, он участвовал в конкурсе на "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале 2005 года, а Роберт Родригес был награжден Техническим гран-при за визуальное решение фильма. "Город грехов" был номинирован на премию MTV Movie Awards 2006 года в трех категориях: "Лучший фильм", "Лучший поцелуй" для Клайва Оуэна и Розарио Доусон, и "Самое сексуальное выступление" для Джессики Альбы, победив в последней. Фильм также получил три номинации на премию Teen Choice Awards 2005 года: "Выбор: Фильм-боевик", "Выбор: Актриса в фильме-боевике" для Джессики Альбы и "Выбор: Кинозлодей" для Элайджи Вуда.
Продолжение
22 августа 2014 года вышел сиквел "Город греха: Женщина, ради которой стоит убивать". Производство сиквела началось в октябре 2012 года под руководством Роберта Родригеса и Фрэнка Миллера, которые совместно с Уильямом Монаханом написали сценарий. Фильм был основан преимущественно на книге "Женщина, ради которой стоит убивать" – второй части серии "Город греха" Фрэнка Миллера, – а также включал рассказ "Просто еще одна субботняя ночь" из сборника "Booze, Broads, & Bullets" и две оригинальные истории, написанные Миллером специально для фильма: "Долгая, черная ночь" и "Последний танец Нэнси". Брюс Уиллис, Микки Рурк, Розарио Доусон и Джессика Альба, среди прочих, вновь исполнили свои роли в сиквеле. В отличие от фильма 2005 года, сиквел не был успешен ни у критиков, ни в прокате.
Сериалы
В 2017 году новостные издания сообщили, что Dimension Films разрабатывает мягкий перезапуск серии для телевидения. Стивен Л’Хёро, продюсер второго фильма, должен был курировать сериал вместе с Фрэнком Миллером, создателем "Города грехов". Предполагалось, что в сериале появятся новые персонажи и временные линии, и он будет больше соответствовать духу комиксов, чем фильмов. В ноябре 2019 года Deadline сообщил, что Legendary Pictures приобрела права на телевизионную адаптацию и разрабатывает как игровой, так и анимационный сериал "Город грехов", ведя переговоры с Миллером и Родригесом об их участии в проекте в качестве исполнительных продюсеров.