Введение
"What Goes On" — песня английской рок-группы The Beatles, вошедшая в качестве восьмого трека в их альбом 1965 года Rubber Soul. Позже песня была выпущена как сторона «Б» американского сингла "Nowhere Man", а затем как десятый трек на альбоме Yesterday and Today, выпущенном только в Северной Америке. Это единственная песня группы, авторство которой приписывается Леннону–Маккартни–Старки, и единственная песня на альбоме Rubber Soul, в которой ведущий вокал исполняет Ринго Старр. В 1966 году песня достигла 81-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100.
"What Goes On" is a song by the English rock band the Beatles, featured as the eighth track on their 1965 album Rubber Soul. The song was later released as the B side of the US single "Nowhere Man", and then as the tenth track on the North America only album Yesterday and Today. It is the only song by the band credited to Lennon–McCartney–Starkey and the only song on Rubber Soul that features Ringo Starr on lead vocals. The song reached number 81 on the US Billboard Hot 100 in 1966.
Состав
Джон Леннон написал песню в начале 1959 года, скорее всего, по адресу 251 Menlove Avenue. Ранняя версия песни сильно вдохновлена Бадди Холли и существенно отличалась от версии для альбома *Rubber Soul*, сохранив лишь припев без изменений. The Beatles почти записали песню в марте 1963 года, но в итоге сделали это лишь в ноябре 1965 года для альбома *Rubber Soul*. По словам Леннона, "она была возрождена с добавлением бриджа, вероятно, с помощью Пола [Маккартни]". Барри Майлз также утверждал, что Маккартни и Старр совместно работали над бриджем. В песне нет формального бриджа, хотя припев и куплет расширены; музыковед и писатель Ян Макдональд полагает, что эти более длинные фрагменты были написаны Маккартни. Старр внес вклад в текст песни, получив свой первый авторский кредит в песне The Beatles. На вопрос о своем вкладе Старр шутливо ответил: "Я написал около пяти слов в "What Goes On" и с тех пор ничего не делал". Макдональд и музыковед Уолтер Эверетт утверждают, что вклад Старра состоял в строке "Waiting for the tides of time". Макдональд называет эти строки "псевдодиланскими". В первом тираже сингла по ошибке не был указан "Starkey" в списке авторов.
"От меня к тебе", 1963 год
5 марта 1963 года, во время записи песен "From Me To You" и "Thank You Girl", The Beatles планировали записать "What Goes On" и "One After 909" (тогда известную как "The One After 909"). Поскольку времени оставалось только на одну песню, они выбрали "The One After 909". Леннон и Пол Маккартни записали демо-версию этой песни в 1963 году, но она не была использована до 1965 года, когда вошла в альбом Rubber Soul в качестве вокального фрагмента, исполненного Ринго Старром.
Сессии "Gumber Soul", 1965 год
Нил Аспиналл вспоминает, что Маккартни сделал многодорожечную домашнюю демо-запись песни в 1965 году: "Когда Пол хотел показать Ринго, как звучит 'What Goes On', он сделал многодорожечную ленту. На эту ленту были наложены вокал Пола, игра Пола на ведущей гитаре, игра Пола на басу и игра Пола на барабанах. Затем Ринго прослушал готовую запись и добавил свои идеи перед записью в студии". Версия для альбома *Rubber Soul* была записана за один дубль с добавлением дорожек, во время ночной сессии 4 ноября 1965 года. Продюсером был Джордж Мартин, которого поддерживали инженеры Норман Смит, Кен Скотт и Грэм Платт. Эверетт пишет, что гитарная партия Леннона выдержана в стиле Стива Кроппера и его "ритмического рисунка в стиле 'девочки из Мемфиса'". Он добавляет, что в партии Джорджа Харрисона присутствуют "рок-н-ролльные переборы струн, двойные ноты и глиссандо". Старр, вероятно, записал вокал-подсказку на основной трек, который затем был перезаписан его финальным вокалом. Оригинальный вокал-подсказку можно услышать через микрофон барабанов во время соло Старра и в коде. Кроме того, во время куплета перед гитарным проигрышем, после того как Старр поет "Tell me why", Леннон говорит: "Мы уже сказали тебе, почему!", отсылая к песне "Tell Me Why" из альбома *A Hard Day's Night*. Мартин, при содействии Смита и Джерри Бойза, сведел песню для моно и стерео 9 ноября 1965 года. Гитара Gretsch Tennessean Харрисона приглушена на протяжении последних двух тактов моно-микса. Эверетт предполагает, что это, вероятно, произошло потому, что инженер хотел приглушить вокальный трек, но забыл, что на этом же треке была записана гитара Харрисона.
Релиз и прием
The Beatles выпустили "What Goes On" как в моно, так и в стерео в Великобритании 3 декабря 1965 года, одновременно с выходом альбома Rubber Soul. Capitol выпустила песню в качестве Б-сайда к синглу "Nowhere Man", который был выпущен только в США, 21 февраля 1966 года. Несмотря на то, что это была Б-сторона, песня продержалась две недели в Billboard Hot 100, достигнув 81-й позиции. Capitol исключила трек из североамериканского издания Rubber Soul и вместо этого включила его в альбом Yesterday and Today, выпущенный только в Северной Америке 20 июня 1966 года. Критики в целом отзывались о песне неблагоприятно, сравнивая её с другими композициями на альбоме Rubber Soul. Исследователь творчества The Beatles Кеннет Уомэк утверждает, что песня "безусловно, самая слабая и неуместная композиция на альбоме". Профессор английского языка и писатель Джеймс М. Декер отмечает, что песня представляет собой "лирическое отступление", а затем добавляет: "Лирически шаблонная и музыкально простая (хотя ощущение 'кантри', возможно, и предлагается как ироничная пародия на текст), 'What Goes On' возвращает The Beatles к традиции, которую они разрушают во многих других моментах альбома Rubber Soul". Макдональд пишет, что песня "обладает той же небрежной атмосферой кантри и вестерн, что и "Act Naturally". Ричи Унтербергер для AllMusic описывает песню как "приятное, хотя и легкое" произведение в стиле кантри и вестерн в каталоге The Beatles. Он хвалит гитарную работу Харрисона, которая "вновь подчеркивает его как лучшего ученика Карла Перкинса". Эверетт описывает бас Маккартни как "душевный". Он также отмечает, что после "What Goes On" стиль рок-н-ролла The Beatles "впал в состояние затишья".
Кавер-версии
Суфжан Стивенс записал кавер-версию песни в 2005 году для сборника This Bird Has Flown – A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul. В рецензии для Pitchfork Роб Митчем пишет, что Стивенс берёт "жалкую кантри-композицию" Старра и превращает её в "действительно хорошую песню Суфьяна Стивенса, аранжированную для всего состава Illinoisemaker с хоровыми вставками, глубокими струнными и удивительно энергичным джемом". Барри Уолтерс из журнала Rolling Stone пишет: "Меняя аккорды, переписывая мелодию, перерабатывая ритмы и переставляя большие фрагменты текста, всегда амбициозный Суфьян Стивенс выворачивает "What Goes On" наизнанку с помощью сложной аранжировки, основанной на остановках и возобновлениях, которая подтверждает эластичность и силу альбома Rubber Soul". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic был менее положителен, назвав трек Стивенса "единственным серьёзным промахом на альбоме, наполненном хорошими и в целом приятными каверами".