Таргей Весас: Жизнь и творчество норвежского писателя

Введение

Тархей Весаас (20 августа 1897 – 15 марта 1970) – норвежский писатель, поэт и романист. Весаас широко признан одним из величайших писателей Норвегии XX века и, возможно, самым значительным после Второй мировой войны.

Биография

Весаас родился в Винье, Телемарк, Норвегия, в семье Олава Весаса (1870–1951), фермера, и Сигне Ойгарден (1870–1953), учительницы. Он был старшим из трех сыновей. Его мучила вина за отказ принять семейную ферму, и это чувство вины пронизывает значительную часть его творчества. Он провел юность в уединении, находя утешение и поддержку в природе. В 1934 году он женился на писательнице Халдис Морен Весаас (дочери Свена Морена и сестры Зигмунда Морена) и переехал в Мидтбё, в родном районе Винье. У них было двое детей: сын Олав Весаас и дочь Гури Весаас. Его творческий путь охватывает почти 50 лет – с 1923 по 1970 год. Его произведения, написанные на языке нюнорск, характеризуются простотой, лаконичностью и символичной прозой. Его рассказы часто посвящены простым сельским жителям, переживающим глубокую психологическую драму, и, по мнению критиков, описанным с огромной психологической проницательностью. Норвежский природный ландшафт – постоянный элемент его произведений, которые обычно затрагивают темы смерти, вины, тревоги и других глубоких и неразрешимых человеческих эмоций. Его дебют состоялся в 1923 году с произведением «Дети людей» (Menneskebonn), но известность пришла к нему в 1934 году с «Великим циклом» (Det store spelet). Его мастерство владения языком нюнорск, ландсмол (см. Норвежский язык), способствовало признанию этого языка как средства создания литературы мирового уровня. Плодовитый автор, он был удостоен ряда наград, включая премию Gyldendal's Endowment в 1943 году и премию Доблуга в 1957 году. В 1963 году он получил Литературную премию Северного совета за роман «Ледяной дворец» и Венецианскую премию в 1953 году за «Ветра». Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе 57 раз (один раз в 1946 году и часто несколько раз в год с 1950 по 1970 год). Наиболее известные его произведения – «Ледяной дворец» (Is slottet), история о двух девушках, построивших глубокую и прочную связь, и «Птицы» (Fuglane), история о взрослом человеке с наивным, детским умом, который благодаря своей чуткости и воображению выполняет роль провидца или писателя. Его романы переведены на 28 языков. Несколько его книг были переведены на английский язык, многие из них изданы Peter Owen Publishers, в том числе Spring Night, The Birds, Through Naked Branches и The Ice Palace.

Vesaas was born in Vinje, Telemark, Norway to Olav Vesaas (1870–1951), a farmer and Signe Øygarden (1870–1953), a teacher. He was the oldest of three sons. He was guilt ridden by his refusal to take over the family farm, and this guilt permeates much of his authorship. He spent much of his youth in solitude, seeking comfort and solace in nature. He married the writer Halldis Moren Vesaas (the daughter of Sven Moren and the sister of Sigmund Moren) and moved to Midtbø in his home district of Vinje in 1934. They had two children: a son, Olav Vesaas and a daughter, Guri Vesaas. His authorship covers almost 50 years, from 1923 to 1970. Written in Nynorsk, his work is characterized by simple, terse, and symbolic prose. His stories are often about simple rural people that undergo a severe psychological drama and who according to critics are described with immense psychological insight. Commonly dealing with themes such as death, guilt, angst, and other deep and intractable human emotions, the Norwegian natural landscape is a prevalent feature in his works. His debut was in 1923 with Children of Humans (Menneskebonn), but he had his breakthrough in 1934 with The Great Cycle (Det store spelet). His mastery of the nynorsk language, landsmål (see Norwegian language), has contributed to its acceptance as a medium of world class literature. A prolific author, he won a number of awards, including the Gyldendal's Endowment in 1943 and Dobloug Prize in 1957. He was awarded the Nordic Council's Literature Prize in 1963 for his novel The Ice Palace and the Venice Prize in 1953 for The Winds. He was nominated for the Nobel Prize in Literature on 57 occasions (once in 1946, and often multiple times every year between 1950 and 1970). The most famous of his works are The Ice Palace (Is slottet), a story of two girls who build a profoundly strong relationship, and The Birds (Fuglane), a story of an adult of a simple childish mind, which through his tenderhearted empathy and imagination bears the role of a seer or writer. His novels have been translated into 28 languages. Several of his books have been translated into English – many of them published by Peter Owen Publishers– among them Spring Night, The Birds, Through Naked Branches, and The Ice Palace.

Связанные с этим тексты

Энциклопедия мировой литературы XX века, т. 4, под ред. С. Р. Серафина, 1999;
Колумбийский словарь современной европейской литературы, под ред. Жана Альберта Беде и Уильяма Б. Эджертона, 1980;