Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро Мехико.
Mexico City Metro station
Выходы
Есть шесть выходов. Первая часть открылась 4 сентября 1969 года, обеспечивая движение от станции Чапультепек до станции Сарагоса. Станция Бульвар Пуэрто-Аэро – подземная; туннель Бульвар Пуэрто-Аэро – Гомес Фариас имеет значительную длину, а участок Бульвар Пуэрто-Аэро – Балбуэна – протяженностью [укажите протяженность, если она известна]. Станция частично приспособлена для людей с ограниченными возможностями. В 2016 году на станции были проведены ремонтные работы, включавшие восстановление касс, полов, стен, потолков, электрооборудования, освещения, системы оповещения и системы видеонаблюдения. Изначально станция называлась Aeropuerto, так как располагалась ближе всего к международному аэропорту Мехико, хотя и находится примерно в 15 кварталах от него. Первоначальный пиктограмма изображала авиалайнер. В 1981 году рядом с аэропортом была построена станция Terminal Aérea на 5-й линии (Желтой линии), однако пассажиры продолжали выходить на станции Aeropuerto из-за сбивающего с толку названия и пиктограммы. Лишь в 1997 году станция была переименована в "Бульвар Пуэрто-Аэро", а логотип заменен пиктограммой моста с куполом внизу, символизирующей расположенную поблизости вентиляционную шахту под мостом, предназначенную для предотвращения попадания уличного мусора на платформы. Станция была закрыта 11 июля 2022 года для модернизации туннеля и технического оборудования линии. Власти вновь открыли станцию спустя пятнадцать месяцев, 29 октября 2023 года.
There are six exits. Its first section opened on 4 September 1969, operating from Chapultepec to Zaragoza stations. Boulevard Puerto Aéreo is an underground station; the Boulevard Puerto Aéreo–Gómez Farías tunnel is long, while the Boulevard Puerto Aéreo–Balbuena section measures The station is partially accessible to people with disabilities. In 2016, the station received renovation works; these included repairs to ticket offices, floors, walls, ceilings, electrical installations, lighting, paging system and video surveillance system. Originally the station was named Aeropuerto as it was the closest to the Mexico City International Airport, although it is located around 15 blocks away from it. Its original pictogram featured an airliner to symbolize it. In 1981, Terminal Aérea metro station on Line 5 (the Yellow Line) was built next to the airport, however, people still got off at Aeropuerto due to the confusing name and pictogram. It was until 1997 that the station was renamed "Boulevard Puerto Aéreo" and the logo was replaced with a pictogram of a bridge with a dome below in reference to a nearby air vent found below a bridge and whose purpose is to prevent the street garbage from entering the platforms. The station was closed on 11 July 2022 for modernization work on the tunnel and technical equipment of the line. Authorities reopened it fifteen months later, on 29 October 2023.
Инциденты
2 июня 2021 года станция получила угрозу взрыва. После шести часов осмотра, Секретариат безопасности опроверг наличие взрывчатых веществ.
On 2 June 2021, the station received a bomb threat. After six hours of examinations, the Secretariat of Security discarded the existence of explosives.