Кандийские войны: Британские экспедиции на Цейлоне

Введение

Кандийские войны (или Кандийская война) — это общее название периода войны между британскими колониальными войсками и Королевством Канди на острове, ныне известном как Шри-Ланка, в период с 1796 по 1818 год. В более узком смысле этот термин используется для обозначения экспедиционных кампаний британской армии в Королевстве Канди в 1803 и 1815 годах.

Предыстория

С 1638 по 1658 год голландская Ост-Индская компания вмешалась в сингальско-португальскую войну, захватив все португальские владения на острове Цейлон (ныне Шри-Ланка). Они основали колонию Голландский Цейлон, контролируя побережье и низменности, в то время как Королевство Канди сохраняло свою независимость в горной восточной части острова. В 1795 году Голландская республика была свергнута при французской поддержке, образовав Батавскую республику как марионеточное государство. Великобритания, находившаяся в состоянии войны с Францией, опасалась, что это приведет к французскому контролю или использованию стратегически важного порта Тринкомали и других портов на острове. После Кеуских писем 1795 года британцы оккупировали голландские владения на Шри-Ланке, включая не только Тринкомали, но и Баттикалоа, Галле и Джаффну, а также все низменные прибрежные районы Шри-Ланки. Новая колония Британский Цейлон была полна решимости расширить и установить контроль над всем островом и провела реформы традиционных социальных структур, таких как кастовая система и раджакария (букв. "королевская повинность", труд и/или десятины, причитавшиеся кандийскому королю). Это усилило напряженность между британцами и все еще независимым Королевством Канди. Горная центральная часть Шри-Ланки оставалась независимой, успешно сопротивляясь 250 годам европейских попыток установить контроль над Цейлоном. Канди находилось под властью царей Наяка из Сенкадагалы. Первые британские попытки заключить договор с горным королевством были отклонены. Внутренняя стабильность Канди была непрочной, поскольку король Шри Викрама Раджасинха постоянно подвергался подрыву и интригам со стороны влиятельных сингальских дворян. Он также столкнулся с потенциальным претендентом на трон в лице Муттусами, зятя предыдущего короля Раджадхираджасинги, который бежал на земли, контролируемые британцами, в начале XIX века и с тех пор активно выступал против осажденного короля. Первоначальный британский гарнизон насчитывал около 6000 человек, численность которого была увеличена за счет набора местных сипоев, а вооруженные силы Империи также имели эксклюзивный доступ к морю. Канди, напротив, имело преимущество в виде сложной горной местности и могло опираться на 400-летний опыт борьбы с европейскими колониальными державами.

From 1638–58, the Dutch East India company had intervened in the Sinhalese–Portuguese War, capturing all the Portuguese possessions on the island of Ceylon (now called Sri Lanka). They established the colony of Dutch Ceylon, controlling the coasts and lowlands, whilst the Kingdom of Kandy maintained their independence in the mountainous eastern interior. In 1795 the Dutch Republic was overthrown with French assistance, forming the Batavian Republic as a puppet state. Britain, which was at war with France, feared that influence would result in French control or use of the strategically important port of Trincomalee and others on the island. Following the Kew Letters of 1795, the British occupied Dutch possessions in Sri Lanka. These included not only Trincomalee but Batticaloa, Galle, and Jaffna, as well as the entirety of Sri Lanka's lowlying coastal areas. The new colony of British Ceylon was determined to expand and control the entirety of the island, and had reformed traditional social structures like the caste system and the rajakariya (lit. "kingwork", labour and or tithes owed to the Kandyan king). This added to the tension between them and the still independent Kingdom of Kandy. Mountainous central Sri Lanka remained independent, having resisted 250 years of European attempts to control Ceylon. Kandy was now under the rule of the Nayaka kings of Senkadagala. Early British attempts at securing a treaty with mountainous kingdom were rejected. The internal stability of Kandy was shaky, as king Sri Vikrama Rajasinha found himself being constantly undermined and intrigued against by powerful Sinhalese nobles. He also faced a potential usurper in the form of Muttusami, brother in law of the previous king Rajadhirajasingha, who had fled to British controlled lands in the early 19th century and had been agitating against the beleaguered king ever since. The earliest British garrison numbered about 6,000 which was increased through the recruitment of local sepoys, and the forces of the Empire further enjoyed exclusive access to the sea. Kandy, in contrast, had the advantage of being situated in difficult, mountainous terrain, and could also draw on four hundred years of experience fighting European colonial powers.}

Первая война (18031805)

Первая кандская война была спровоцирована интригами министра Шри Викрамы Раджасинхи, Пилиматалаве, который перешел на сторону британцев и предложил показать им путь через извилистые горные перевалы центральной Шри-Ланки к столице. Разгневанный, король Канди приказал казнить семью министра. Британцы направили в кандские земли два отдельных отряда: один под командованием генерал-майора Хей Макдауэлла из Коломбо, а другой под командованием полковника Барбута из Тринкомали. В их состав входили 51-й пехотный полк, 19-й пехотный полк, малайский (мусульманский) 1-й цейлонский полк, полностью сингальский 2-й цейлонский полк и смешанный сингало-малайский 3-й цейлонский полк. В кандской армии, по крайней мере, один отряд находился под командованием малайского мусульманского принца по имени Сангунло, что свидетельствует о многонациональном характере горного королевства. После ожесточенных боев британские войска обнаружили Сенкадагалу покинутой в феврале 1803 года. Они быстро создали гарнизон, возвели на трон Муттусами как нового, марионеточного короля Канди и приступили к покорению остальной части королевства. Несмотря на эти первоначальные успехи, армия вскоре потерпела ряд неудач. Главный министр, направлявший британцев в Канди, сильно преувеличил степень непопулярности короля, и сопротивление оказалось ожесточенным. Кандийцы прибегли к партизанской войне (почти такой же тактике, как они использовали против португальцев и голландцев) и оказались трудновыводимыми. Болезнь опустошила гарнизон, оставленный в Сенкадагале для охраны столицы. Особенно беспокоило то, что ряд местных сепоев перешли на сторону кандийцев, в том числе солдат малайского происхождения по имени Уильям О’Дин или Один, который спустя годы стал первым шри-ланкийцем, сосланным в Австралию. Кандийцы предприняли контратаку в марте и захватили Сенкадагалу. Барбут был взят в плен и казнен, а британский гарнизон уничтожен; выжил лишь один человек – капрал Джордж Барнсли из 19-го пехотного полка, которому удалось рассказать об этом (хотя другие источники называют число выживших четыре). Тем временем отступающая британская армия была разбита на берегах разлившейся реки Махавели, и спаслись лишь четверо. Несмотря на этот удар, британцы по-прежнему оставались бесспорными хозяевами захваченных земель, что подтвердила катастрофическая кандская контркампания в конце года. Вооруженные несколькими захваченными шестифунтовыми пушками, кандская армия продвинулась через горные перевалы до города Ханвелла. Там армия была полностью разгромлена превосходящей британской огневой мощью, вынудив Шри Викраму Раджасингу бежать обратно в горы. Всеобщее восстание, вспыхнувшее на британской территории после известия о вторжении кандийцев, было подавлено. Фредерик Норт, губернатор Цейлона с 1798 по 1805 год, оказывал давление на кандскую границу многочисленными атаками и в 1804 году направил отряд под командованием капитана Артура Джонстона к Сенкадагале. В соответствии с установившейся тенденцией последних двухсот лет, кандийцы вновь одержали победу над британцами в горной местности, которую считали своим домом. В 1805 году, воодушевленные своими успехами, они захватили Катувану, приграничный город. Это и победа 1803 года в битве при Махавели стали последними значимыми военными успехами Канди. Хотя официально не был подписан договор, положивший конец Первой кандской войне, назначение генерала Томаса Мэтленда губернатором Цейлона в 1805 году обычно считается окончанием этой первой фазы открытых боевых действий.

The first Kandyan war was precipitated by the intrigues of a minister of Sri Vikrama Rajasinha, Pilimatalawe, who defected to the British and offered to show them the way through central Sri Lanka's winding mountain passes to the capital city. Enraged, the King of Kandy had the minister's family executed. The British dispatched two separate forces into Kandyan territory one, under Major General Hay MacDowall, from Colombo, and another, under a Colonel Barbut, from Trincomalee. These included 51st Regiment of Foot, the 19th Regiment of Foot, the Malay (Muslim) 1st Ceylon Regiment, the all Sinhalese 2nd Ceylon, and the mixed Sinhalese Malay 3rd Ceylon. In the Kandyan army, at least one contingent was under the command of a Malay Muslim prince called 'Sangunglo', an indicator of the multiethnic nature of the mountainous kingdom. After fierce fighting the British force found Senkadagala deserted in February 1803. They swiftly established a garrison, crowned Muttusami as the new, puppet, king of Kandy, and set about subduing the remainder of the kingdom. Despite these early successes the army soon suffered a number of setbacks. The Chief Minister responsible for guiding the British into Kandy had greatly inflated the extent of the king's unpopularity, and resistance proved fierce. The Kandyans resorted to fighting a guerilla war (much the same tactic as they had adopted against the Portuguese and the Dutch) and proved difficult to dislodge. Disease ravaged the garrison left behind in Senkadagala to secure the capital. Perhaps most worrying for them, a number of native sepoys defected to the Kandyans, including a soldier of Malay descent called 'William O'Deen' or 'Odeen', who years later became the first Sri Lankan exiled to Australia. The Kandyans counter attacked in March and seized Senkadagala. Barbut was taken prisoner and executed, and the British garrison wiped out; only one man, Corporal George Barnsley of the 19th Infantry, survived to tell the tale (though other sources put the number of survivors at four). In the meanwhile the retreating British army was defeated on the banks of the flooding Mahaveli river, leaving only four survivors. Despite this setback the British still remained unquestioned masters of the lands they possessed, as the disastrous Kandyan counter campaign later in the year proved. Equipped with a handful of captured six pound cannon, the Kandyan army advanced through the mountain passes as far as the city of Hanwella. Here the army was utterly routed by superior British firepower, forcing Sri Vikrama Rajasinghe to flee back into the mountains. A general rebellion that had erupted in British controlled territory on hearing of the Kandyan invasion was suppressed. Frederick North, governor of Ceylon from 1798–1805, maintained pressure on the Kandyan frontier with numerous attacks, in 1804 dispatched a force under Captain Arthur Johnston towards Senkadagala. In a pattern that had become clear over the past two hundred or so years, the Kandyans once again defeated the British in the mountainous territory they called home. In 1805, emboldened by their successes, they captured Katuwana, a frontier town. This and the 1803 victory at the Battle of the Mahaveli, were to be Kandy's last, meaningful military successes. Though no treaty was signed officially ending the First Kandyan War, the appointment of General Thomas Maitland as governor of Ceylon in 1805 is generally accepted as the end of this first phase of open hostilities.

Межвоенный период (18051815)

События в течение десяти лет между окончанием Первой Кандийской войны и Второй привели к тому, что характер второго конфликта существенно отличался от первого. Если в 1805 году британцам пришлось сталкиваться с преимущественно враждебной местной знатью, то в 1815 году именно эта знать по сути пригласила британцев в Канди и поддержала их свержение Шри Викрамы Раджасингхи. Губернатор Томас Мэтленд, в Британском Цейлоне, инициировал масштабные правовые и социальные реформы для дальнейшего укрепления британской власти. Среди них – реформа государственной службы с целью искоренения коррупции и создание Высшего суда Цейлона, основанного на кастовом праве. Католическое население получило избирательные права, в то время как голландская реформистская церковь утратила свое привилегированное положение. Мэтленд также стремился подорвать авторитет буддизма и привлечь европейцев на остров, предоставляя земельные участки площадью до 4000 акров (16 км²). которые в значительной степени продолжили эту политику. В отличие от него, все более параноидальный Шри Викрама Раджасингхе окончательно отчуждал влиятельную знать Канди и неспокойных простолюдинов. Строительство Кандийского озера было завершено в 1807 году. Несмотря на свою красоту, проект был крайне непопулярен, поскольку не имел практической цели: в центральной Сенкадагале не было рисовых полей, нуждавшихся в орошении – традиционной причине для возведения подобных гидротехнических сооружений. В 1810 году он отстранил могущественного Пилиму Талауве от должности главного министра (1-го Адигара). Талауве восстал в следующем году, и, к ужасу знати Канди, был казнен. На протяжении всего этого периода Джон Д’Ойли, британский чиновник, поддерживал тесные контакты с различными сингальскими дворянами, которые все больше склонялись к британскому правлению, предпочитая его нестабильности правления династии Наяка.

Вторая война (1815)

Поезд событий, приведших к войне 1815 года, начался с унижения Эхелеполы, племянника и преемника Пилимы Талаув в качестве Первого Адигара. Эхелепола был вовлечен в несколько интриг против глубоко непопулярного Шри Викрамы Раджасингхе с момента его назначения в 1810 году. В 1814 году его действия были раскрыты, и дворянин бежал на британскую территорию. Разгневанный царь приказал жестоко расправиться со всей семьей Эхелеполы. Эхелепола стал символизировать слабости части шри-ланкийской знати, которая способствовала колонизации, и считался великим предателем в современной сингальской народной мысли. Также такое сближение с европейскими державами рассматривается как ключевая слабость на субконтиненте, которая и позволила самой колонизации состояться. Смерть шокировала кандянскую аристократию, которая теперь открыто восстала против короля, который поджег свой дворец и бежал в крепость в Хангуранкете. Джон д'Ойли, тем временем, уже некоторое время советовал губернатору Браунриггу, что дворяне Канди готовы сотрудничать с любой британской попыткой сместить Шри Викраму Раджасингхе. Вскоре кандийские войска пересекли британскую кандийскую границу в поисках Эхелеполы и атаковали британский гарнизон в Ситаваке, что само по себе стало достаточной провокацией для Браунригга, чтобы отправить войско в Канди. Некоторое время спустя было обнаружено место, где скрывался Шри Викрама Раджасингхе; свергнутый король был сослан со своим гаремом в форт Велор в Индии, где он умер 17 лет спустя. Его сын, потенциальный наследник, умер бездетным в 1842 году. Самым важным событием после прибытия британских войск в Канди стало подписание Кандийской конвенции. По сути, это был договор об аннексии, который был подписан в марте 1815 года после переговоров между Джоном д'Ойли и дворянами Канди. Основными пунктами соглашения были:

«Шри Викрема Раджасинха», король «Телугу», должен отказаться от всех претензий на трон Канди. Король объявлен низложенным и свергнутым, а наследственное право его династии отменено и прекращено. Все его родственники-мужчины изгнаны с острова. Власть принадлежит суверену Британской империи, которая осуществляется через колониальных губернаторов, за исключением случаев, когда Адикарам, Дисавы, Мохоттала, Коралы, Виданы и другие подчиненные чиновники сохраняют права, привилегии и полномочия в пределах своих соответствующих рангов. Религия буддизма объявлена неприкосновенной, а ее права должны быть сохранены и защищены. Все формы физических пыток и увечий отменены. Только губернатор может приговорить человека к смерти, и все казни должны происходить в присутствии аккредитованных представителей правительства. Все гражданские и уголовные дела в Канди должны рассматриваться в соответствии с установленными нормами и обычаями страны, при этом правительство оставляет за собой право вмешательства при необходимости. Положение других некандийцев должно оставаться таким же привилегированным, как и прежде, в соответствии с британским законом. Прокламация об аннексии Трех и Четырех Коралесов и Сабарагамувы отменяется. Сборы и доходы должны собираться для короля Англии, а также для поддержания внутренних учреждений на острове. Только губернатор может содействовать торговле и коммерции. Подписавшими конвенцию были губернатор Браунригг, Эхелепола и лорды (называемые «Диссаве» на сингальском языке) Моллигода, Пилиматалаве Старший, Пилиматалава Младший, Монеравила, Моллигода Младший, Дуллеве, Ратватте, Миллава, Галгама и Галегода. Подписи были засвидетельствованы д'Ойли, который стал британским резидентом и фактическим губернатором в этом районе, и его личным секретарем Джеймсом Сазерлендом. Конвенция интересна во многих отношениях. Она представляет собой теоретически добровольную передачу власти в Канди британцам, и действительно, последующие события показали, что кандянское дворянство надеялось, что они просто заменяют одного податливого хозяина (монархию Найаккаров) другим (британцев). Действительно, Эхелепола, по-видимому, надеялся, что новым хозяином станут не англичане, а он сам. Это включало запрет на прозелитизм и миссионерские школы.

'Sri Wickrema Rajasinha', the 'Telugu' king, is to forfeit all claims to the throne of Kandy. The king is declared fallen and deposed and the hereditary claim of his dynasty, abolished and extinguished. All his male relatives are banished from the island. The dominion is vested in the sovereign of the British Empire, to be exercised through colonial governors, except in the case of the Adikarams, Disavas, Mohottalas, Korales, Vidanes and other subordinate officers reserving the rights, privileges and powers within their respective ranks. The religion of Buddhism is declared inviolable and its rights to be maintained and protected. All forms of physical torture and mutilations are abolished. The governor alone can sentence a person to death and all capital publishments to take place in the presence of accredited agents of the government. All civil and criminal justice over Kandyan to be administered according to the established norms and customs of the country, the government reserving to itself the rights of interposition when and where necessary. Other non Kandyan's position [is] to remain [as privileged as previously] according to British law. The proclamation annexing the Three and Four Korales and Sabaragamuwa is repealed. The dues and revenues to be collected for the King of England as well as for the maintenance of internal establishments in the island. The Governor alone can facilitate trade and commerce. The signatories of the convention were Governor Brownrigg, Ehelepola and the lords (called 'Dissawes' in Sinhalese) Molligoda, Pilimatalawe the Elder, Pilimatalawa the Younger, Monerawila, Molligoda the Younger, Dullewe, Ratwatte, Millawa, Galgama and Galegoda. The signatures were witnessed by d'Oyly, who became British Resident and effective governor in the area, and his private secretary James Sutherland. The convention is interesting in many ways. It represents the theoretically voluntary transferral of authority in Kandy to the British, and indeed later events showed that the Kandyan nobility did hope that they were simply replacing one malleable master (the Nayakkar monarchy) with another (the British). Indeed, Ehelepola appears to have hoped that the new master would not be the British at all, but himself. This included a ban on proselytising and mission schools.

Третья война (1817-1818)

Правящим семьям Канди потребовалось менее двух лет, чтобы осознать, что власть британского правительства принципиально отличалась от власти (свергнутой) монархии Найаккаров. Недовольство британской политикой вскоре вылилось в открытое восстание, начавшееся в герцогстве Ува в 1817 году. Обычно называемое «Восстанием в Уве», оно также известно как Третья Кандянская война. Во многих отношениях третье название более точно, поскольку восстание (которое вскоре переросло в партизанскую войну, подобную той, которую кандийцы вели против европейских держав на протяжении долгого времени) было сосредоточено вокруг кандянской знати и их недовольства изменениями, произошедшими под британским правлением с 1815 года. Однако это было последнее восстание подобного рода, и ответ Великобритании фактически упразднил старую аристократию, обеспечив, чтобы будущие восстания носили гораздо более сдержанный характер. Целонская медаль была учреждена правительством Цейлона в 1819 году и стала единственной наградой за храбрость, выданной за Кандийские войны.

Наследие

Британский захват королевства Канди ознаменовал не только конец 400-летнего Королевства Канди, но и конец всей местной политической независимости. Канди, благодаря своей географической и политической изоляции, развил уникальные культурные и социальные структуры, которые теперь подверглись интенсивному давлению внешней власти и претерпели огромные потрясения и изменения. До 1815 года большая часть территории Канди была слаборазвита, с ненадежными грунтовыми дорогами, за исключением нескольких «королевских дорог». Британцы приступили к преобразованию горной местности, построив дороги через ранее недоступную местность (например, перевал Кадуганнава) и в 1867 году – первую железную дорогу. Другим крупным преобразованием стало внедрение чайного производства в центральной части Шри-Ланки в 1867 году и массовое переселение тамилов в регион. В настоящее время центральная Шри-Ланка доминируется обширными чайными плантациями, которые помогли Шри-Ланке на некоторое время стать крупнейшим экспортером чая в мире и которые в 1971 году все еще принадлежали британским компаниям. Долговременным наследием той же войны в Ирландии является традиционная антивоенная и антимобилизационная песня «Джонни, я тебя едва знал», изображающая солдата из Ати, графство Килдар, который возвращается домой ужасно искалеченным с войны в «Суллуне» (Цейлон).