Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Психологический механизм защиты, сформулированный Альфредом Адлером.
Psychological defense mechanism articulated by Alfred Adler
Комплекс превосходства – это защитный механизм, который развивается со временем, чтобы помочь человеку справиться с чувствами неполноценности. Термин был предложен Альфредом Адлером (1870–1937) в начале 1900-х годов в рамках его школы индивидуальной психологии. Люди с комплексом превосходства обычно производят впечатление надменных, высокомерных и презирающих других. Они могут обращаться с окружающими властно, доминирующе и даже агрессивно. В повседневной речи этот термин часто используется для обозначения завышенной самооценки.
A superiority complex is a defense mechanism that develops over time to help a person cope with feelings of inferiority. The term was coined by Alfred Adler (1870–1937) in the early 1900s, as part of his school of individual psychology. Individuals with a superiority complex typically come across as supercilious, haughty, and disdainful toward others. They may treat others in an imperious, overbearing, and even aggressive manner. In everyday usage, the term is often used to refer to an overly high opinion of oneself.
Альфред Адлер
Альфред Адлер первым использовал термин «комплекс превосходства». Он утверждал, что комплекс превосходства по сути возникает из потребности преодолеть глубинные чувства неполноценности: комплекс неполноценности. На протяжении своих работ Адлер переплетает возникновение комплекса неполноценности и комплекса превосходства как причину и следствие. Среди его трудов, касающихся этой темы, были «Понимание человеческой природы» (1927) и «Превосходство и социальный интерес: сборник поздних работ», сборник из двадцати одной статьи, написанной Адлером и опубликованной посмертно в 1964 году. Адлер различал нормальное стремление к достижениям и комплексы превосходства, последние являясь попытками перекомпенсировать чувство неполноценности. Это выявило для Адлера реактивную природу подобных стремлений. В DSM IV указано, что вторая причина этого бредового расстройства может быть связана с чрезмерным эмоциональным состоянием. Ада Кан утверждала, что комплексы превосходства и неполноценности не могут одновременно присутствовать у одного и того же человека, поскольку человек с комплексом превосходства искренне верит в свое превосходство над другими. Она утверждала, что, в то время как комплекс неполноценности может проявляться в поведении, направленном на демонстрацию превосходства, например, через дорогие материальные вещи или одержимость тщеславием и внешностью, чтобы скрыть чувство неадекватности, люди с комплексом превосходства не всегда заботятся о своем имидже или тщеславии, поскольку у них изначально есть чувство превосходства и они обычно не стремятся доказывать его другим. Вера Хуоренс отмечает, что у людей, проявляющих комплекс превосходства, формируется образ себя как превосходящего других. В то время как люди с комплексом неполноценности склонны представлять себя в наилучшем свете, те, у кого есть комплекс превосходства, могут даже не пытаться произвести хорошее впечатление или демонстрировать свое превосходство. Они могут говорить так, будто все знают и лучше других, но в конечном итоге им безразлично, что об этом думают окружающие, подобно когнитивному искажению, известному как иллюзорное превосходство. Его бывшая партнерша Фернанде Оливье описывала Пикассо как человека, страдающего комплексом превосходства: «Он говорил, что его могут тронуть только те вещи, в которых он чувствует превосходство». Стремление Бетховена к аристократизму было результатом комплекса превосходства, но именно этот комплекс подпитывал его выдающиеся музыкальные достижения. Как сказал Эрнст Блох о высокомерных заявлениях молодого музыканта: «Эта доля самонадеянности была необходима, чтобы он стал Бетховеном».
Alfred Adler was the first to use the term superiority complex. He claimed that a superiority complex essentially came from the need to overcome underlying feelings of inferiority: an inferiority complex. Throughout his works Adler intertwines the occurrence of an inferiority complex and a superiority complex as cause and effect. Among his writings touching on the topic were Understanding Human Nature (1927), and Superiority and Social Interest: A Collection of Later Writings, a collection of twenty one papers written by Adler and published posthumously in 1964. Adler distinguished a normal striving to achieve from superiority complexes, the latter being attempts in order to overcompensate a feeling of inferiority. revealed for Adler the reactive nature of such strivings. The DSM IV states that a second cause to this delusional disorder could stem from an exaggerated emotional state. Ada Kahn has argued that the superiority and inferiority complexes cannot both be found in the same individual, since an individual with a superiority complex truly believes that they are superior to others. She claimed that whereas an inferiority complex may manifest with the behaviors that are intended to show others that one is superior, such as expensive material possessions, or an obsession with vanity and appearances to conceal feelings of inadequacy superiority complex sufferers do not always care about image or vanity, since they have innate feelings of superiority, and thus do not usually concern themselves with proving their superiority to others. Vera Hoorens say that those exhibiting the superiority complex have a self image of supremacy. Whereas individuals with an inferiority complex tend to present themselves in the best light possible, those with a superiority complex may not even attempt to make themselves look good, or to express their superiority to others. They may speak as if they are all knowing and better than others, but ultimately do not care if others think so or not, much like with the cognitive bias known as illusory superiority. Picasso was described by his former partner, Fernande Olivier, as possessing a superiority complex: "He said he could only be touched by things to which he felt superior". Beethoven's nobility pretence was the result of a superiority complex; but it was the same complex that fuelled his extraordinary musical achievements. As Ernst Bloch said of the young musician's boastful claims, "This piece of presumption was needed to enable him to become Beethoven".