Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэролайн Кэтрин Мюллер (родилась 31 июля 1964 года), известная как C. C. Catch, — нидерландско-германская поп-певица, получившая известность благодаря сотрудничеству с Дитером Боленом (одним из участников Modern Talking) в 1980-х годах.
Caroline Catherine Müller (born 31 July 1964), known professionally as C. C. Catch, is a Dutch born German pop singer, also known for her collaboration with Dieter Bohlen (one half of Modern Talking) in the 1980s.
Ранние годы
К. К. Кэтч родилась в Нидерландах у родителей-немцев и переехала в Западную Германию в конце 1970-х годов с семьей.
C. C. Catch was born in the Netherlands to German parents and moved to West Germany in the late 1970s with her family.
Музыкальная карьера
Мюллер была обнаружена Дитером Боленом во время одного из её выступлений в Гамбурге. Болен и Кэтч работали вместе до 1989 года, за это время было выпущено двенадцать синглов и четыре альбома. Кэтч хотела вносить больше личного вклада в свои песни, но Болен отказывал ей. В результате, в 1989 году она прекратила сотрудничество с ним и BMG. В это время BMG также выпустила сингл "Baby I Need Your Love" и сборник "Classics".
Müller was discovered by Dieter Bohlen in one of her performances in Hamburg. Bohlen and Catch worked together until 1989, during which time twelve singles and four albums were released. Catch wanted to bring more personal input to her songs, but Bohlen refused. As a result, in 1989, she parted ways with him and BMG. During this time, BMG also released the single "Baby I Need Your Love", along with the compilation Classics.
Перерыв
После этого C. C. Catch рассталась с Metronome на хороших условиях, чтобы сделать перерыв в музыкальной индустрии. В это время она сосредоточилась на своем духовном росте, практикуя йогу и один из видов медитации, а также начала писать собственные песни. В начале 1990-х C. C. Catch работала над проектом Питера Габриэля, результатом которого стала песня "Harmonix". Она вошла в альбом Jam Nation 1993 года "Way Down Below Buffalo Hell". В 1998 году она вернулась в Германию, выпустила сингл "Megamix '98" и выступила в музыкальной телепрограмме BBC Top of the Pops вместе с рэпером Krayzee. В 2003 году её сингл "Shake Your Head" вошел в топ-12 продаж в Испании и стал летним хитом в южной Европе. В 2004 году Catch приняла участие в шоу ProSieben Comeback – Die Big Chance. По итогам шоу вышел сингл "Survivor" и альбом Comeback United, в который вошли песни различных исполнителей, таких как C. C. Catch, Limahl, Chris Norman, Benjamin Boyce, Coolio, Jazzy von Tic Tac Toe, Haddaway, Emilia и Weather Girls. В том же году она выступила в американском турне поп-дуэта Modern Talking. В сентябре 2010 года был выпущен сингл "Unborn Love" – совместная работа с испанским музыкальным продюсером Хуаном Мартинесом. В 2015 году Catch гастролировала по США, включая Лос-Анджелес, Даллас и Чикаго, после чего в 2016 году состоялся её первый масштабный концерт в Торонто, Канада, а в 2017 году – концертный тур по Южной Америке (Аргентина, Перу, Чили, Бразилия и Боливия).
Afterwards, C. C. Catch parted with Metronome on good terms to take time out from the music industry. During this time, she focused on her spiritual growth, practicing yoga and a form of meditation; she also started writing her own songs. At the beginning of the 1990s, C. C. Catch worked on a project by Peter Gabriel from which the song "Harmonix" emerged. It appeared on Jam Nation's 1993 album "Way Down Below Buffalo Hell". In 1998, she returned to Germany, released the single "Megamix '98" and appeared on the BBC music television program Top of the Pops with rapper Krayzee. In 2003, her single "Shake Your Head" reached the top 12 sales charts in Spain in 2003 and developed into a summer hit in southern Europe. In 2004, Catch took part in the ProSieben show Comeback Die Big Chance. From this show emerged the single "Survivor" and the album Comeback United, on which the participating artists such as C. C. Catch, Limahl, Chris Norman, Benjamin Boyce, Coolio, Jazzy von Tic Tac Toe, Haddaway, Emilia and the Weather Girls contributed various songs. In the same year, she appeared on the US tour of pop duo Modern Talking. In September 2010, the single "Unborn Love" was released, a collaboration with Spanish music producer Juan Martinez. In 2015, Catch toured the United States, including Los Angeles, Dallas and Chicago, followed by the first major concert in Toronto, Canada in 2016, followed by a concert tour of South America in 2017 (Argentina, Peru, Chile, Brazil, and Bolivia).