Введение
77-я глава Корана «Аль-Мурсалят» (المرسلات, «Посланники», «Ве́тры, ниспосланные») — это 77-я глава (сура) Корана, состоящая из 50 аятов. Глава получила своё название от слова «Аль-Мурсалят», упомянутого в первом аяте. Считается, что содержание суры свидетельствует о её ниспослании в ранний период в Мекке. Если читать эту суру вместе с двумя предшествующими ей сурами — «Аль-Кияма» и «Ад-Дахр», а также с двумя последующими — «Ан-Наба» и «Ан-Назиат», становится очевидным, что все эти суры относятся к одному и тому же периоду откровений и посвящены одной теме, представленной жителям Мекки в различных формах.
Al Mursalāt ( المرسلات, "The Emissaries", "Winds Sent Forth") is the 77th chapter (sura) of the Quran, with 50 verses. The chapter takes its name from the word Al Mursalāt in the first verse. The subject is seen to provide evidence that it was revealed in the earliest period at Makkah. If this surah is read together with the two surahs preceding it, namely Al Qiyamah and Ad Dahr, and the two surahs following it, namely An Naba and An Naziat, it becomes obvious that all these surahs are the revelations of the same period, and they deal with the same theme, which has been impressed on the people of Makkah in different ways.
Тема и предмет
Тема суры – утверждение Воскресения и будущей жизни, а также предостережение людей о последствиях, которые неизбежно последуют за отрицанием или признанием этих истин. В первых семи аятах система ветров представлена как доказательство того, что предсказанное Кораном и Мухаммедом Воскресение обязательно наступит. Ведь сила Всемогущего Аллаха, установившего эту дивную систему на земле, не может быть бессильной в осуществлении Воскресения, а явная мудрость, лежащая в основе этой системы, является полным свидетельством необходимости Последней жизни, поскольку ни одно деяние Всемудрого Создателя не может быть напрасным и бессмысленным. Если бы не было Последней жизни, то вся жизнь человека была бы бесполезной и абсурдной. Многократно жители Мекки спрашивали: «Соверши же Воскресение, которым ты нас угрожаешь, и тогда мы поверим в него». В аятах 8-15 на их требование был дан ответ: «Воскресение – не забава и не игра, чтобы по первому требованию шутника оно было немедленно осуществлено. Это поистине День суда, когда будет вынесен приговор всему человечеству и каждому в отдельности. Аллах установил для него определенное время, и когда оно настанет, оно посрамит тех, кто сегодня насмехается над ним. И тогда их судьба будет определяться лишь на основании свидетельств тех Посланников, в которых эти отрицатели истины безнаказанно отказывают. Тогда они сами осознают, насколько они ответственны за свою гибель».
В аятах 16-28 последовательно приводятся аргументы в пользу наступления и необходимости Воскресения и будущей жизни. В них говорится, что история человека, его рождение и структура земли, на которой он живет, свидетельствуют о возможности Воскресения и о требовании мудрости Всемогущего Аллаха. История показывает, что народы, отрицавшие Последнюю жизнь, в конечном итоге развращались и погибали. Это означает, что отрицание и противоречие истине Последней жизни поведением и отношением приведет народ к той же гибели, что и слепой, бросающийся под приближающийся поезд. Это также означает, что во вселенной действуют не только физические законы, но и закон морали, в соответствии с которым в этом мире действует процесс воздаяния. Но поскольку в земной жизни воздаяние не происходит в полной и совершенной форме, закон морали во вселенной неизбежно требует, чтобы наступило время, когда он завершится, и все добрые дела и злые поступки, которые не были вознаграждены здесь или избежали справедливого наказания, получили бы полную награду и наказание. Поэтому неизбежно существование второй жизни после смерти. Если человек только задумается о своем рождении в мире, его разум, при условии его здравомыслия, не сможет отрицать, что Бог, начавший его творение из ничтожной капли спермы и развивший его в совершенного человека, безусловно, способен создать этого же человека вновь. После смерти частицы тела человека не исчезают, а продолжают существовать на той же земле, на которой он прожил всю свою жизнь. Он создан и питается ресурсами и сокровищами этой земли, а затем возвращается в те же сокровища земли. Бог, который вывел его из земных сокровищ в первый раз, может также вывести его из тех же сокровищ после того, как он будет возвращен к ним после смерти. Если только задуматься о силе Аллаха, невозможно отрицать, что Он способен на это, и если задуматься о мудрости Аллаха, невозможно отрицать, что это, безусловно, требование Его мудрости – призвать человека к ответу за правильное и неправильное использование дарованных Ему сил на земле. Было бы неразумно отпустить его без отчета. Затем в аятах 28-40 описывается участь отрицателей Последней жизни, а в аятах 41-45 – участь тех, кто утверждает свою веру в нее в своей мирской жизни, стремится улучшить свою участь в будущей жизни и воздерживается от зла неверия, дурных мыслей, безнравственности и поступков, поведения и характера, которые могут быть полезны в мирской жизни человека, но, безусловно, губительны для его жизни в будущем мире.
Хадис
Хадис (حديث) буквально означает "речь"; зафиксированные высказывания, предания или благочестивую практику Мухаммеда, подтвержденные иснадом; вместе с сирой они составляют сунну и раскрывают шариат, а тафсир – арабское слово для толкования Корана. Первый и важнейший толкование Корана содержится в хадисах Мухаммеда, поэтому при изучении конкретной суры важно учитывать связанные с ней хадисы. Абдулла ибн Масуд был сахаби, то есть сподвижником Мухаммеда, и одним из первых принявших ислам, и рассказывает, что эта сура была ниспослана, когда он находился с Мухаммедом в пещере в Мине (Саудовская Аравия), и описывает случай, когда змея прыгнула на них, но они оба остались невредимы. Ибн Аббас передал, что эта сура была последним, что Умм аль-Фадль (его мать) услышала от Мухаммеда. Он читал её во время молитвы магриб. Аль-Бухари и Сахих Муслим зафиксировали это сообщение в "Двух сахихах" через Малика. Сподвижники сообщали, что Мухаммед читал суры "Ан-Наба" (78) и "Аль-Мурсалят" (77) в одном ракате, а суры "Ад-Духан" (44) и "Ат-Таквир" (81) – в одном ракате.