Новая Зеландия в 2005 году: События и изменения

Введение

Ниже перечислены события, произошедшие в 2005 году в Новой Зеландии. В начале 2005 года новости были в основном посвящены недавнему цунами, вызванному землетрясением в Индийском океане 26 декабря. Новозеландцы выделили время и 25 миллионов долларов (в денежном выражении и в виде товаров) на оказание помощи пострадавшим регионам. Закон о прибрежных водах и морском дне вступил в силу и подвергся критике со стороны комитета ООН. Всеобщие выборы стали первыми, в которых участвовали партия маори и партия "Destiny New Zealand". По их итогам пятый лейбористское правительство Новой Зеландии сохранило власть.

Население

Оценочная численность населения на 31 декабря: 4 161 000. Увеличение с 31 декабря 2004 года: 46 600 (1,13%).

Январь

16 января: Национальный день траура по жертвам землетрясения в Индийском океане 2004 года, включая минуту молчания в 14:59 – ровно три недели после катастрофы. 17 января: Вступает в силу законодательство о прибрежной зоне и морском дне. 25 января: Лидер оппозиции Дон Браш обещает сократить число получателей пособий трудоспособного возраста на треть в течение десяти лет. Он планирует особенно сократить число одиноких родителей, получающих пособие по уходу за детьми.

Февраль

22 февраля: Министр социального развития Стив Махари объявляет об объединении семи видов пособий в одно, с возможностью получения дополнительных выплат на жилье, по инвалидности и на уход за детьми. Среди заменяемых пособий – пособие по безработице, по болезни, по инвалидности и пособие для лиц, осуществляющих уход за детьми и домом. Новое пособие вступит в силу с 2007 года, однако в отдельных регионах пилотный проект будет запущен уже в мае 2005 года.

Март

5–10 марта: Принц Уэльский (ныне Карл III) совершает тур по Новой Зеландии. Самым резонансным инцидентом стал протест двух женщин, обнаживших грудь в знак протеста против искажённого сообщения о возражении принца против танца австралийских аборигенов с обнажённой грудью, а также временное закрытие передвижного пункта скрининга рака молочной железы из-за соображений безопасности во время визита. 12 марта: Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации заявил, что закон о прибрежных водах и морском дне дискриминирует маори, лишая их возможности установить традиционные права на береговую линию и морское дно и не предоставляя механизмов для компенсации. В марте: Количество жертв ДТП на Пасху стало самым высоким за последние несколько лет.

Апрель

4 апреля: член парламента от правящей партии Джон Тамихер оказался в центре крупного скандала после откровенных и резких высказываний о своих коллегах по Лейбористской партии журналисту (интервью, которое Тамихер утверждает, было вне протокола). Дополнительные подробности комментариев, сделанных в ходе интервью, были опубликованы через неделю. 12 апреля: Лейбористская партия подвергла Джона Тамихера критике за его предыдущие высказывания, но не потребовала его отставки из партии. 21 апреля: Автобусные водители Окленда, работающие в компании Stagecoach, проголосовали за шестидневную забастовку, начинающуюся 5 мая, в поддержку их требования о повышении оплаты труда на 2 доллара в час. 21 апреля: 700 шахтеров объявили однодневную забастовку – первую общенациональную забастовку шахтеров в Новой Зеландии более чем за десятилетие. Шахтеры требуют повышения заработной платы на 6%, в то время как их работодатель, компания Solid Energy, предлагает 2,8%. 26 апреля: вступили в силу законы о гражданских партнерствах и отношениях. Эти законы позволяют однополым и незарегистрированным парам заключать юридически оформленные союзы, аналогичные браку.

Май

3 мая: Самолет Airwork Fairchild Metro III потерпел крушение из-за взрыва во время полета из Окленда в Вудборн, примерно в 5 км к востоку от Стратфорда. На борту находились два пилота, и они перевозили посылки курьерской доставки. Оба пилота погибли. Местные жители сообщают о громком взрыве, некоторые видели огненный шар и падающие обломки. Обломки разбросаны на площади 15 км. 6 мая: Мост возле Вайроа на восточном побережье Северного острова обрушился, в результате чего два вагона и кран упали в реку Нухака, расположенную на 9 метров ниже. Инцидент произошел около 7:30 утра по новозеландскому времени, на вагонах и кране никого не было. 6 мая: Грейм Фрейзер, председатель Управления квалификаций Новой Зеландии, подал в отставку после публикации отчета Государственной комиссии по государственной службе о экзаменах на получение стипендий NCEA в 2004 году. Существовала значительная разница между количеством стипендий, присужденных по гуманитарным предметам, и по естественным наукам. В отчете основная вина возложена на NZQA, в котором говорится, что ведомство не смогло "предусмотреть, что значительные различия в результатах стипендий могут подорвать доверие к экзаменам". 10 мая: Письмо, направленное премьер-министру Новой Зеландии, содержит утверждение о намеренном заражении острова Вайхеке вирусом ящура. Автор письма угрожает дальнейшими заражениями, если не будут проведены налоговые реформы. Хотя письмо, вероятно, является розыгрышем, ферма на Вайхеке помещена на карантин. До настоящего времени Новая Зеландия оставалась свободной от вируса ящура. 14 мая: Telecom New Zealand планирует усилить безопасность своей службы голосовой почты после того, как хакеру удалось получить доступ к голосовой почте известных новозеландцев, в том числе мэра Окленда Дика Хаббарда. Менеджер по связям с общественностью Telecom узнал о взломе своей голосовой почты только после того, как ему сообщил компьютерный журналист. Доступ к голосовой почте нескольких полицейских также был получен. 17 мая: Дэвид Бенсон Поуп уходит с поста заместителя министра образования Новой Зеландии после того, как три человека заявили, что он подвергал их жестоким наказаниям, когда работал учителем средней школы в Данидине. Бенсон Поуп ранее отрицал эти обвинения в парламенте. 18 мая: Сильный шторм обрушился на залив Планти, что привело к объявлению чрезвычайного положения и эвакуации домов в Тауранге и Матата. 24 мая: Апелляция шести жителей острова Питкэрн, осужденных за сексуальное насилие над несовершеннолетними, была отклонена. Суд в Окленде продлил им меру пресечения в виде освобождения под залог до рассмотрения их апелляции в Тайном совете, которое, скорее всего, состоится в апреле 2006 года. (BBC)

3 May: An Airwork Fairchild Metro III explodes while flying from Auckland to Woodbourne, about 5 km east of Stratford. The plane had two pilots and was carrying courier parcels. Both men were killed. Residents in the area report hearing a loud noise, with some seeing a fireball and falling debris. Wreckage is spread over a 15 km area. 6 May: A bridge near Wairoa on the East Coast of the North Island collapsed sending two train wagons and a crane on the East Coast into the Nūhaka River 9 metres below. The accident which happened at about 7:30 am NZST and there was nobody on board the wagons or crane. 6 May: Graeme Fraser, the chairman of the New Zealand Qualifications Authority resigns after State Services Commission report into the 2004 NCEA scholarship exams. There was a wide discrepancy between the number of scholarships awarded in Arts subjects compared to Science subjects. The report laid most of the blame on NZQA. It said they failed to "see that wide variability in scholarship results could undermine the credibility of the exams". 10 May: A letter sent to the New Zealand prime minister alleges that foot and mouth disease has been released on Waiheke Island. The letter writer threatens further releases unless tax reforms are made. While the letter is considered likely to be a hoax, a farm on Waiheke is quarantined. New Zealand has been free of the foot and mouth virus to date. 14 May: Telecom New Zealand is planning to increase security for its voicemail service after a hacker managed to access the voicemail famous New Zealanders such as Dick Hubbard, Auckland mayor. Telecom's public affairs manager was only aware that his own voicemail had been accessed after being told by a computer journalist. The voicemail of several policemen was accessed. 17 May: David Benson Pope stands down as New Zealand's Associate Education Minister after three people alleged that he had administered cruel punishments to them while he was a high school teacher in Dunedin. Benson Pope has previously denied the allegations in Parliament. 18 May: Fierce storms lash the Bay of Plenty, forcing the declaration of a state of emergency and the evacuation of homes in Tauranga and Matata. 24 May: The appeal of six Pitcairn men who were sentenced for sexual abuse of young girls fails. An Auckland court has continued their bail until their appeal to the Privy Council is heard, most likely in April 2006. (BBC)

Июнь

2 июня: Поставщик электроэнергии в Новой Зеландии Meridian Energy объявляет о планах по строительству одной из крупнейших в мире ветровых электростанций в Макара, к западу от Веллингтона. На станции планируется установить 70 турбин высотой более 100 метров, которые будут генерировать 210 МВт, чего достаточно для обеспечения электроэнергией Веллингтон, Порируа и Нижний Хатт. 4 июня: В начале длинных выходных, приуроченных ко Дню рождения королевы в Новой Зеландии, из-за дождя, снега и гололеда были закрыты несколько основных автомагистралей. Государственная трасса 1 (известная как Desert Road) была закрыта утром между Вайору и Рангипо в центральной части Северного острова, а также Государственная трасса 4 между Вангануи и Таумарунуи на некоторое время. Серия оползней в ущелье Манавату вызвала задержки в движении. Первый в этом году сильный снегопад в Данидине создал проблемы для автомобилистов. 10 июня: Член парламента Новой Зеландии Сью Брэдфорд вносит законопроект о запрете телесных наказаний детей. Действующий закон предусматривает, что физическое наказание ребенка должно применяться с использованием не более чем "разумной силы". Поскольку это частный законопроект, голосование будет проходить по совести. 14 июня: Верховный комиссар Новой Зеландии в Канаде Грэм Келли приносит извинения всем новозеландцам за высказывания, сделанные им в комитете Сената Канады в апреле. Келли оскорбил маори, жителей островов Тихого океана и азиатских иммигрантов в Новой Зеландии, пытаясь пошутить. 18 июня: Брайан Тамаки, лидер церкви Destiny Church, был рукоположен в сан епископа в день седьмой годовщины основания церкви. 20 июня: Два оптоволоконных кабеля вышли из строя на юге Северного острова Новой Зеландии, что привело к отключению сотовой связи и интернета Telecom New Zealand, нарушению работы системы EFTPOS и закрытию Новой Зеландской фондовой биржи на пять часов. 22 июня: 500 жителей города Такака на севере Южного острова были эвакуированы после крупного пожара на местной молочной фабрике. Эвакуация была связана с опасениями взрыва в резервуарах, содержащих каустическую соду и серную кислоту, что могло привести к выбросу токсичных газов. 24 июня: Команда Новой Зеландии по крикету объявила о запланированном туре по Зимбабве в августе, несмотря на призывы к бойкоту в связи с операцией "Мурамбатсвина". Правительство Новой Зеландии не будет препятствовать туру в Зимбабве, но заявило, что ответный визит зимбабвийской команды не будет приветствоваться. 26 июня: Министр иностранных дел Израиля Сильван Шалом приносит извинения Новой Зеландии за действия двух израильских граждан, предположительно агентов "Моссада", которые в 2004 году пытались получить новозеландские паспорта под ложными предлогами. Принесение извинений позволяет нормализовать дипломатические отношения между двумя странами. 30 июня: Принц Уильям прибывает в Новую Зеландию с 11-дневным визитом. Это его вторая поездка в Новую Зеландию; во время первого визита ему было девять месяцев. В рамках визита он будет следить за туром команды "Львы" и примет участие в нескольких официальных мероприятиях. Июнь и июль: Регбийный тур британских и ирландских "Львов" по Новой Зеландии. Туристы проиграли все три тестовых матча команде "Олл Блэкс", но выиграли все остальные игры, за исключением одной против команды новозеландских маори.

2 June: New Zealand electricity supplier Meridian Energy announces plans to build one of the world's largest wind farms at Mākara, west of Wellington. The farm is planned to have 70 turbines, each over 100 metres high, and to generate 210 MW, which would be sufficient to power the whole of Wellington, Porirua, and Lower Hutt. 4 June: At the start of the Queen's Birthday long weekend in New Zealand, rain, snow and ice closed several major highways. State Highway 1 (known as the Desert Road) was closed in the morning between Waiouru and Rangipo in the central North Island, and State Highway 4 between Wanganui and Taumarunui was also closed for some time. A series of slips in the Manawatū Gorge has caused delays to traffic. The year's first major snowfall in Dunedin has caused problems for motorists there. 10 June: New Zealand MP Sue Bradford introduces a private member's bill to outlaw the smacking of children. The present law requires that physical discipline of a child use no more than "reasonable force". As a private member's bill, this will be a conscience vote. 14 June: The New Zealand High Commissioner to Canada, Graham Kelly, apologises to all New Zealanders for remarks he made to a Canadian Senate committee in April. Kelly insulted Māori, Pacific Islanders and Asian immigrants to New Zealand in an attempt at humour. 18 June: Brian Tamaki, leader of the Destiny Church, was ordained as a bishop on the church's seventh birthday. 20: June Two fibre optic cables failed in the southern North Island of New Zealand, cutting Telecom New Zealand's cellular and internet services, disrupting EFTPOS transactions, and closing the New Zealand Stock Exchange for five hours. 22 June: 500 residents of the town of Tākaka in the northern South Island are evacuated after a major fire at the town's dairy factory. Evacuation was through fear of an explosion in vats containing caustic soda and sulphuric acid, which could have released toxic gases. 24 June: The New Zealand cricket team announced that it would tour Zimbabwe in August, despite calls for a boycott due to Operation Murambatsvina. The New Zealand government will not stop the tour going to Zimbabwe, but says a return tour by the Zimbabwe team will not be welcome. 26 June: The Israeli Foreign Minister, Silvan Shalom, apologises to New Zealand for the actions of two Israeli citizens, believed to be Mossad agents, who attempted to gain New Zealand passports under false pretences in 2004. The apology allows diplomatic relations between the two countries to return to normal. 30 June: Prince William arrives in New Zealand for an 11 day tour. This was his second trip to New Zealand; he was nine months old on his first visit. During the visit he follows the Lion's tour and has several official engagements. June and July: The British & Irish Lions rugby tour of New Zealand. The tourists lost all three Test matches to the All Blacks, but won all their other games except the one against New Zealand Māori.

Июль

7 июля: Высокий суд Новой Зеландии постановил, что задержки в рассмотрении заявления Unitec о преобразовании в университет нарушают новозеландский Билль о правах, и что заявление должно было быть рассмотрено в 2000 году. 14 июля: Грэм Капилл, бывший лидер партии «Христианское наследие», приговорен к девяти годам лишения свободы за сексуальное насилие над тремя несовершеннолетними девочками. 16 июля: Епископы католической церкви в Новой Зеландии призвали к бойкоту телеканалов CanWest C4TV и TV3 в знак протеста против показа C4TV сатирического мультсериала Popetown. 17 июля: Сильные дожди вызвали наводнение на полуострове Коромандель в Новой Зеландии, в результате чего курортный город Пауануи оказался отрезанным от транспортного сообщения из-за размытия части подъездной дороги. 18 июля: Air New Zealand была вынуждена отменить около 30% своих международных рейсов после того, как бортпроводники начали серию 48-часовых забастовок. Третья забастовка была отменена, но нормальное расписание полетов будет восстановлено не ранее вторника, 26 июля. 24 июля: Бывший премьер-министр Дэвид Лэнг находится в больнице Миддлмор в тяжелом, но стабильном состоянии. Лэнг страдает амилоидозом уже несколько лет. 25 июля: Дата всеобщих выборов в Новой Зеландии 2005 года назначена на субботу, 17 сентября. 31 июля: Партия «Новая Зеландия первая» начала свою предвыборную кампанию к всеобщим выборам 2005 года, пообещав не заключать никаких коалиционных соглашений до выборов. Лидер партии Уинстон Питерс заявил, что основными вопросами кампании являются иммиграция, правопорядок, интересы пожилых людей, торговля и вопросы маори. 26 июля: Парламент Новой Зеландии значительным большинством голосов призвал команду Новой Зеландии по крикету отказаться от запланированного на следующий месяц тура в Зимбабве. 30 июля: Состоялись похороны Шелли Мэтер, гражданки Новой Зеландии, погибшей в результате терактов в Лондоне 7 июля 2005 года. Похороны прошли в церкви Святого Матфея в Окленде, в них приняла участие премьер-министр Хелен Кларк.

Август

3 августа: Сотрудники нескольких университетов продолжают проводить забастовки в поддержку требования о повышении заработной платы на пять процентов. Университет Отаго – единственный крупный университет, достигший соглашения со своими сотрудниками. 3 августа: Сотрудники Радио Новой Зеландии прекратили работу на два часа в знак поддержки требования о повышении заработной платы на пять процентов и дополнительной неделе ежегодного отпуска. (Stuff)
4 августа: Лейбористская партия определила 2008 год как срок подачи исков в Трибунал Вайтанги и завершения урегулирования к 2020 году. Национальная партия требует подачи исков до следующего года и завершения всех урегулирований к 2010 году. (Stuff) (Channel News Asia) (BBC)
11 августа: Две небольшие партии добились включения своих лидеров в дебаты на выборах в парламент Новой Зеландии на телеканале TV3. Лидер партии «Единое будущее» Питер Данн значительно укрепил позиции своей партии на предыдущих выборах благодаря аналогичным дебатам. 13 августа: Бывший премьер-министр Дэвид Лэнг скончался от осложнений, вызванных диабетом и почечной недостаточностью. (Newtalk ZB)
14 августа: Партия зеленых начала свою предвыборную кампанию. Сопредседатель Жаннетт Фитцсимонс предложила коалицию между лейбористами и зелеными и пообещала бесплатные ежегодные медицинские осмотры для всех жителей Новой Зеландии. 14 августа: Прогрессивная партия начала свою предвыборную кампанию, призывая к созданию трехсторонней коалиции с лейбористами и зелеными. Партия гордится своими достижениями за последние три года, включая создание Kiwibank и введение четырехнедельного ежегодного отпуска. 19 августа: Два сотрудника полиции и гражданский водитель были признаны виновными в нарушении правил дорожного движения после того, как в июле 2004 года скоростной кортеж доставил премьер-министра Новой Зеландии Хелен Кларк в аэропорт Крайстчерча. Кларк заявила, что не знала о превышении скорости, однако большинство новозеландцев относятся к этому с недоверием. 20 августа: «Единое будущее Новой Зеландии» начало свою кампанию с критики партий «Новая Зеландия первая» и «Зеленые». «Единое будущее» не будет продолжать поддерживать лейбористов, если те войдут в коалицию с «зелеными». 21 августа: Дон Браш начал предвыборную кампанию Национальной партии Новой Зеландии, заявив, что снижение налогов и улучшение стимулов являются ключом к возрождению предпринимательского духа и превращению Новой Зеландии в страну возможностей. 21 августа: Лейбористская партия Новой Зеландии призвала избирателей отвергнуть политику разделения и страха в рамках начала своей предвыборной кампании на всеобщих выборах. Хелен Кларк представила семь предвыборных обещаний, сформулированных в виде «карточек обязательств», которые легли в основу ее кампании. 22 августа: Обе основные партии на выборах в Новой Зеландии пообещали снизить налоги в случае победы. Лейбористы предлагают снижение налогов на 1,3 миллиарда долларов, ориентированное на семьи, в то время как Национальная партия – на 3,9 миллиарда долларов по всем налоговым категориям, а также снижение налога на прибыль до 30%. 23 августа: 14-летний подросток был арестован по обвинению в убийстве Криса Керри, который погиб, когда на его автомобиль с эстакады над автомагистралью в Окленде был брошен кусок бетона. 23 августа: Бывший депутат парламента от партии ACT Новой Зеландии Донна Аватере Хуата признана виновной в мошенничестве после использования средств из государственной программы поддержки чтения для личных нужд. Она была исключена из парламента в ноябре 2004 года после продолжительной борьбы. 23 августа: Партия маори начала свою предвыборную кампанию, сопредседатель доктор Пита Шарплз предположил, что партия не будет формировать коалицию с крупной партией, но будет оказывать поддержку правительству в каждом конкретном случае.

3 August: Staff at several universities continue to take strike action in support of their five per cent wage claim. The University of Otago is the only major university to have settled with their staff. 3 August: Radio New Zealand staff stopped work for two hours in support of their claim for a five percent wage increase and an extra week's annual holiday. (Stuff)
4 August: The Labour Party specifies 2008 as the deadline for claims to the Waitangi Tribunal, and settlement completion by 2020. The National Party requires claims to be filed by next year and all settlements completed by 2010. (Stuff) (Channel News Asia) (BBC)
11 August: Two minor parties succeed in forcing TV3 to include their leaders in an election debate for the New Zealand general election. United Future leader Peter Dunne gained much of his party's current standing at the previous election's equivalent debate. 13 August: Former Prime Minister David Lange dies from complications of diabetes and renal failure. (Newtalk ZB)
14 August: The Green Party launches its election campaign. Co Leader Jeanette Fitzsimons offers a Labour Green coalition, and promises free annual health checks for all New Zealanders. 14 August: The Progressive Party launches its election campaign calling for a three way coalition with Labour and the Greens. The party is proud of its achievements in the last three years, including the formation of Kiwibank and the introduction of four weeks annual leave. 19 August: Two police officers and a civilian driver are convicted on driving charges after a high speed convoy in July 2004 carried the New Zealand Prime Minister, Helen Clark to Christchurch airport. Clark claimed not to be aware of the speed involved, but most New Zealanders are sceptical. 20 August: United Future New Zealand launches its campaign with attacks on the New Zealand First and Green parties. United Future will not continue its support for Labour if it is in a coalition with the Greens. 21 August: Don Brash launches the New Zealand National Party election campaign saying that lower taxes and better incentives are the key to reigniting a spirit of enterprise and making New Zealand again a land of opportunity. 21 August: The New Zealand Labour Party appeals to voters to reject the politics of division and fear in its campaign launch for the general election. Helen Clark has made seven "pledge card" promises as the basis of its campaign. 22 August: The two major parties in the New Zealand election both promise tax cuts if they are elected. Labour offers $1.3 billion worth of tax cuts targeted at families, while National offers $3.9 billion across all tax brackets, and a reduction in company tax to 30%. 23 August: A 14 year old boy is arrested for the murder of Chris Currie, who died when a piece of concrete was dropped on his car from an Auckland motorway overbridge. 23 August: Former ACT New Zealand MP Donna Awatere Huata is found guilty of fraud after using money from a state funded reading programme for personal expenses. She was expelled from Parliament in November 2004 after a lengthy battle. 23 August: The Māori Party launches its campaign for the general election with co leader Dr Pita Sharples suggesting that the party would not form a coalition with a major party, but would offer support to a government on a case by case basis.

Сентябрь

3 сентября: Команда Новой Зеландии выиграла четыре золотые медали в пяти дисциплинах на чемпионате мира по гребле в Гифу (Япония). 3 сентября: «Олл Блэкс» одержали победу над австралийской командой «Уоллабиз» со счетом 34:24 в финальном матче Три наций 2005 года, завоевав титул в шестой раз. 4 сентября: Партия ACT начала свою предвыборную кампанию, и Родни Хайд заявил, что Национальной партии удастся сформировать правительство только при ее поддержке. 8 сентября: Дон Браш, лидер Национальной партии Новой Зеландии, признал, что знал об анонимных листовках, распространяемых членами Эксклюзивного братства, критикующих Лейбористскую и Зеленую партии. 10 сентября: Новая Зеландия продала американской компании самолеты наземного штурмовика Skyhawk и учебно-тренировочные самолеты Aermacchi. Самолеты были поставлены на хранение после расформирования боевого крыла ВВС в 2001 году. 14 сентября: Омбудсмен обязал Министерство финансов опубликовать детали альтернативных расчетов для предлагаемой Лейбористской партией схемы студенческих кредитов без процентов. Министерство финансов оценило, что схема обойдется в 390 миллионов долларов в третий год, в то время как Лейбористская партия оценивала стоимость в 300 миллионов долларов в тот же период. 14 сентября: Уинстон Питерс обнародовал старые обвинения в сексуальных домогательствах в адрес своего соперника из Национальной партии в Тауранге, Боба Кларксона. Кларксон заявил, что обвинения являются результатом недоразумения, но при этом рассказывал журналистке о своей паховой области. 15 сентября: Центр Тауранги был оцеплен на 13 часов после того, как мужчина угрожал взорвать себя бомбой в отеле. Мужчина, расстроенный отказом в визе на пребывание в Новой Зеландии, был арестован незадолго после полуночи. Бомба оказалась муляжом. 17 сентября: Легкий самолет, угнанный из аэропорта Ардмор (Окленд), потерпел крушение в гавани Уайтемата недалеко от Сент-Хелиерс после того, как пилот пригрозил направить его на телебашню Sky Tower. 17 сентября: Всеобщие выборы: предварительные результаты выборов показали 50 мест у Лейбористской партии, 49 – у Национальной партии, 7 – у Новой Зеландии Первые, 6 – у Зеленых, 4 – у партии маори (все мажоритарные округа, с перевесом в 2 места, поскольку по партийным спискам они получили только 2 места), 3 – у Объединенного будущего, 2 – у ACT, 1 – у Прогрессивной партии. Лидер Национальной партии Дон Браш отказался признать поражение, поскольку необходимо подсчитать более 200 000 бюллетеней, поданных по почте и другими специальными способами. 20 сентября: Хелен Кларк распорядилась провести расследование в отношении оказанной помощником министра юстиции Тайто Филиппом Филдом помощи в оформлении разрешения на работу гражданину Таиланда. Этот гражданин отремонтировал крышу дома Филда в Самоа. 24 сентября: Флотилию из 100 лодок встретила паром Interislander Challenger (Kaitaki), протестуя против скорости его движения в проливе Мальборо. Протестующие утверждают, что волна, создаваемая паромом, наносит ущерб береговой линии. 25 сентября: Член парламента от Зеленых Кит Локк прошелся по Бродвею в одних носках, обуви, стрингах и боевой раскраске, чтобы выполнить обещание, опрометчиво данное во время предвыборной кампании. 30 сентября: Донна Аватере Хуата, бывший депутат парламента от партии ACT, приговорена к двум годам и девяти месяцам тюремного заключения за кражу средств из траста маори, предназначенного для помощи нуждающимся детям. Ее мужу назначено наказание в виде двух лет лишения свободы.

3 September: The New Zealand team wins four gold medals in the five events they entered in the World Rowing Championships in Gifu, Japan. 3 September: The All Blacks defeat Australia's Wallabies 34 24 in the final match of the 2005 Tri Nations Series, and win the title for the sixth time. (SMH)
4 September: The ACT party kicks off its election campaign with Rodney Hide claiming that the only way National can form a government is with its help. 8 September: Don Brash, leader of the New Zealand National Party, admits that he knew about anonymous pamphlets distributed by members of the Exclusive Brethren attacking the Labour and Green Parties. 10 September: New Zealand sold the Skyhawk ground attack and Aermacchi trainer aircraft to an unnamed American company. The planes were put into storage after the disbanding of the Air Force combat wing in 2001. 14 September: The Ombudsman forces Treasury to release details of alternative costings for the Labour Party's proposed interest free student loan scheme. Treasury estimated the scheme would cost $390 million in its third year, but Labour's estimates put the cost at $300 million at that point. 14 September: Winston Peters reveals old sexual harassment allegations against his National Party rival in Tauranga, Bob Clarkson. Clarkson claims the allegations were the result of a misunderstanding, but talks about his crotch to a female reporter. (Stuff)
15 September: The centre of Tauranga is shut down for 13 hours after a man threatens to blow himself up with a bomb in a hotel. The man, who was upset that he could not get a visa to stay in New Zealand, was arrested just after midnight. The bomb was fake. (Stuff)
17 September: A light plane, stolen from Ardmore Airport in Auckland, crashes in the Waitematā Harbour near St Heliers, after the pilot threatens to crash into the Sky Tower. 17 September: General election: election night figures give Labour 50 seats, National 49, New Zealand First 7, Greens 6, Māori Party 4 (all electorate seats, an overhang of 2 because party vote earned them only 2), United Future 3, ACT 2, Progressives 1. National leader Don Brash refuses to concede defeat because there are over 200,000 special votes to be counted. (Elections New Zealand)
20 September: Helen Clark orders an inquiry into Associate Justice Minister Taito Phillip Field's assistance to a Thai overstayer's work permit application. The Thai man retiled the roof of Field's house in Samoa. 24 September: A flotilla of 100 boats meets the Interisland ferry Challenger (Kaitaki) protesting the speed it travels through the Marlborough Sounds. Protesters claim the ferry's wake damages the shoreline. (Stuff)
25 September: Green MP Keith Locke walks down Broadway wearing only socks, shoes, a G string, and body paint, to fulfill a promise he rashly made during the election campaign. 30 September: Donna Awatere Huata, a former ACT Member of Parliament, is sentenced to two years nine months in jail for stealing from a Māori trust for disadvantaged children. Her husband is sentenced to two years.

Октябрь

1 октября: Подсчитаны и объявлены результаты специального голосования на всеобщих выборах: Национальная партия снизила количество мест до 48, остальные показатели не изменились (в связи с тем, что доля голосов партии маори достигла квоты в 3 места, что привело к превышению нормы на 1 место). Хелен Кларк уверена, что сможет сформировать правительство в течение двух недель. (Результаты выборов в Новой Зеландии)
4 октября: Трое действующих министров кабинета министров – Джордж Хокинс, Пол Суэйн и Мариан Хоббс – объявили, что не будут претендовать на новые должности в кабинете министров после формирования нового правительства. 5 октября: Телевидение Новой Зеландии объявило о непродлении контракта с ведущей новостей Джуди Бейли, который составляет 800 000 новозеландских долларов. Джуди Бейли 18 лет вела программу ONE News и получила прозвище "Мать нации". 6 октября: Окружной суд Новой Зеландии постановил, что люди, живущие с ВИЧ, не обязаны сообщать о своем статусе сексуальным партнерам, при условии соблюдения правил безопасного секса. (NZ Herald) (Stuff)
14 октября: Дайверы из Национального института водных и атмосферных исследований Новой Зеландии (NIWA) осматривают порт Пиктон на предмет обнаружения признаков морских асцидий – инвазивного вида, который может нанести ущерб индустрии выращивания мидий. Морские асцидии также были обнаружены в Окленде и Литтелтоне. 15 октября: Команда "Киви" одержала неожиданную победу над сборной Австралии "Кенгуру" в турнире по регби-лиг "Три нации", победив Австралию в Сиднее впервые с 1959 года. (ABC News)
17 октября: Хелен Кларк объявила о формировании правительства во главе с Лейбористской партией. Прогрессивная партия входит в коалицию. Партии New Zealand First и United Future поддерживают правительство и получают министерские должности вне состава кабинета министров. 19 октября: Хелен Кларк объявила состав кабинета министров Новой Зеландии. Заместитель премьер-министра Майкл Каллен сохраняет должность министра финансов и берет на себя ответственность за высшее образование. Джим Андертон занимает третье место в рейтинге министров и отвечает за сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство. Аннет Кинг возглавляет министерство полиции. 19 октября: Transparency International оценивает Новую Зеландию как одну из двух наименее коррумпированных стран в мире. Австралия занимает девятое место. (Transparency International)
30 октября: Ян Фрейзер подал в отставку с поста генерального директора Television New Zealand после того, как совет директоров настоял на его участии в переговорах по зарплатам ведущих новостей.

1 October: General election special votes are counted and announced: National drops to 48 seats, others unchanged (as the Māori Party vote share raised its quota to 3, thus overhang of 1). Helen Clark confident she can form a government within 2 weeks. (NZ election results)
4 October: Three existing Cabinet Ministers, George Hawkins, Paul Swain and Marian Hobbs, announce they will not be seeking new Cabinet posts once a new government is formed. 5 October: Television New Zealand announces it will not renew the NZ$800,000 contract of its newsreader, Judy Bailey, who has presented ONE News for 18 years and has been called "The Mother of the Nation". 6 October: A New Zealand District Court rules that HIV positive people need not tell sexual partners about their status so long as safe sex is practised. (NZ Herald) (Stuff)
14 October: Divers from New Zealand's National Institute of Water and Atmospheric Research (NIWA) examine the port of Picton for signs of sea squirts, an invasive species which could wreck the mussel farming industry. Sea squirts have also been found at Auckland and Lyttelton. 15 October: The Kiwis inflict a surprise defeat on the Australian Kangaroos in the Tri Nations rugby league tournament, defeating Australia in Sydney for the first time since 1959. (ABC News)
17 October: Helen Clark announces the formation of a Labour led Government. The Progressive Party is in coalition. New Zealand First and United Future support the government and are each given ministerial positions outside Cabinet. 19 October: Helen Clark announces the Cabinet of New Zealand members. Deputy Prime Minister Michael Cullen retains Finance and takes Tertiary Education. Jim Anderton is now the third ranked minister, responsible for Agriculture, Fisheries and Forestry. Annette King takes Police. 19 October: Transparency International ranks New Zealand second equal on its list of least corrupt countries in the world. Australia ranks ninth. (Transparency International)
30 October: Ian Fraser resigns as CEO of Television New Zealand after the board of directors insists he become involved in negotiations over salaries of top news presenters.

Ноябрь

4 ноября: Иконическая статуя Пания рифа, украденная из Нейпера 27 октября, найдена, и двум людям предъявлены обвинения в краже. (NZ Herald)
14 ноября: Исследователь из Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации обращается с просьбой разрешить посещение Новой Зеландии для определения, нарушает ли закон о прибрежной зоне и морском дне права народа маори. (NZ Herald)
16 ноября: Нандор Танчос приведен к присяге в качестве замены Рода Дональда в парламенте. 18 ноября: Новая Зеландия объявлена страной-хозяйкой Кубка мира по регби 2011 года, неожиданно обойдя заявки Южной Африки и Японии. 19 ноября: Sky Television приобретает Prime Television за 30 миллионов долларов. Sky будет использовать Prime для рекламы своего платного контента и трансляции спортивных событий с задержкой. (NZ Herald)
20 ноября: Боб Радд, последний ветеран Первой мировой войны, проживавший в Новой Зеландии, скончался в возрасте 104 лет на Западном побережье. Радд солгал о своем возрасте, чтобы поступить на службу в британскую армию, и после войны эмигрировал в Новую Зеландию. (NZ Herald)
27 ноября: Команда "Олл Блэкс" завершила "Большой шлем", одержав победы над Англией, Ирландией, Шотландией и Уэльсом в рамках одного турне. В последний раз "Большой шлем" был завоеван Австралией в 1984 году. (Mail & Guardian)

Декабрь

8 декабря: Спустя год после принятия поправок к Закону о свободе от табачного дыма, Фонд астмы и респираторных заболеваний опубликовал отчет, показывающий, что количество посетителей баров и выручка баров не сократилось. Число некурящих в барах и кафе увеличилось. Сельские пабы могли понести потери в посещаемости. (Stuff). 9 декабря: Для контроля распространения водорослей дидимо весь Южный остров объявлен контролируемой зоной. Все предметы, такие как лодки, рыболовные снасти, одежда и транспортные средства, побывавшие в ручье, реке или озере, должны быть очищены перед попаданием в другой водоем. 14 декабря: В Веллингтоне состоялась премьера фильма "Кинг-Конг" – ремейка классической картины о гигантской обезьяне, снятого Питером Джексоном. "Кинг-Конг" был снят в Новой Зеландии. (NZ Herald)
15 декабря: Первое успешное судебное преследование по статье о поправках к Закону о свободе от табачного дыма в Окружном суде Тимару. Подсудимый, Джефф Малвихилл, получил штраф в размере 9000 новозеландских долларов (плюс 6000 долларов расходов). 15 декабря: Боб Кларксон сохранил свой избирательный округ после того, как Высокий суд отклонил петицию Уинстона Петерса, в которой утверждалось, что он потратил больше средств на предвыборную кампанию в Тауранге, чем это разрешено Законом о выборах. Закон устанавливает лимит расходов на кампанию в размере 20 000 долларов на одного местного кандидата. Петерс утверждал, что Кларксон потратил более 100 000 долларов. Высокий суд установил, что он потратил всего 18 159 долларов. (NZ Herald)
19 декабря: Air New Zealand уволила 110 сотрудников в Окленде в связи с подготовкой к передаче большей части тяжелого технического обслуживания на аутсорсинг. Еще 507 сотрудников узнают о статусе своих рабочих мест в феврале 2006 года. 21 декабря: Правительство отказалось от предлагаемого налога на выбросы углерода после возражений партий "Новая Зеландия прежде всего" и "Объединенное будущее". Правительство заявило, что налог не будет эффективным для снижения выбросов. Предполагалось, что налог поможет Новой Зеландии выполнить свои обязательства по Киотскому протоколу. 21 декабря: Минимальная заработная плата будет увеличена с 9,50 до 10,25 долларов в час для взрослых и с 7,60 до 8,20 долларов для лиц моложе 18 лет. Повышение вступит в силу 27 марта 2006 года. (NZ Herald)
27 декабря: Здание Договора в Вайтанги получило незначительные повреждения, когда в него врезался автомобиль. В этом здании был подписан Договор Вайтанги, и в последние десятилетия оно являлось центром протестов. (Stuff)

8 December: One year after the Smokefree Environments Amendment Act was passed, the Asthma and Respiratory Foundation releases a report showing that there has been no reduction in the number of bar patrons or bar takings. There has been an increase in the number of non smokers at bars and cafes. Rural pubs may have suffered a loss of patronage. (Stuff). 9 December: To control the spread of the Didymo algae, the whole of the South Island is declared a controlled area. All items, such as boats, fishing gear, clothing, and vehicles, that have been in a stream, river or lake, must be cleaned before they enter another waterway. 14 December: King Kong, Peter Jackson's remake of the classic movie about a giant ape, premiers in Wellington. King Kong was filmed in New Zealand. (NZ Herald)
15 December: The first successful prosecution under the Smokefree Environments Amendment Act at the Timaru District Court. The defendant, Geoff Mulvihill, received a NZ$9,000 fine (and $6000 in costs). 15 December: Bob Clarkson keeps his electorate seat, after the High Court rejects Winston Peters' petition alleging he had spent more on campaigning for the seat of Tauranga than is allowed under the Electoral Act. The Act prescribes a campaign spending limit of $20,000 per local candidate. Peters' petition alleged that Clarkson had spent more than $100,000. The High Court found that he had spent only $18,159. (NZ Herald)
19 December: Air New Zealand makes 110 staff redundant in Auckland as it prepares to outsource most of its heavy maintenance. A further 507 staff will find out the status of their jobs in February 2006. 21 December: The Government abandons the proposed carbon tax after the New Zealand First and United Future parties opposed it. The Government says the tax would not be effective at lowering emissions. The tax was supposed to help New Zealand meet its obligations under the Kyoto Protocol. 21 December: The minimum wage will increase from NZ$9.50 to $10.25 per hour for adults, and from $7.60 to $8.20 for under 18 year olds. The increases take effect on 27 March 2006. (NZ Herald)
27 December: The Treaty House at Waitangi is superficially damaged when a man drives a car into it. The Treaty of Waitangi was signed in the grounds of this house, and it has been the focus of protests over recent decades. (Stuff)

Исполнительские искусства

Премия Бенни, вручённая Элейн Брейси Клубом артистов варьете Новой Зеландии.

Радио

Радио Live начинает вещание по всей стране. Бренд More FM распространяется по всей стране после того, как RadioWorks переименовал станции, ранее работавшие под брендом LocalWorks, в More FM.

Интернет

8 февраля: запущена "Те Ара" – Национальная энциклопедия Новой Зеландии на английском и языке маори.

Легкая атлетика

Мэтт Дравицки выиграл свой первый национальный титул в мужском марафоне, показав время 2:22:03 5 июня в Крайстчерче, а Ширин Крамптон также стала чемпионкой в женском марафоне с результатом 2:37:24.

Крикет

Март: Сборная Новой Зеландии по крикету уступила Австралии в серии тестовых матчей и ODI-серии. Декабрь: Сборная Новой Зеландии по крикету проиграла со счетом 2–1 в ODI-серии за трофей Чаппелла-Хэдли, но установила мировой рекорд, успешно преследовав цель в 332 рана в последнем матче.

Гольф

20 июня (19 июня в США) – Майкл Кэмпбелл становится всего вторым новозеландцем, выигравшим крупный турнир по гольфу, победив на Открытом чемпионате США с отрывом в два удара от Тайгера Вудса.

Гребение

3 сентября: команда Новой Зеландии завоевала четыре золотые медали в пяти дисциплинах на чемпионате мира по гребле, проходившем в Гифу, Япония.

Регби

9 июля – «Олл Блэкс» одержали сухую победу над британскими и ирландскими львами со счетом 3–0 в рамках турне. 3 сентября: «Олл Блэкс» победили австралийских «Уоллабиз» со счетом 34–24 в финальном матче Три наций 2005 года и завоевали титул в шестой раз. 27 ноября – «Олл Блэкс» победили Шотландию в Эдинбурге, став второй командой «Олл Блэкс», которой удалось завершить «Большой шлем» в регби – победив Уэльс, Ирландию, Англию и Шотландию в одном турне (впервые это произошло в 1978 году).