Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wingspan: Hits and History – сборник песен английского музыканта Пола Маккартни, охватывающий период от его первого сольного альбома McCartney 1970 года до саундтрека к фильму Give My Regards to Broad Street 1984 года. В него вошли песни, записанные с Wings, а также сольные композиции. Wingspan разделен на два отдельных диска: диск "Hits" содержит наиболее известные и коммерчески успешные песни, а диск "History" представляет менее известные композиции того же периода. Американское и британское издания альбома незначительно отличаются: британское издание включает студийную версию "Coming Up", а американское – "Coming Up (Live at Glasgow)", которая пользовалась большей популярностью в США. Японская версия альбома также содержит песню "Eat at Home", которая ранее была выпущена в Японии как сингл.
Wingspan: Hits and History is a compilation album by English musician Paul McCartney, featuring material spanning his first solo album McCartney in 1970 to the 1984 Give My Regards to Broad Street movie soundtrack. It features songs recorded with Wings in addition to solo material. Wingspan is separated into two distinct sets: the "Hits" disc features commercially successful material, while "History" showcases lesser known songs from the same period. American and British editions of the album vary slightly, as the UK edition contains the studio version of "Coming Up", while the US edition contains "Coming Up (Live at Glasgow)", which was more popular there. The Japanese version of the album also includes "Eat at Home", which had been issued as a single in Japan.
Релиз и прием
Выпущенный в 2001 году одновременно с телевизионным документальным фильмом в прайм-тайм с тем же названием – Wingspan, – сопровождающий саундтрек имел большой коммерческий успех. В США он сразу же взлетел на вторую строчку чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 221 000 копий за первую неделю после релиза. Альбом продержался в чарте 14 недель, продав к 2005 году около 970 000 экземпляров. Recording Industry Association of America сертифицировала Wingspan как двойной платиновый, а в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии он получил золотой статус. DVD-издание телевизионного документального фильма, посвященного отношениям Маккартни с Линдой Истман и их женитьбе, трагическому последнему году существования The Beatles и роли Маккартни в распаде группы, а также истории создания и карьеры Wings в 1970-х годах, завершившейся распадом в 1980 году, было спродюсировано Мэри Маккартни, которая также взяла интервью у своего отца для фильма.
Released in 2001 in conjunction with a prime time TV documentary, similarly called Wingspan, the associated soundtrack was a commercial success. In the United States, it went straight to number 2 on the Billboard 200 with sales of 221,000 copies in the first week of its release. The album charted there for 14 weeks, selling approximately 970,000 units as of 2005. Wingspan has been certified double platinum by the Recording Industry Association of America, and also reached gold status in the UK, Australia and New Zealand. A DVD release of the broadcast documentary – which dealt with McCartney's relationship with Linda Eastman and their eventual marriage, the traumatic final year of the Beatles' career and his own role in their break up, and the story of Wings' formation and career through the 1970s towards their dissolution in 1980 – was produced by Mary McCartney, who also interviewed her father in the film.