Введение
1991 Британский телевизионный драматический сериал
G. B. H. – это семисерийный британский телевизионный драматический сериал, написанный Аланом Блеасдейлом и показанный летом 1991 года на канале Channel 4. Блеасдейл описал его как «одиссею заботливого, либерального безумца сквозь чудовищный фарс современной британской жизни», а главными героями являются Майкл Мюррей (в исполнении Роберта Линдси) – лидер левого крыла лейбористской партии, возглавляющий городской совет на севере Англии, и Джим Нельсон (в исполнении Майкла Пейлина) – директор специальной школы. В обычном понимании аббревиатура G. B. H. обозначает уголовное обвинение в нанесении тяжких телесных повреждений (то есть причинении серьезного вреда здоровью). Однако Блеасдейл в интервью на DVD-диске заявил, что название должно расшифровываться как ‘Great British Holiday’ – «Великий британский отпуск». Сериал вызвал споры, в частности, из-за того, что прототипом Мюррея послужил Дерек Хэттон, бывший заместитель лидера городского совета Ливерпуля. После выхода первого эпизода канал Channel 4 отказался предоставлять полиции Мерсисайда предварительные копии остальных серий, опасаясь, что программа может повлиять на судебное разбирательство по делу о коррупции, в котором фигурировал Хэттон. Блеасдейл преуменьшал связь между персонажем и Хэттоном, что побудило последнего прокомментировать: «Единственный человек в мире, который, кажется, не считает Майкла Мюррея мной, – это Алан Блеасдейл».
Контур сюжета
Действие происходит в неназванном городе на севере Англии, хотя съемки велись в Манчестере и его окрестностях, в период, когда местные советы левого толка борются за расширение автономии от правительства Тэтчер. Майкл Мюррей, агрессивный и любвеобильный член лейбористской партии, возвращается в свою бывшую начальную школу и сжигает копии школьных документов, описывающих событие, которое едва не привело к его помещению в исправительное учреждение для несовершеннолетних. Он запугивает пожилого директора, мистера Уэллера, и отправляет его в сельскую школу-интернат для детей с особыми потребностями, которой руководит популярный директор Джим Нельсон. Мюррей встречается с тремя членами "Милитант Тенденции" – политиком крайне левых взглядов Лу Барнсом, ученым Мервином Слоаном и "решалой" Питером Гренвиллом, которые убеждают его объявить всеобщую забастовку в знак протеста против политики правительства. Из-за некомпетентности сторонников Мюррея школа Нельсона не подвергается пикетированию и остается открытой, становясь центром внимания журналистов, включая таблоидного репортера "Пузырьки" МакГвайра, стремящегося дискредитировать забастовку. Мюррей пытается принудить Нельсона, умеренного лейбориста, присоединиться к забастовке. Когда это не удается, нанятые Гренвиллом уголовные бандиты осаждают школу и терроризируют детей. В течение следующих нескольких месяцев школа Нельсона подвергается пикетированию, а его семью преследуют дома. Уже склонный к ипохондрии, Нельсон под воздействием стресса развивает целый ряд неврозов, включая неспособность водить машину по мостам. Однако его соседи сохраняют сочувствие, а местный фермер, мистер Бернс, заверяет его, что большинство традиционных социалистов в этом районе защитят его от радикалов. Раздираемый между амбициями и совестью, Мюррей знакомится с богатой женщиной по имени Барбара Дуглас, которая, кажется, восхищается им, несмотря на его грубые манеры. Одновременно он получает издевательское письмо, якобы от Эйлин Критчли, жертвы его нераскрытого преступления в детстве, что повергает его в истерику. На самом деле письмо тайно доставлено Барбарой. Старший брат Мюррея и его водитель, Фрэнки, устал от его высокомерия и высаживает его из машины, оставив на обочине дороги. Одинокий и униженный, Мюррей становится все более параноидальным и неустойчивым. У него начинает проявляться ряд непроизвольных тиков и спазмов, которые становится все труднее скрыть. Барбара безуспешно пытается обманом заставить Уэллера передать ей копии школьного дела Мюррея. Уэллер подозревает неладное и передает дело Нельсону для сохранности. Тем временем пацифистское спокойствие Нельсона начинает давать трещину: когда ему угрожает пьяный скинхед, он внезапно преследует его на машине, прежде чем его останавливает жена. Когда Мюррей снова посещает школу Нельсона и пытается уговорить его подчиниться, Нельсон ударяет его. Мюррей и Гренвилл затем организуют радикальный захват местного отделения лейбористской партии Нельсона, стремясь исключить его из партии. Приходят новые письма от Эйлин. Неизвестно Мюррею, они являются частью не только личной вендетты, но и заговора, в который входят Барбара, Барнс и Гренвилл, направленного на его дестабилизацию. В надежде спровоцировать беспорядки по всему городу, Барнс и Гренвилл организуют серию расистских нападений на представителей этнических меньшинств. Тем временем подозрительная жена Мюррея ищет его в отеле, где он встречается со своими любовницами, доведя его до нервного срыва. Заговорщикам нужно больше времени, чтобы собрать доказательства против Мюррея, и они приказывают Барбаре успокоить его, соблазнив его, что она и делает. Мюррей временно приходит в себя после этой встречи и выступает перед представителями общины по поводу беспорядков. К разочарованию заговорщиков, он обращается к собравшимся с удивительным мастерством и убеждает их воздержаться от самосуда. Присоединившись к заговорщикам, Барбара признается, что ей понравилось их общение. Семья Нельсона уезжает в отпуск и останавливается в отеле, которым управляет Гросвенор, обедневший аристократ. Узнав о неврозах Нельсона, он проявляет сочувствие; оба мужчины выплескивают свое разочарование по поводу упадка английской морали. Тем временем заговорщики обыскивают дом Нельсонов в поисках дела, но обнаруживают, что Нельсон взял его с собой в отпуск. На встрече с МакГвайром Барнс и Гренвилл раскрывают, что они являются агентами разведки, внедрившимися в лейбористскую партию, чтобы выявить радикалов. Обнаружив, что настоящая левая оппозиция, по-видимому, ослабла, они прибегают к газлайтингу Мюррея и организации беспорядков, чтобы дискредитировать и дестабилизировать оппозицию. Брат Гренвилла (еще один из заговорщиков) пытается вернуть дело из дома отдыха Нельсонов, но его обнаруживает Нельсон, который подозревает, что его послал Мюррей, и избивает его теннисной ракеткой. Выдавая себя за полицейских из отдела уголовных расследований, заговорщики затем обыскивают дом отдыха и забирают дело. Вернувшись домой, Нельсон появляется в своем местном отделении лейбористской партии, чтобы защитить себя от обвинений, выдвинутых заговорщиками в работе против партии. Подгоняемый чувством вины, Мюррей делает неловкую и неуверенную попытку примириться с Нельсоном, но получает яростный отказ. Бандиты Гренвилла оказываются в меньшинстве по сравнению с местными членами партии и фермерами, поддерживающими лейбористов, которые пришли поддержать Нельсона; предложение об исключении Нельсона отклонено. Тем временем против Мюррея выдан ордер на арест за подстрекательство к беспорядкам. Барбара предстает как младшая сестра Эйлин, девушки, которая обидела Мюррея в детстве. Увлеченная смертью еще в юности, Эйлин когда-то уговаривала маленького Мюррея душить ее – секрет, который Мюррей пытался скрыть. Эйлин в конечном итоге покончила с собой. После всей жизни мстительных чувств к Мюррею, Барбара наконец признает, что он тоже был жертвой. В качестве компенсации Барбара помогает Мюррею тайно записать разговор, в котором заговорщики признаются в своем намерении спровоцировать беспорядки. Она оставляет ему запись признания, а также информацию, оправдывающую его в связи с Эйлин. Мюррей отказывается от своих амбиций и смиряется со своей политической судьбой, позволяя Барбаре сдать его полиции. Однако, прощаясь с Барнсом, Барбара раскрывает, что его попытки предотвратить публикацию записи не увенчались успехом. Пока Мюррей предстает перед правосудием, Нельсоны смотрят в будущее, все еще не подозревая о многом из того, что произошло за пределами их собственной жизни. Нельсону удается проехать на машине по мосту, который раньше казался ему непреодолимым.
Производство
Внешние сцены начальной школы снимались в начальной школе округа Лосток в Болтоне. Идентифицирующие вывески были удалены или, в некоторых случаях, закрашены. На одной из вывесок перед школой, гласившей "Bolton MBC—Не входить", было закрашено название "Bolton MBC". Эта вывеска – и закрашенные буквы – оставались видимыми в 2014 году.
Домашнее видео
Сериал был выпущен в Великобритании (DVD Регион 2) 12 июня 2006 года, а также вошел в состав бокс-сета "The Alan Bleasdale Collection" вместе с двумя драматическими сериалами Алана Близдала: "Jake's Progress" и "Melissa". В США (DVD Регион 1) он был выпущен 23 февраля 2010 года.